leygardagur 30. juli 1966síða 3

30. juli 1966 SOSIALURIN SOSIALURIN „sme TE liturin tlf. 5479 — Klakksvík Prentsmiðjan á Heygsbreyt Jákup Lindenskov tlf. 1820 in T E bragðið LYONS TE angín Vit hava altíð á goymslu alt tilfar til blikksmíð sanitet , hitaverk Quick DEMICH Verður sent um | Bre Tlf. 1776 - Tórshavn alt landið Aðalumboð: eysturoyar heilsola 3 rn er" Frø AMÍ, IP rer re virði av stuldri Tann, ið lisið hevur tingbøkurnar frá 1600-talinum, fær ikki rættiliga fatan av, at foroyingar hava verið eitt serliga lóglýðið og friðelskandi fólk. Stuldur av ymiskum slag tykist at vera dagligur kostur. Og tað eru ikki bert ólukkudýrini, ið royna at ogna sær tað, ið annar eigur — men munur er á, hvussu tað eydnast tí múgvandi og hinum at skáka sær, tá ið teir koma fyri rættin. Har verður eitt nú ein maður, helst landastrok, hongdur, tá ið tað fyri rættinum kann verða prógvað, at hann tilsamans hevur stolið fyri 6 gyllins virði: 12 fiskar, 4 hosupør, í buksur, 8 ostar, eitt hålvt lambskrov, I tvøstlykkju og eitt sindur av spiki í Eysturoynni. Á Streymoynni: 2 hosuper, 8 por av skóm, 2 gamalseyðaskinn, 2 oksajugur, 1 kjøtmørsvomb, 2 fótamerar og 1 krov — og í Vágum: hálvtannað gamalseyðakrov. Hetta ólukkudýrið átti sær ongan góðan, men tríggir aðrir menn, sum demdir vóru í gálgan, sleppa leysir >for godt Folks flittige Forbøn Skyld«. Hesir, ið ganga i forbøn, spaða saman og gjalda so teir tríggjar leysar við 110 føroyskum gyllin. 5 #5 N TÆR Ná Nr. 59 | millum ilt og gott. O R D | D Sl Og nu er gledin stor hjå Gudi | um tey, sum vilja lata seg bjarga. Hann gleðir seg, og Og Harrin så, at menniskj- | saman við honum teir himmal- ans óndskapur var stórur á | sku herskararnir. Men so leingi jørdini Tá angraði Gud, jørðin stendur, er eisini sorgin at hann hevði skapað| > | Stór. | menniskjað á jørd, og hann | var sorgarfullur um tað í| Sum Harrin á syndflodardøg- | hjarta sínum. | unum syrgdi um tey, sum høvdu : ÍS 5— | 2 (1. Mós. 65—6) | vent sær burtur frá honum, so- | | | | pE hevur givið okkum til at skilja (sl leidis syrgdi Jesus um menniskj- Harrin syrgir yvir menniskj- | >" uni å hansara døgum og græt una; hann angrar, at hann hev- ur skapað hana, og hann tekur | yvir Jerusalem. ti og ruddar hana ut alla få Hann sær nú niður at foldum óndu ættina, fyri at ein nýggj ag biður Faðir sin miskunna ; 4 ( + 8 S í og rein kann vaksa upp. Men | > BOÐ táið heldur ikki henda nýggja | teimum, sum ikki kenna sann- verður rein og góð. sendir hann |leikan — biður hann hava tol orð sítt til jarð-| við teimum. Nú bíðar hann eftir ar, fyri at €in|(ær; hann vil geva tær stundir og hvor, sum| vil, kann verða | bjargaður = — øll, sum vilja, | |tu kanst venda heim aftur og taka við ti og|vinna sálarfrið. fylgja samvitskjuni, sum hann | Sidsta brævid til Robert Scott Ein barberur i Auckland å New Zealandi hevur bodad frå, at hann hevur funnid eitt bræv, sum er skrivad nakrer kilometrar frá Suðurpólinum av norðmanninum Roald Amundsen til bretan Robert Scott i 1911. lat venda um, og hann leggur "| alt soleidis til rættis fyri tær, at Hetta årid kappadust Amundsen | er dagsett 15. des. 1911. Avsendara- og Scott um at koma fyrst til | adressan er »Polar-husid«. Suðurpólin. Tað varð Amundsen, | sum vann. Scott kom vegin fram | einar tveir dagar seinri, men um- | — Kæri kaptein Scott. komst við øllum feløgum sínum á | heimvegnum. | Auckland-baberurin G. Langston | sigur, at hann fekk hendur á hesum | brævinum 1917; men hevur goymt | tað burtur. Ikki fyrr enn ein sonur | hansara fór at leita í gomlum | familjupappírum, kom brævið fram | aftur. Langstone sigur, at hann) verður at senda brævið til skjala- | . Á , p i : 4 | um vinarligastu heilsanum ynski savnið í Auckland til nærri kann- ; ; | eg tygum eina trygga heimferð. ingar; samstundis verður hann at| il Jg veg ; LS | Tygara Roald Amundsen. senda eitt avrit til Noregs, so kann- | ast kann har, um tað veruliga er! í dagbókini hjá Scott er viðmerk Roald Amundsen, sum hevur | ing gjørd undir dagfestingini 18. að tað. | januar 1912. Har verður sagt frá, Brævið er skrivað á enskum — | at teir hava funnið brævið frá á eitt hálvt ark, sum týðuliga er| Amundsen, sum saman við fýra Brævið ljóðar soleiðis: Tá tygum verða næsti maður at kenna hetta okið, farið eg vinar- ligast at biðja tygum senda hetta bræv til kong Hákon 7. Um tyg- um kunnu brúka nakað av tí, vit ) hava lagt eftir okkum, so ger tað endiliga. Sleðan, sum stendur eftir uttanfyri, kann meguliga verða tygum til nyttu. Við teim- | rivið burtur úr einum blokki. Tað | gSrum monnum hava verið á Suður | | pólinum, og at teir eru farnir heim- | aftur. Scott sigur, at brævið var TOP-TEN | dagfest 16. desember, og hann i. Røde Koraller | nevnir, at Amundsen bidur hann (Søstrene Bjørklund) | senda brævid vidari til kong Håkon Paint it black | (The Rolling Stones) | 3. Sildefiske pá Dogger Bank | (Ivar Medås) | 4. Sha-L2-La-La-Lee | (Small Faces) | 2 S. En ensom rytter (The Key Brothers) | 6. Jag sjunger av glide var dag | (Jokkmokks Jokke) | 7, Bardomshemmet | (Sven Ingvars) 8. Born To Be Lucky (Jim Reeves) 9. Alabama (The Hillbilly Five) 10. Valentina (Pat Boone) GARRARD plátuspælarar! at seta til radio kr. 195.- skiftari at seta til radio kr. 260.- v/ hátalara til battari og | Pf. J. F. KJØLBRO. SEV kr. 425,- | heilsøla Plåturnar fåast hjå H. C. W. TORGARD, | telf. 2043. | tlf, 5396-5489-5491