mikudagur 27. juli 1966síða 3

27. juli 1966 Blaðstjórn: Villi Sørensen tlf. 5479 — Klakksvík SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Jákup Lindenskov tlf. 2209 — Tórshavn Foroysk málspilla og målrøkt Óforoysk — Føroysk Orðabók Annað bind er útkomið nú til olavs- vøku. I. bind er 416 bladsidur og kostar 50 kr; innb. 60 kr. II. bind er 416 bladsidur og kostar 55 kr; innb. 65 kr. e Jogvani vid Ånna Måltr. 2690 Lysing um sundurbyting av Nes kommunu f målinum um sundurbyting av Nes kommunu læt Før- oya Landsstyri skipa fyri fólkaatkvoðu 21. dec. 1965. Fólkaatkvoðan varð lýst at fara fram eftir kommunalval- lógini. Úrslitið varð, 380 jastemmur og 224 neistemmur. Folkaatkvødan vísir ti, at Nes kommuna er býtt sund- ur, men við tað, at hetta enn ikki er lýst, vilja vit hervið lýsa Nes kommunu býtta sundur eftir hagamarki millum Glyvrar og Toftir. Toftir, tann 26. juli 1966. Borgaraneyndin. Afspærring Under kaproningen den 28. juli d. á. vil den vestlige del af havnen i Tórshavn blive afspærret. Det afspærrede område afgrænses af en linie fra Tinga- nes til en flagbøje vest for molehovedet, derfra til en flag bøje sydøst for molehovedet og fra sidstnævnte vinkelret på land. Indenfor det afspærrede område må foruden kapro- ningsbåde kun befinde seg fartøjer, der har havnevæsenets tilladelse hertil. Overtrædelse af foranstående vil kunne straffes i medfør af 8 6 i lov nr. 55 af 13. april 1894 indeholdende bestem- melser om politiet på Færøerne. POLITIMESTEREN PÅ FÆRØERNE, den 19. juli 1966. sign. Jørgen Larsen. SOSIALURIN Nr. 58 Mannfólkaklæði til ólavsoku MANNFÓLKAKLÆÐUM, Til Ólavsoku hava vit hópin av m. as KLÆDNINGAR heilullint enskt kamgarn, heilullint twist og terylene i vøkrum litum, alt úr besta tilfari. FRAKKAR Lættir terylene frakkar (kunnu eisini diolenfrakkar, gabardinefrakkar, prísurin er frå kr. 185,— til 306—. fåast við leysum ullfóðri). JAKKAR Ein hópur av jakkum, tweed, twistog terylene, myrkir og ljósir; vit hava altíð ein jakka, sum passar tygum væl. BUKSUR Buksur hava vit altíð í størsta úr- vali, diolen, terylenka, polyester og terylene, ymsir litir, allar støddir, kr. 68,— til 146,—. Fyri at verða vælklæddur má eisini skjúrtan vera í lagi, STAR- MOUNT skjúrtan er dygdar skjúrta, vekur og løtt at halda. Fæst í nylon og í strúkifríum poplin. DERA skjúrtur, hvítar og kulørtar, perlon og poplin. VAN HEUSEN skjúrtur við leysari flipp, fæst eisini við knekkflipp. PYJAMAS, SLOBROKKAR, ull, frotté og silki. Pyramid lummaturriklæði, hvít og kulørt (hvít fáast eisini vid bók- i). stavi Annars hava vit so at siga alt, einum MANNFOLKI tørvar fyri at vera vælklæddur, m. a. troyggjur, slips, hosur, selar, reimar, húgvur og hattar. Mannfólk keypa klæðini …” 77 rrm/bhaænrrm 7 ca Can NI EAN MM A (L 0) U LS NÚ NSDSLSUNDUD Úrval verður sent, Ringið tlf. 1395 Tað man sum heild vera við stór F k málspill Øroys ma sp! a … um tøkksemi, at fólk taka ímóti , ; hesum valaverki, sum væl og virði- (Framhald frå 1. síðu) | beina burtur målspillurnar. I åravis | - id , VE lið R an , ; iga laðar uppí eitt hitt størsta liðið lisið tey feroysku blødini, og| ' K ppi € ørsta ingi al sigast; n torfø at | ; ingin skal sigast; men torlørt er | á málspillugarðinum mikla. bókum finna fram til rætta føroyska orda- | ege rr kannað hópin av Prentverkið er hitt besta, og tað lagið, tí vit ikki hava átt hitt neyð- | BN yn um så á í bókverki | Landsprentsmidjan, ið greitt uga hjálpartilfarið á hesum eki. | tann hátt kann hann ti i DOKVerkt | Ar arbeiðið úr hondum »Føroysk målspilla og målrøkt« | SÍNUM Visa á, hvaðan målrøktar- verður tí ein ómetaligur og virðis- | ordini eru funnin bara hetta sig | mm - — mikil stuðul hjá ollum teimum, ið) ur okkum, hvussu ómetiligt arbeiði HJARTALIGA TAKKI eg øllum, skulu festa orð á blað — og sjálv- | liggur aftaná hetta stóra orðasavn. Í sum mintust meg á 80-åra føding- andi eisini hjá teimum, ið fegin | Tað er eingin ivi um, at Jógvan | ardegi mínum Tokk fyri blóm- vilja málbera seg væl í dagligari | við Anna er farin varliga og skyn-| ur, telegrammir og heilsanir á ann- fram arbeiði sínum; | an hátt. talu. samliga við Jógvan við Ánna er farin ígjógn-| tað kennist á hvørjari frágreiðing. um rúgvismikið tilfar fyri at finna | hann festir aftrat teimum einstøku fram til tey rættu ordini, id skulu | orðunum, 5. juli 1966. Valdemar Ejde. Tórshavn, 2