týsdagur 7. mai 2002síða 15

28 Nr. 85 - 7. mai 2002 Hóast hann fekk vánaligt skoðsmál næstseinast, so var svenski Eddie Gustafosson aftur millum stólparnar, tá Molde hevði vitjan av Lillestrøm NOREG Jóannes Hansen Tað er ikki serliga hugaligt hjá Jákupi Mikkelsen í løtuni. Hann sleppur fram- vegis ikki upp í part á besta liðnum hjá Molde. Hann var á beinkinum leygar- kvøldið, tá Molde í sjón- varpaða dystinum hevði vitjan av Lillestrøm, og um Eddie Gustafsson ikki verður skaddur, so sleppur Jákup neyvan á liðið í næsta dystinum. Hesa ferð helt svenski málmaðurin tætt – dysturin endaði mál- leysur. Tað var mett at vera ein møguleiki fyri, at Jákup fór at fáa møguleikan leygar- kvøldið, tí málverjin hevði fingið vánaligt skoðsmál í undanfarna umfarinum, men venjarin valdi at geva honum ein møguleika afturat. Åge Hareide, sum fyri stuttum fór úr venjara- starvinum í Brøndby, hevur áður verið venjari hjá Molde. Hann verður eftir ársskiftið venjari hjá Rosenborg. Leygarkvøldið var hann í Molde, og hann var eirindarleysur í sínum kritikki. Hann helt, at spæl- ararnir kundu ikki bjóða áskoðarunum sovornan ballón fótbólt. Málverjarar- nir báðir sendu næstan bólt- arnar ímillum sín, og tað var næstan lagt upp til, at eitt net varð spent á miðjum vølli, helt Åge Hareide, sum helt seg síggja, at liðini vóru so bangin fyri at tapa, at tey ikki tordu at spæla fyri at vinna. Molde hevði ongan mál- møguleika undan steðgi- num. Í øðrum hálveiki høv- du teir tveir stórar møgu- leikar, men Lillestrøm mál- verjin, sum gjørdist dagsins maður, bjargaði. Rosenborg tapti aftur Triði málverjin hjá Molde eitur Knut Lillebakk. Hann er í løtuni útleigaður til Bryne. Sunnudagin var hann í málinum, tá tíggju faldaðu meistararnir úr Rosenborg komu at vitja. Og tað var vorðið sum av- rik maðurin, sum verður mettur at standa aftanfyri Jákup Mikkelsen útinnti. Hann bjargaði brotssparki, sum var dømt, tí Harald Brattbakk, fyrrverandi lið- felagin hjá Toda Jónsson, skuldi vera feldur. Norski fótbóltsheimurin var skelkaður av, at Bryne vann 2–1. Tað var ikki fyrr- enn síðstu løtuna, at Rosen- borg minkaði um munin. Bodø/Glimt hevði undan sunnudegnum verið ósig- rað oddalið. Hesa ferð høv- du teir vitjan av Brann úr Bergen, sum ongan dystin hevði vunnið. Tí var heima- liðið mett sum greiður favorittur, men gestirnir fóru við øllum. Brann vann 1–0. Start úr Kristinsand hevði vitjan av Viking Sta- vanger. Dysturin endaði 1–1, og teir á heimaliðnum vóru hepnir at fáa stig. Hetta var fjórða ferðin, at Start spældi javnt, og Benny Lennartsson, sum í síni tíð var venjari hjá Toda Jónsson og Lyngby og sum nú er venjari í Viking, var ikki serliga væl nøgdur við úrtøkuna. Lyn úr Oslo var og vitjaði Moss. Gestirnir vunnu 2–0. Fyrra málið skoraði verju- spælarin Steven Lustü. Hann var