mikudagur 10. august 1966síða 1

TYGUM IKKI TOSIÐ POSTAV GREIÐSLUNA FÁA BLAÐIÐ so VID FRÆLSI KI føroyameistari — vunnu 4-2 á HB HB sum KÍ spældi ímóti sunnudagin, hevur tey 3 síðstu árini verið føroyameistari. Enn eru 2 dystir eftir í kapp- hjá KÍ vann | Meistaraliðið Føroyameistaraheitid í fótbólti í Gundadali sunnudagin. Hetta | er 10. ferð KÍ er føroyameistari | OG |h, KÍ hevur 12 stig, B36 9, HB |3—2 á VB. Keflavíkar og skulu spæla 3| -| dystir — teir verða aftur tys- dagin. síðan byrjað var við landskapp- | ingini, men nøkur broyting verð ingum. Teir hava fyrr verið før- | oyameistarar i 1942, 1945, 1952 | 1953, 1954, 1956, 1957, 1958, | 1961 og so aftur i år. ; nn føroyameistari Frysti- og — 7 A Á . ki | Sunnudagin var landskapp- | bóltsdystur = í meðaldeildini, | ingardystur í hondbólti millum | kvinnur, millum TB og VB. TB aKavit Í kvinnumeistaralidini Neistan og vann dystin 2—1, men tað | una, Neistin vann 4—3. nact: 1001 p 76 - . . z LR od var du Leygardagin = spældi SIF— På é ) 2 3 T . r . . ra 1 ye! har mer KOMU | Neistin, og vann Neistin 8—2. Z £ a £ - g . . . úsami um al stevna frystir DS Sostatt hevur Neistin vunnið flakavirki. Undirtøkan var stóri meistaraheitið. 10 e ætli Þ ir: 20 2 …e os er ætlanin beinanvegin HM i Vågi var somuleidis hond- fara undir at fyrireika byggjan av hesum virki. Men å | … . 1 Toftum eru lendingar- | I | | vidurskiftini ikki í lagi, og ál hesum havnarplani, sum gong- ur til 1967 er eingin jåttan til! Toftir. Tad verdur ti neydugt, | um eitt slikt virki til fulnar skal | lúku sina uppgávu uttanum nú-| Tað skerst ikki burtur, at galdandi han eins og tað | okkara flokkur varð fyri mesta HANN? var gjørt í Fuglafirði, at út- | partin stovnaður fyri at lyfta byggja havnalagið. so tað bæði | hin minnimenta upp til líka verður atløguplåss og kyrra eis- | góð kor, sum teir. ið hava havt ini á lágætt. | fyrimunirnar við lónum, lestra- Toftamenn hava leingi verið | og lærdómsrættindum og ødr- misnøgdir við ætlanir landsstýri | um góðum. sins um. at nøkur pláss skulu | gerast til a nakið. og aðrar| Ég skal ikki nokta, a væl er vit taka ta bygdir bæði stórar og smáar av- | vunnið, serliga tá ið toftast. Men ikki vildu teir; sosialu síðuna. Tær ábotur, ómakin lúta, á Toftum býr|sum vóru vunnar undir fyrra nógv raskt fólk. og sum útróðra | landsstýrinum, vóru munandi. menn munnu teir vera millum; Men tað besta við teimum var, teir bestu. Tað eru hesir menn, | at sligið varð fast við lógarinn- sum nú ganga saman um vinnu- | ar spíkarum. at vit her i Før- liga utbygging har á plåssinum. |oyum skuldu fylgja við fram- Hetta er eitt gleðiligt tiltak, | haldinum av bøtanini av kor- allan stuðul uppi-|unum hjá eimum gomlu, sum hevur | sjúku og avlamnu, einkjum og bornan. Silvurgenturnar í Klakksvík Fremst: Charlotta Matras, Sigrhild Háfjall og Elinora Olsen. Trinelena Matras, Sel nu 4dnnika Justinussen og Hallgerð Olsen. Aftari: Olsen, | to ikki. HB móti VB í Vági og|m. a. Kvinnulid Neistans Í snarmunur — stættarmunur VERÐUR STATTAMUNURIN MINKAÐUR, SUM MÁL OKK ARA ER OG MÁ VERA — ELLA VERÐUR VAKSIÐ UM | tá vann TB 1—0 og kom soleið JAVNADUR B36 móti KÍ í Klakksvík 21. i 8, TB 6 og VB 1. I Vågi vann TB sunnudagin Í gjár fóru klakksvikingar til Somuleiðis fóru Fuglfirðingar til Ísland at spæla fótbólt. Teir skulu leika fleiri dystir í Íslandi í Vestmannaoyggjunum. stóð á jøvnum í stigum og mál- um, tá vanliga spælitíðin var úti, tískil var umdystur leiktur, is í semifinaluna. einkjubørnum og øllum treingj- andi. Hetta landsstýrið hevur verið nógv og ov seint við at skipa fyri hesi støðugu ajourføring. Harvið er nógv mist. Men kort- ini er landsstýrið ikki verri enn so, at tað nú við val fyri durum ikki torir at verða við at sabo- tera ajourføringina, tí nú liggja uppskot á borði um hesa ajour- føring. Men lat okkum fara aftur til arbeidsmannin og fiskimannin. Fru hesir stattir ajourførdir i løn ella eru dJønarvidurskifti teirra bøtt vid hægri timaløn i mun til livikostnaðin nú og undan krígnum? Hava arbeiðararnir og fiski- menninir fingið líka góðan løn- vøkstur sum t. d. sjúkrasystrar, læknar, embætismenn, lærarar og aðrir fastløntir? Her hugsi eg, at vit við at taka fram á borðið lønirnar hjá teimum ymsu stattunum fyri einum 10 árum síðani og líkna lønarhækkingina saman koma til tað úrslit, at teir, sum sita við skerdum luti, eru arbeiðs- menn og fiskimenn. Hetta er rúkandi