leygardagur 30. juli 1966síða 1

FÁA TYGUM IKKI BLAÐIÐ — TOSIÐ $0 VIÐ POSTAV- GREIÐSLUNA ÍTRÓT FRÆLSI TURIN Á OLAVSØKU Olavsøkuaftan KAPPRODURIN | Í kappróðrinum ólavsoku-| aftan luttóku 40 bátsmanningar. | Hóast líkindini ikki vóru av| tí allarbesta, so eydnaðist róð- urin heilt væl. | Kappróðurin var hin mest; spennandi, ið hugsast kundi. So at siga allir róðrarnir vóru sera | javnir. Genturddurin vann Fípan Fagra úr Klakksvík. Hetta høvdu flest øll roknað við, ti tær hava verið á odda í ollum róðrunum uttan á jóansgku, og tá vóru tær nr. 2. Fípan Fagra fekk eisini út- varpssteypið. Tillukku! Dreingjaróðurin vann Beinta úr Miðvági. Sílið hevur annars vunnið allar hinar róðrarnar í år; men á ólavsgku vann so Beinta. Væl róðu teir eisini, hesir ungu miðvingarnir. Teir fingu umframt steyp eisini 500 kr. í sigursløn. Gomul 4-mannafør: Ja, hann vann aftur, Blikur. Teir hava vunnið teir róðrar, teir hava luttikid í í ár, — væl gjørt, Blikur. Av gomlum 6-mannaførum vann Smiril úr Vági. 8-mannafars róðurin var hin mest spennandi í kappingini. Frá at vera nr. 8 og síðst aftaná 'startin, tók Ørvur úr Havn seg fram um allar og fór sum nr. 1 um mállinjuna. Væl klárað av Qrvi; men teir fingu eisini løn fyri stríðið. Hvør maður á ti vinnandi 8-mannafarinum fekk steyp, sum Tórshavnar Skipa- smiðja hevði givið. Eysturoyingur vann 10-manna fars róðurin. Hetta var heldur óvæntað, men fyri tað ikki minni væl uppiborið, tí væl róðu eysturoyingar, tað má sig- ast. — Hjartaliga tillukku. Niðanfyri prenta við ta rað- fylgju, bátarnir komu í á mál:| Gomul 4-mannafør: Blikur, Kvivik Svanurin, Hvitanes 4-mannafør (gentur): Fipan Fagra, Klakksvik Sílið, Tórshavn Firvaldur, Tveroyri Ritan, Hvannasund Tjaldur NSÍ Havfrúgvin, Vestmanna Ternan Toftir Fiskurin, Vági 6-mannafør (1500 m): Smiril, Vågur Greivin, Signabø Falkur, Hosvik 8-mannafør: Ørvur, Tórshavn Midvingur, Midvåg Árnfirðingur, Arnafjørdur Strandingur, Strendur Sølmundur, NSI Skúgvurin, Sandavágur Nevið Reyða, Klakksvík Toftabáturin, Toftir 4-mannafor (dreingir): Beinta, Miðvágur Sílið, Tórshavn Tjaldur, NSÍ Fípan Fagra, Klakksvík Firvaldur, Tveroyri Ternan, Toftir Erla Kongsdóttir, Fuglafirði Ritan, Hvannasund Havfrúgvin, Vestmanna Broddur, Sumba Gamla Sílið, Tórshavn 10-mannafør: Eysturoyingur, NSÍ Havnarbáturin, Tórshavn Nerðingur, Hvannasund Studenturin, Tórshavn Suðuroyingur, Tvøroyri Sumbingur, Sumba Klakksvíkingur, Klakksvík Vestmenningur, Vestmanna STEYP OG VIRÐISLONIR Gomul 4-mannafør: Vinnarin fær silvurplátu til ogn- ar. Í ár vann Blikur, mannaður við kvívíkingum. 4-mannafør (gentur): Ferðasteyp, givið hevur Tórs- havnar Skipasmiðja í 1950. Vinnari i: 1956 Sílið, Havn 1957 Fipan Fagra, Klakksvik 1958 Beinta, Midvågi 1959 Havfrúgvin, Vestmanna 1960 Havfrúgvin, Vestmanna 1961 Fipani Fagra, Klakksvík 1962 Skurðin, Gøtu 1963 Sílið, Tórshavn 1964 Erla Kongsdóttir, Fuglafjørð 1965 Fípan Fagra, Klakksvík 1966 Fípan Fagra, Klakksvík Fípan Fagra hevur nú vunnið 4 róðrar um henda steyp. Vinnur hon einaferð enn, fær hon hann til ognar. 