miðverji í Her- følge, tá Jákup Mikkelsen var málverji og teir vunnu danska meistaraskapin. Fyrrverandi føroyska felagið Sogndal var á úti- vølli ímóti Stabæk, sum vann 4–0. Håvard Flo, sum í fjør troðkaði Kurt Mørk- øre av liðnum, hevði fleiri møguleikar at skora, men tað var so eiðasørt, at tað eydnaðist. Hjá Vålerenge, sum flutti upp í bestu deildina í fjør, gongur tað sum eftir ánni. Hesa ferð høvdu teir vitjan av Odd Greenland, og liðið úr Skien varð sent til hús við 2–0 tapi. Gamli lands- liðsmaðurin, Kjetil Rekdal, er venjari hjá Vålerenge, og tað verður mett ikki at vera ómøguligt, at teir skulu gera galdandi í toppinum. Fyribils gleðast teir um hvørt stigið teir fáa. Málið hjá venjaranum og felag- num er í fyrstu atløgu at sleppa undan at flyta niður aftur. Jákup bíðar eftir møguleikanum Fyrrverandi heims- meistarin Anatoly Karpov leikti seg sera óvæntað í finaluna í sterkastu kvikkapp- ing nakrantíð, nevnd Eurotel Knock-out, sum varð telvað í Prag TALV Carl Eli Nolsøe Samuelsen Øll heimselitan, undantikið Ruslan Ponomariov, varð savnað herfyri í Prag við tveimum endamálum í huganum. Fyrst og fremst sjálvsagt fyri at telva, men eisini fyri at royna at loysa talvpolitisk mál. Talvheim- urin er nevnliga tvíbýttur, við talvsamgonguni FIDE á einari síðu og Garry Kaspa- rov við fleiri á hinari, um- framt at vanlig nærtalv verða leikt við ymsum tíð- um, tann sokallaða FIDE- tíðin, sum er stutt talv í mun til tey vanligu klass- isku langtalvini. Roynt varð mánadagin 6. mai at loysa trupulleikarnar í týðandi fundi millum partarnar. Vónandi spurdist okkurt burturúr. Ivanchuk vann meistaran Í kvartfinaluni í sjálvari kappingini hendi nakað sera óvæntað. Vassily Ivan- chuk vann nevnliga á Garry Kasparov, eftir at bæði kviktalvini eins og bæði snartalvini (snartalv blivu leikt í umdystum) endaðu jøvn. Ivanchuk vann sud- den-death snartalvi. Fram- anundan hevði Karpov framt eina enn stóra sensatión, tá hann vann fyr- sta kviktalvið móti Vladi- mir Kramnik, og leikti seinna javnt. Karpov vann eisini á Morozevich og Shi- rov, sum gav honum pláss í finaluni. Indarin Anand bleiv tó banamaður Karpovs í finaluni, tá hann vann 1,5 - 0,5 móti Karpov. Í finaluni blivu tvey langtalv telvd ístaðin fyri kviktalvini á 25. min. hvør. Anand telvaði eins og Karpov trygt og væl, og tapti einki talv í kappingini. Í hálvfinaluni mátti hann stríðast væl fyri at vinna á føroyavininum Ivan Sokolov, sum óvæntað hevði leikt seg í hálvfinalu- na, við at eitt nú vinna á Peter Leko og Michael Adams. Men eingin ivi var um at stjørnan í kappingini var Karpov. Hann telvaði sum í gomlum døgum, og tapti ei heldur nakað talv fyrrenn í finaluni. Atlantic Weekend Umleið 50 telvarar hava teknað seg til 2nd Atlantic Weekend, sum Arild Rime- stad úr Talvfelagnum Før- oyar skipar fyri