leygardagur 25. juni 1966síða 7

UR 25. juni 1966 SOSIALURIN Bornholmaravitjan Fyrst i hesum månadinum vitjædu teir báðir fólkatingsmenninir Nikolaj Rosing úr Grønlandi og P. M. Dam i Nexø. Teir vóru bodnir at vitja av fólkatingsmanninum har, borgarstjóranum Hans Pihl. Teir vitjaðu Nexø Dansk Andelsfisk og Snogbæk fiskasølusamtøkur, Nordfilét og endaðu vitj- Konservesbrik Nexø anina å Bornholms ymsu virkisdeildir: Í viðtalu, sum blaðið »Bornholmeren« hevur havt við teir vitjandi verður m.a. sagt, at tað er einki at ivast í, at tað eru fleiri hug- skot, sum bæði Grønland og Føroyar kunnu fáa úr Nexø »Bornholmeren« hevði hesar samrødur við fólkatingsmenninar: 200 TONS SILD PR. KUTTER Peter Mohr Dam fra Færgerne udtalte. at fiskeriet på Færøerne er i rivende udvikling. Takket være nye kuttere med moderne ud- styr har man fundet enorme silde- forekomster i nærheden af hvorfor fiskeriet er ved at øerne, Virkisleidarin sig fra til nærfiskeri. Man anvender i sta- dig højere grad ringnot-fiskeri, og det er ikke ualmindeligt, at en kut- ter efter en dags fangst lander op til 200 tons sild — har fået det hele med sig ind. Me- dens tidligere ind- skrænkede er det nu muligt at drive dette fiskeri det meste af året. Der er udfor Færøerne fundet rige yngle- pladser, og spørgsmålet er nu, om det er af blivende karakter eller blot et forbigående fænomen. Industrien kan ikki holde trit med det store opsving, fiskeriet har taget de sidste år, hvor fangst- kapaciteten er forøget ganski be- tydeligt for den enkelte kutter Man har nogle mindre sildeoliefa- brikker, men er nu ved at bygge en meget stor, der får en kapaci- tet på 500 tons i døgnet samtidig med, at man planlægger flere. sildefiskeriet sig til MANLGER 200 MILL. KR Vi er en befolkning på 36.000 som næsten udelukkende lever af fiskeri. Vi har navigationsskole og har mange uddannede fiskere og søfolk, men mangler kuttere og skibe samt kapital til ydeligere udvidelser. Kort sagt, vi har fun- den den ekspansive tråd. Vær der- for ikki smålig fra dansk side. Lån os 200 mill. kroner, og I skal få dem igen med gode renter. Videre fortæller den færøske udvikle | tiden E. Christensen i sam rødu við P. tidligere tiders fjernfiskeri | territorialgrænsen, og enda ikke! juli-september, | folketingsmand, at der ligeledes er gode forekomster af torsk, kul- ler og rødspætter, men at man har forbudt alt trawlfiskeri inden | for en 12 sømilegrænse. Man har! haft lidt vanskeligheder med, at; fremmede nationers skibe under- har drevet fiskeri inden for M. Dam og N. Rosing | men man har sat helikoptere ind på | denne opgave sammen med in-| spektionsskibet »Vædderen«, er det lysnet en del. gerne endnu et fiskeriinspektions- | skib, så opgaverne kan fordeles således at man til stadighed har et inspektionsskib på hver side af øerne. På Færøerne har man ikke glemt kommandørkaptajn Bang, som nu er tjenestgørende på Born- holm. Han var den første inspek- tionskaptajn deroppe og blev me- get populær. MASSER AF KAVIAR Den grønlandske folketingsmand Nikolaj Rosing udtalte sin tak- nemlighed over, at man fra dansk side havde forstået nødvendighe- den af udbygningen af det grøn- landske fiskerierhverv. Vi har al- lerede en del filetfabrikker og reje- fabrikker deroppe, men mangler hermetikfabriker, hvor bl. a. lever og rogn kan finde anvendelse. Li- geledes har vi store mængder sten- biderrogn, som jo anvendes som kaviar. Vi er nødt til at sende hele denne produktion ubehandlet an- dre steder hen, da vi jo ikke selv kan finde anvendelse for den. Når jeg her på Bornholms Konserves- fabrik ser udnyttelsesgraden af disse produkter er behovet for her- metikfabrikker endnu mere igjne- faldende. efter at/ I øvrigt ønsker man | Endnu mangler vi vel nok mand- skab