galið. Tá N tað vóru arbeiðsmenn og fiski- menn, sum vit' serliga skuldu taka okkum av, tí teir sótu við | svidnum sodi, skuldi tað verið | teir, sum í dag skuldi kunna | víst sær sjálvum, at tað kortini | er gingið ta rættu leiðina. Vit arbeiðarar og fiskimenn krevja nú av okkara feløgum. | av okkara monnum, sum vit) hava valt á ting, at lagdar | verða allar árar um borð fyri | at rætta henda skeivleika. Vit arbeiðarar og fiskimenn | vilja ikki longur vera stjúkborn | við beinunum stingandi út við | barm móður okkara Føroyar. | | j Arbeidsmadur. SYSTALYR 1] BRØDRALAG Nr. 62 MIKUDAGIN 10. AUGUST 1966 39. ÁRG. Fleiri hundrað útróðramenn í Grenlandi fáa eyka skattarokn- ing ikki bara eitt ár, men heili trý ár aftur í tíði Tað hvøkk í monnum, tá ið undan kavi, at líkn- við fólkaflokksfor- Poul Peter- tað kom ingarráðið manninum á tingi, sen, sum ráðsins formanni hevði sent eyka skattarokning fyri heili trý ár aftur í tíðina til útróðramenninar í Grønlandi. Hetta varð altso úrslitið av na fólkaflokksins og reglunum av tjóðveldisins líkn- hvarvið teir fingu Haldor sambandsmannin broyting av ingarráðnum, rikið Hansen javnaðarmannin og Trygva Samuelsen ut, og sett ráðið vid berum fólkaflokks- og tjóðveldismonnum. 60 ár Ove Bech, traktur- førari, Trongisvåg Seinasta månadag fylti ein av okkara góðu monnum seksti ár. Ovi Bech kann av sonnum bera heiðursmerki sum ein framúr álitismaður, sum við dugileika sínum skjótt ger vart við seg, har ið hann kemur mill um menn hjá fremmandum eins | væl og heima, og sum við rætt- vísu og menniskaliga eginleik- um sínum vinnur sær vinir ikki bara millum stríðsfelagir, parta- | menn og arbeiðskammirátar, men millum oll fólk yvirhøvur uttan mun til statt og lívsáskoð- an. Tað fall Ova sum flestu før- oyingum í lut at vinna breyð sítt á sjónum. Hann hevði serligt handalag fyri maskinum og me- kanikki, og tað eydnaðist hon- um at koma sær á eitt motor- skeið, har ið hann vann heiðurs merki sum sera dugiligur. Hann sigldi mestu tíð sína sum sjómaður sum motorpass- || ari og vann sær lovorð fyri dugi | ; leika. hvar ið hann íænti sítt breyð. | | verið | sonur | hevur betri Fáur og eingin foreldrum sínum | | ur r Fór á land | Aberdeentrolarin fór á land á Trongisvágsfirði í gjár. Hann stendur so langt uppi, at tað kann leypast av stevn- inum og á land. Tað var hægsta flóð. tá hann fór á land. | | veruleika So mikið fór hann á liðina, at dekkið í bakborð er um at koma í sjógv. | »Vædderen« royndi í gjár at! fáa trolaran av aftur, men tá | blaðið fór til prentingar var hann íkki fingin av aftur. | Trolarin kom at standa | tvørturvid landinum tá hann | stoytti. | »Rodesia« | g | Ova. | mæli skrivað, | takkarorð | hjartaligastu ynskjum | góða enn Ovi Bech. Í aldurdóminum komu tey at vera sjuklig og at trongja til serliga umsorgan. Hesar umstødur løgdu Ova å landi og gjørdi hann meiri og meiri bundnan, fyri at hann kundi vera til reiðar at lyfta og lætta um tey gomlu í sjúkalegu teirra. Tann góða sonaregin- leika, ið Ovi soleiðis sýndi í heimi sínum, stendur fyri mær sum fyrimyndandi. Her stóð kona hansara, Eva, honum við lið sum eitt lýsandi fyridømi, hvussu ein sonarkona eigur at vera. Missurin av henni aftaná svára sjúkralegu var svárasti stoyturin at taka, tí hansara hjúnarlag = var fyrimyndandi. Men tíðin grødir, Ovi er ikki millum teirra, ið leggja frá sær í vónloysi. Ovi Bech er brennandi javn- aðarmaður og hevur leingi sitið í stjórn Froðbiar sóknar javn- aðarfelags. Hevur verið og er felagsins kassameistari, og tað ikki minst honum at takka fyri, at Froðbiar sóknar javn- aðarfelag hevur verið ført fyri einum ofta kostnaðarmiklum felagsarbeidi, ið hevur rokkið langt út um sóknarmarkið og Suðuroynna. Tað er ikki bara innanfyri felagsarbeiðið, hann hevur sitid og situr sum ålitis- maður. Men tað hevur fallið av sær sjålvum, at hann umboðar Í kammirátar sínar eisini í sókn- arstýrinum. e Bech javn- sum Ovi vilja Við monnum til álitissessir sínar | aðarmenn fjølgast i hvørjum og ganga sina føstu og målvisu leið sosia- at gera Føroyar til tað listiska fólkaheimið, arbeiðara- flokkurin stevnur at. 60 ár er eingin aldur í okkara tíð. Aldur heldur ikki á Hann er í útsjónd og í fullari mandóms- verður tí einki eftir- men einans nøkur honum við um alla framtíðini saman sínum, vinum og sæst kraft. Her veitt eydnu í við børnum | kammirátum. og tillukku við = Tokk vinur, teimum seksti! Vinur.