í Keyp- mannahavn. Eini fimm tittultelvarar verða við, eitt nú GM Carsten Høi úr Danmark, og eisini eru nógvir útlendingar at finna á luttakaralistanum. Føroyingar eru sjálvsagt eisini við. Útisetarnir John Arni Nilssen, Heini Olsen, Eyðun Nolsøe og Finnbjørn Vang eru við, og úr Føroy- um fara Hans Kristian Simonsen, Ólavur Simon- sen, Rani Nolsøe og Martin Poulsen til Keypmanna- havnar at vísa útisetunum hvat teir duga. Kappingin verður í døgu- num 8-12. mai, har heili níggju talv skulu telvast uppá fimm dagar. Hetta merkir at fýra av døgunum verða tvey talv telvd um dagin. Tungt, men eisini av- bjóðandi verður tað fyri telvarnar. Á www.ksu.dk verður møguligt at fylgja við. Talvið hesa vikuna Karpov,A (2690) – Kram- nik,V (2809) Eurotel Trophy Prague CZE (2.2), 30.04.2002 1.d4 Rif6 2.c4 e6 3.Rif3 b6 4.g3 Ba6 5.b3 Bb4+ 6.Bd2 Be7 7.Bg2 c6 8.Bc3 d5 9.Ribd2 Ribd7 10.0-0 0-0 11.Re1 c5 12.e4 dxe4 13.Rixe4 Bb7 14.Rifg5 cxd4 15.Bxd4 Rixe4 16.Rixe4 Fc7 17.Ric3 Rad8 18.Rid5 Bxd5 19.cxd5 e5 20.Rc1 Fb8 21.Bb2 Bc5 22.a3 a5 23.Rc4 f5 24.b4 axb4 25.axb4 Bd6 26.Fd2 e4 27.Rc6 Rde8 28.Bd4 Rie5 29.Rxb6 Fd8 30.Rxd6 Fxd6 31.Bc5 Fd7 32.Bxf8 Rxf8 33.Fd4 Fd6 34.b5 Rb8 35.Rb1 Rb6 36.h3 h6 37.g4 fxg4 38.Fxe4 gxh3 39.Bxh3 Rb8 40.Be6+ Kh8 41.b6 Rid7 42.Bxd7 Fxd7 43.Fe6 Fb7 DIAGRAM (Støðan er vunnin, og Kar- pov finnur rætta og skjót- asta veg til sigurs) 44.Rc1! Fa6 [44...Fxb6? 45.Rc8+ Kh7 46.Fg8+ Kg6 47.Rxb8] 45.Rc6 Rf8 46.Fe7 Rg8 47.b7 Fb5 48.Rc8 Fb1+ 49.Kh2 Fb2 50.Kg2 Fb4 51.Fxb4 1-0 Áðrenn 44.Rc1! Karpov sum í gomlum døgum Úrslit frá ár 2002 F. M. 1/2 Marathon í Havn 4,5, 2000 menn. Menn PlássFornavn Eftirnavn Árg. Felag/Staður t. min.sek. 1 Cecil Weihe 1965 Bragdið 1 16 55 2 Sámal H. Debes 1952 Bragdið 1 19 35 3 Sigurð Justinussen 1967 Bragdið 1 21 37 4 Bogi Joensen 1973 Treysti 1 21 43 5 Jonhard Larsen 1973 Treysti 1 24 5 6 Sam Vang 1970 Oyrabakki 1 24 8 7 Gunnar Dahl-Olsen 1965 Tórshavn 1 30 22 8 Djóni Ziska 1965 Hóyvík 1 31 33 9 Johan Pauli Johansen 1972 Tórshavn 1 33 15 10 Jósvein Herup Olsen 1958 Tórshavn 1 34 36 11 Regin I Jakoben 1963 Tórshavn 1 35 15 12 Ólavur Herup Olsen 1943 Tórshavn 1 35 36 13 Birgir Sondum 1961 Bragdið 1 36 12 14 Harry Hansen 1938 Roysnið 1 38 28 15 Høgni Vilhelmsen 1976 Tórshavn 1 40 0 16 Steintór Hjaltalin 1949 Tórshavn 1 40 36 17 Sverri Mohr Edvinson 1965 Tórshavn 1 41 52 18 Henning Poulsen 1951 Tórshavn 1 43 33 19 Óla Jákup Kristoffersen 1959 Tórshavn 1 48 33 20 Jákup Alberg Berg 1963 Tórshavn 1 50 4 21 Ib Skovborg 1961 Tórshavn 1 53 15 22 Regin Jóanesarson 1945 Vestmanna 2 1 3 Kvinnur PlássFornavn Eftirnavn Árg. Felag/Staður t. min.sek. 1 Rigmor N. Arge 1969 Bragdið 1 29 37 C M Y K 28 Nr. 85 - 7. mai 2002 29 Reingerð á Farstøðini Við hesum verður reingerðin av Farstøðini hjá Strandfara- skipum Landsins, Eystara Bryggja, boðin