inden for vore egne rækker i fabriksindustrien, for den unge generation er ikke fabriksminded i tilstrækkelig grad endnu, og vi er derfor glade for den danske foretagsomhed. Ligeledes ser vi gerne privat investering og kapi- taltilflydelse. Vi har i Grønland bestemmelsen om 6 måneders bopælskrav for at opnå næringsbevis, Det kan gøre det lidt vanskeligt for andre grøn- lændere at oparbejde en virksom- hed og give visse skyggesider .På den anden side er vi lidt bange for lat ophæve disse bestemmelser, vi ser jo alligevel gerne at selv øvertager så | lænderne meget | som muligt. Kongelig Grønlandsk Handel har | | |stadig forsyningspligt og driver | i På - . | også de fleste fabriker. Det finder | vi ganske i sin orden, så længe | ikke selv fuldt ud er varetage disse opga- | hande- | grønlænderne |i stand til at Men vi højere grad overlades til den befolkning på de Í ver. ser gerne, at len í stedlige pladser, | hvor der er mulighed for rentabili- | tet. Omkostningerne er dog alt for og de smá udpladser, KGH derfor af den danske stat, store ved dem bor fortsat drive | med støtte | Takrennur, nidurlopsrør, ryggåsir, Er talan . | og gera vit alt | vanligt lum BLIKKSMIÐJU- | ARBEIDI Vit hava alt tilfar: vatn- Iso: Galv. jarn, t veiting sink, hitaverk vøsk, | sanitet w. C, Í badikør, radiatorar, so Oll nýggj sløg rórdeilum. |um Asfalteraði rør ; 4” 21 ” tilboð “og 2 í øllum longdum. frá Leirror. okkum ; heil og hálvbend. P-F Maria Poulsen & Co. tif. 2000—2001 — tlgr. BLIKK SVAR: 1) 15. mars 44 f. Kr. 2) 825 3) um 800 4) írski munkurin Di- for | grøn- | | | | | | | | | | | | | | | cuil 5) 570. Nr, 49 Verdsins størsti trolarafloti Tað kundi verið hent, at Stórabretland kom at eiga heimsins størsta trolaraflota. Hetta varð av ongum, tí bretska stjórnin ikki vildi ganga við til eina slíka monopolisering. Úr norskum blað taka vit henda stubba um hetta evni: Den britiske monopolkommisjon sfafsdreyne sovjeturssiske fiskeri- har nedlagt forbud mot sammen- flåten. Ross-gruppen hadde i fjor slutning av de to store britiske | en omsetning på 90 millioner £ trålerselskapene Associated Fishe- og Associated Fisheries, omsetn- ries Ltd. og The Ross Group Ltd. ing på 24 millioner, men denne med den begrunn- | gruppen disponerer de største og else at en eventuel | mest moderne trålere i Storbri- sammenslutning | ftannia. lett kunne føre til Ross og Associated kontrollerer til sammen 60 pst. av den britiske 117 havgående far- tøyer, og når det gjelder distribu- sjon av fangsten ville en eventuell sammenslutning hatt direkte kon- slátt sammen, ville Storbritannia | 14 pst av all fiskeom- ha fått verdens største trálerred-| setning i Storbrittania eller dobb- eri med en effektivitet som man/ elt så meget som noe annet fisker- trolig bare finner maken til í den landet. at det nye selskap- | et fullstendig ville fiskeomsetningen og | trålerflåte med dominere prisene på fisk i Storbritannia. Hvis de to selskapene var blitt troll med | rederi i | | 4 SK st ararnir TORSHAVN TLF. 2001 TLF. 2000 = Pf. MARIA POULSEN & Co. Tryggingarsambandið FØROYAR Føroya Kriggstrygging .......... Tlf. 1090 Føroya Sjovåtrygsine ........... - 1090 Føroya Brunatryggine .......... - 1098 Føroya Vanlukkutrygging ....... - 1466 Vit tryggja: Bátar, skip, vørur, hus, innbugv, akfør o. a. Føroyingar eiga at tryggja i landsins egnu trygging. Nordoya Sparikassi tif. 5043 stovnadur 1919 tlf. 5043 innistandandi peningi: Renta av 3 mánaða uppsøgn 5 vanlig konti 4“ % ré kekk konti Fyri peningahæddir við longri uppsagnartíð verður renta latin eftir seravtalu. Avgreiðslutíðin er: vanligar gerandisdagar kl. leygardag kl. 10 —1214 10—12 og kl. 138/—1514 Deild: Leirvikar Sparikassi avgreiðslutíð: tysdag og friggjadag kl. 15 —17.