6-mannafør: Ferdasteyp, givið hevur Havnar Róðrarfelag 1964. Vinnari í: 1964 Smiril, Vágur 1965 Greivin, Signabø 1966 Smiril, Vågur 8-mannafør: Ferdasteyp, givið hevur Trygg- ingarsambandið Feroyar 1960. Vinnari í 1960 Skúgvur, Sandavágur 1961 Skúgvur, Sandavágur 1962 Ørvur, Tórshavn 1963 Sølmundur, NSÍ 1964Sølmundur, NSÍ | | | 1966 Ørvur, i a JAVNAÐUR BRØDRALAG AS | | | | | á 1 3 | flokkinum "| 8 | 8-mannafarið »Ørvur«, sum vann róðurin á ólavsoku í ár, fekk | hópin av silvuri: Aftrat ferða steypinum var latin ein silvur-| Hanus við steypur til hvønn mannin á bátinum. Tað er Tórshavnar Skipa smiðja, ið gjørdi hetta stóra tiltak. 1965 Miðvingur, Miðvági Tórshavn 4-mannafør (dreingir): Ferðasteyp, givið hevur Banki 1964. Vinnari í 1964 Tjaldur, NSÍ 1965 Havfrúgvin, Vestmanna 1966 Beinta, Miðvági Aftrat hesum var í ár ein gáva í peningi — 500 kr. — til nr. I. Vit halda, at peningur eigur ikki at verða latin sum heidursløn, tað mátti borið til at fingið okkurt annað. Føroya 10-mannafør: Ferdasteypur, givið hevur Jøn- kjøpings Motorfabrik A/B Svøriki 1963. Vinnari i 1963 Suduroyingur, Tvøroyri 1964 Sumbingur, Sumba 1965 Sumbingur, Sumba | 1966 Eysturingur, NSÍ | Nýtt ferðarsteyp, givið hevur P/f | Sjóvinnubankin 1966. | | | FÓTBÓLTUR HB vann 2—1 á KÍ í vinar- idysti 6Olavsøkuaftan. Vøllurin vånaligur; men hóast hetta | fingu vit góðan leik. | GENTU-HONDBÓTUR Býliðið—Keflavík Vit høvdu roknað við, at okk ara gentur blivu avsmurdar; men tak tær. Í einum góðum og skjótt spældum leiki vunnu tær ikki minni enn 11—6. Tær eru kanska ikki so býttar kortini. Mansliðið hjá Kyndli 30—11 á Str. ÍF. | vann | Olavsøkudag KAPPSVIMJINGIN Í kappsvimjingini í Gundadali í | gjár vunnu hesi: 1. 100 m crawl, menn, Heri Ol- sen 1:07,5. SO m crawl, dreingir undir 16 år: Kristian Ihlen, 30,8. 3. 50 m cr.,dreingir undir 14 ár: Victor Holm Carlsen, 34,0. 50 m cr, gentur undir 12 ár: Johanna M. Skylv Hansen, 43,9 5. 50 m cr., gentur undir 14 ár: Eydna Brockie, 41,4. No 6. 50 m cr., gentur undir 16 år: | Marjun Huusgaard, 40,8. 7. 50 m bringusvimjing, gentur undir 12 år: Malan Egholm 55,0 8. 50 m bringsv., dreigir undir 12 år: Jens Pauli Strøm, 56,6. 9. 100 m bringusv., dreingir undir 14 ár: Jens Andreasen, 1:46,6. 100 m bringusv., menn: Finn- ur Litzen, 1:29,3. Stafetsvimjing: 10. 11. Havnin vann á Fuglafirði. Vinmarar: Marjun Huusgárd, Eydna Brockie, Fía Johanne- sen og Tóra Haraldsen. 3:32,4. Menn: Poul Nolsøe, Heri Ol- sen, Andrew Hansen og Høgni Hansen. 