út. Uppgávurnar fevna um Á Farstøðini er talan um 2 hæddir og hølir sum skrivstovur, toilettir, gangir, onnur smáhølir og trappuuppgongd. Nærri avtala verður gjørd um uppgávur og treytir,herundir arbeiðstíðir. Førleikakrøv Vit vænta at umsøkjarar lúka fylgjandi høvuðskrøv: • Hava viðkomandi royndir • Eru álítandi Tilboð Tilboð, ið eru gjørd út frá avtalu um uppgávurnar, skulu stílast til: Strandfaraskip Landsins att. Starvsfólkadeildin Boks 88 FO-110 Tórshavn og skal vera fyritøkuni í hendi í seinasta lagi fríggjadagin 17. mai 2002 Áhugað verða vinarliga biðin um at seta seg í samband við Regin Vágadal, ferðslusamskipara, tlf. 34 30 00 ella e-post: rev@ssl.fo fyri at fáa nærri at vita um uppgávurnar. Útbjóðing Strandfaraskip Landsins er ein landsfyritøka undir Vinnumálastýrinum/ -Sam- skiftisdeildini. Høvuðsuppgávan hjá fyritøkuni er at lúka lands- ins tørv á innanlanda fólka- og farmaflutningi, og skal fyritøkan í so stóran mun sum gjørligt rekast á handilsligum støði. Fólka- og farma- flutningurin setir stór krøv um eina góða kunda- tænastu, herundir trygd, reglusemi og skjótleika. Árliga rakstrarætlanin hjá Strandfaraskipum Landsins javnvigar við yvir 150 mió. kr.Talið á starvsfólkum svarar til 180 fulltíðar- størv, herav umleið 155 operatørar.Talið á flutn- ingsanleggum er 11 skip, 40 bussar og 15 lastbilar. Flutningsuppgávurnar fevna um alt landið. Vegna ov fáar umsóknir verður søkt av nýggjum Á Toll- og Skattstovu Føroya, Streymoyar øki, eru trý størv leys at søkja til setan so skjótt til ber.Eitt fast starv fulla tíð, eitt fast starv hálva tíð og eitt starv sum avloysari í 1 ár fulla tíð. Øll størvini eru á Eftirlits- og innheintingardeildini. Høvuðsuppgávurnar eru eftirlitsarbeiði og málsviðgerð innan meirvirðisgjald, skatt og toll, herundir at geva um- mælir í møguligum kærumálum. Førleikakrøv Tey, sum sett verða í fulltíðarstørvini, skulu hava rokn- skaparligan førleika, so sum cand. merc., HA, HD ella líkn- andi útbúgving. Tann, sum settur verður í hálvtíðarstarvið skal hava rokn- skaparligan førleika, so sum merkonom ella líknandi út- búgving. Harumframt skulu nýggju fólkini vera fyrikomandi og ar- beiðssom og kunna arbeiða sjálvstøðugt. Vit kunna bjóða Spennandi størv við nógvum avbjóðingum, sum sam- stundis eisini eru fakliga krevjandi og við møguleikum fyri eftirútbúgving, v. ø. o. trý sjálvstøðug størv í góðum ar- beiðsumhvørvi. Setanartreytir Løn- og setanarviðurskiftir,sum er treytað av starvsroynd- um og útbúgving, eru eftir sáttmála millum Fíggjarmála- stýrið og avvarandi yrkisfelag. Núverandi setanarøkið er Streymoyar øki, men fevnir annars um Fíggjarmálastýrið og stovnar undir tí,og tey,ið sett verða, skulu kunna røkja tænastu á hesum støðum, um tað verður kravt. Nærri frágreiðing fæst við at venda sær til Toll- og Skatt- stovu Føroya,Streymoyar øki,Hallbjørg Hansen á tlf.310260, lok. 108. Umsóknir Skrivlig umsókn saman við avritum av prógvum,ummæl- um og upplýsingum um viðkomandi starvsroyndir skulu vera okkum í hendi í seinasta lagi 22. mai 2002 Toll- og Skattstova Føroya, Streymoyar øki Postsmoga 3139 110 Tórshavn Størv sum grannskoðarar Toll- og Skattstova Føroya Toll- og Skattstova Føroya er stovnur undir Fíggjarmálastýrinum, hvørs uppgáva er at fyrisita toll-, mvg-, kolvetnisskatta- og avgjaldslógirnar, inn- tøkuskattalógina v.m. og alla skudarinnkreving hjá landinum. Stovnurin hevur 150 starvsfólk og er skipaður soleiðis, at planlegging og menning fer fram í Stýrinum á Argjum. Tær seks økisskrivstovurnar, ið eru á Tvøroyri, í Skopun, Sørvági, Tórshavn, Saltangará og Klaksvík røkja raksturin. Í Streymoyar øki starv- ast 60 fólk. Høvuðs- skrivstovan, har viðkom- andi koma at starvast, er á Smyrilsvegi, Posttollurin heldur til á Óðinshædd og Tollbúðin er á Eystaru Bryggju. Heimasíða: www.tollskatt.fo E-mail: streymoy@tollskatt.fo afholder FÆRØ MARCH 9. mai (Kr. Himmelfartsdag) kl. 1200 FÆRØ MARCH 9. mai (Kr. Himmelfartsdag) kl. 1200 Da vi på grund af vejret aflyste marchen St. Bededag, vil vi i stedet gennemføre arrangementet Kr. Himmelfartsdag. Det er i år 25. gang marchen afholdes, det vil vi gerne markere med præmier til alle, der gennemfører marchen. Undervejs vil der være mulighed for køb af forfriskninger. Sideløbende med marchen, vil der som noget nyt blive afholdt MIF Halvmarathon. Der vil være 2 væskedepoter på ruten. Der er mulighed for transport fra Mjørkadal og til Tórshavn Startsted: FK-HOYVIK Ruten: FK/Hoyvik - Vegurin Langi - Sundsvegurin - Norðari Ringvegur - Oyggjarvegur Húsareyn - Mjørkadal. i alt 15 km Løberuten: FK - Hvítanesvegur - Ringvegur - Yviri við Strond - J. Broncksgøta - Hoyvíksvegur - Ringvegur - R.C. Effersøesgøta - Gundadalsvegur - Áargeil - Ringvegur - Oyggjarvegur - Mjørkadal, i alt 21,1 km Startgebyr: Det er gratis at deltage. Ingen tilmelding. Præmie: Der er præmie + diplom til alle der gennemfører. Info: 34 14 20 - Ib Skoubo Vel mødt, MIF Halgir Winther Poulsen, adv. Magnus S. Petersen, adv. Fríða Patursson, adv. Ólavur Jákup Kristoffersen, adv. Christian Andreasen, adv. Niels Winther Poulsen, adv. ADVOKATSKRIVSTOVAN Fr. Petersensgøta 9 • 100 Tórshavn • tlf 311145 att: Fríða Patursson, adv. Bilur til sølu Við hesum verður ein bilur av slagnum Opel Record lýstur til sølu. Bilurin stendur í Vági. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til undirritaðu. 100 Tórshavn - Tlf. 313442 Maður til flisa- og urtagarðsarbeiði Søkt verður eftir einum manni í summar. Arbeiðið umfatar flisa- og annað urtagarðsarbeiði. Koyrikort krevst. Skriftlig umsókn ynskist! Búgvi Róin Fløtugerði 14 530 Fuglafjørður Fax 445042 Internet 29