2:53,9, Vestmanna vann á Havnini. Tíðin var: 3:32,1. Vinnarar: Kári Mortensen, Jóannes í | Gerðinum, Palli Joensen og | Holgar Nielsen. | | KAPPRÍÐINGIN | Dreingir: Nr. Í var Bartal Vang á Gulu. Eigari: Hans Reinert- Kal- bak. Tíð: 35,6. Fekk steyp til ogn- ar og 2 ferdasteyp. Menn: I. Tórleif Samuelsen á Huldu. Eigari Vilj. Patursson, Tórshavn. Tið: 36,5. Nr. 2: Sv. Reinert á Grana. — | Eigari: Otto Reinert, Tórshavn. Tid: 37,1. | Nr. 3: Vilj. Tórsheim á Lurifaks. | | Eigari: sjálvur. Tíð: 37,25. | Hesir 3 fingu steyp til ognar. | FÓTBÓLTUR | || | Dysturin millum býliðið og |lendska liðið av Akranesi verður | | sagdur at vera ein hin besti, sum | 1S- meta um liðini, lat meg siga: sam- meta tey, so er einki at taka seg aftur í, at íslendingar væl máttu | lat teir avgjørt høvdu betri | enn býliðið; men afturímóti hevdi | býliðið meira kvikleika | ljóðar kanska logið, men so var — | Í | | | | |ið. Verður so endi sigast at spæla betur, lat meg siga, | íslendingar við vindinum i teknik | hálvleiki. | gaard úr Nr. 59 LEYGARDAGIN 30. JULI 1966 39. ÁRG. Løgtingid varð sett í gjár aftaná gudstænastu í Havnar kirkju, har Tummas Jacobsen, prestur í Klakks vík, helt góða prædiku. Val fór fram av formanni og næstformanni. Teir somu vórðu aftlurvaldir, Sámal Petersen úr | Sjálvstýrisflokkinum og J. Fr. Ore- Javnaðarflokkinum. vórðu eisini Knút Wang úr Fólka- og Jákup Lindenskov úr Javnaðarflokkinum. Formaðurin las síðan upp skriv frá Tjóðveldis- flokkinum, sum segði frå, at flokk- Tingskrivararnir afturvaldir: ur teirra telur 6 tinglimir; so man Høgadalså vera blivin góður aftur.! Lognasta løgmannsrøda id hildin er 1% tíma nýtti løgmaður at reksa upp arbeiðið og hendingar í farnu 4 árum, sum vóru byrjaðar av ella fyrireikaðar undir fyrra landsstýr- inum. Men tað løgnasta, ja, beina- vegin marghåttliga, var, tå ið løgmaður fór at reksa upp, hvat ið igjøgnumført var í Danmark av sosialum ábótum. Hesar åbøtur skuldu fyri langari tíð síðani verið framdar her. Men landsstýrið hevur saboterað tær. Teir feldu tær sosialu lógirnar í 1958 — og fingu at fela fólksins hartandi hond. So sterkur var javnaðarmanna- sigurin tå, at nú hættir eingin sær til val sum andstøSumadur av teimum sosialu ábótunum, ið javn- aðarmenn fingu semju um við danir Men tað má forðast sum hent er undir hesum landsstýrinum, at menn sleppa at tarna og forða framhaldinum av at kor'ini betri og fremjanini av gera sosialu betri. tey og teir tóktust at hava sigursvilja, meir enn menninir av Akranesi. Leikur fór so fram, at býliðið fekk fyrsta málið, íslendingar út- líkna, og so fær býliðið annað mál- á fyrsta hálv- | leiki, stødan: 2—1. Í ødrum hálvleiki gera islending- ar 2 mål, og er stødan tá 2—3; | men bylidid utliknar og fær sidani eitt mát aftrat. Leyk leikur ti við | sigri til býliðið: 4—3. Teir, ið skutu málini hjá býlið Baldvin Málini - 2 og Sverri og hjå inum vóru: Egga hvor sítt. íslend pældur er í Gundadali. Skulu vit | ingum gjørdu: Rikardur Jónsson. Bjørn Lárusson og Guðjón Guð- mundsson. Nakað av vindi var, og spældu fyrra Dómari var Manbjørn Morten- - ja, tað | sen, og dømci hann væl. Bil