leygardagur 13. august 1966síða 7

I. EET 13. august 1766 Dysturin HB-VB tann 24. juli suduri Vágs Bóltfelag biður okkum seta Ymisk tíðindi ganga um dystin millum HB og VB suðuri í Vági tann 24. julí har HB, rýmdi av velli, tá ið 43 min. vóru leiktir, skulu vit tí koma við hesari frá- greiðing: Dómarin var Karl Johannesen av Tveroyri settur av ÍSF — og linjuvoktarir vóru Sverri Midjord og Jóannes Hovmann eisini av Tvøroyri. Vit skulu fyrst visa á tað, ið skrivliga fram er farið hesum dysti viðvíkjandi. Dómarin Karl Johannesen gevur hesa frágreiðing til ÍSF: »Hjålagt dómaraseðil frá VB i dystinum millum VB og HB í Vági tann 24. juli 1966. Frá HB varð mær ikki handaður nakar dómaraseðil. og kann eg so- statt ikki senda nakran. Samstundis loyvi eg mær at siga | frå, at tá 2 minuttir vóru eftir av; 1. hálvleiki varð brotsspark móti Eivind Dam fyri »hands« — stødan | var tå 2—-2. | Av hesum stóðst ósemja við tað. | at E. Dam mótmælti avgerð mína. | Eg gav honum ávarðing. Síðan legði eg bóltin á til brots- | spark — 11 metrar frá målstrikuni, | men HB spælarnir aktaðu ikki av- | gerð mina um at fara, tær smb. lógina 9,15 metrar frå bóltinum. Eg vendi mær so til liðformannin Brynjer Gregoriusen, og fekk hann | åvirka spælarar sinar, i hesum føri, | at akta lógina. Nú er klárt til brotsspark og! floyta varð. men líka áðrenn spark ið varð tikið flutti málmaður HB's | Regin Árting seg, og við tað at bólturin, við sparkið. fór við síð-| ina av málinum, dømdi eg tå um-) spark og legði bóltin aftur til brots spark. Nú rópar málmaður HB | Regin Árting: >Tú ert ein helvitis idiot av einum dómara<. Av hesum orðum vísti eg honum út av leik- vellinum. Nú kom Eivind Dam og sigur við meg: »Tad var ongin synd at knúst gronina á tær«. Hereftir stóðst rok, men eg helt fast um avgerð mína, og HB sýtti við liðformanni sínum Brynjer Gre goriusen at halda áfram við dyst- inum uttan so, at Regin Árting varð málmaður. Hetta kundi eg sjálvsagt ikki ganga við til, og var tí ongin møgu leiki at halda áfram við dystinum. Sum fyrr sagt varð bert leika í 43 minuttir.« 3. august sigur Útvarp Føroya | frå at umdystur skal verda, men hetta veit Vágs bóltfelag einki um fyrr enn 5. august har VB fær so- ljóðandi skriv frá démsnevnd ÍSF's Soljóðandi skriv er í dag sent Bóltfelagnum HB. c/o Harry Lava, Hoyvíksvegur, her. »i skrivi 26. f.m. til Ítróttasam- band Føroya hevur felagið sent mótmæli um fylgjandi í dystinum, ið leiktur var í Vági 24.s.m. mill- um Í. liðini hjá HB og VB: 1. Dysturin var leiktur undir hótt an frá dómaranum. 2. Undir dystinum broytti dóm-. arin brotsparkateigin og flutti brotsparksblettin. Liðformaðurin hjá HB fekk ávaring, tá hann nýtti sín rætt at tosa við dómaran. 4. Undir dystinum var uttanfyri vøllin og tosadi áskoðarar. Klagan er send dómsnevndini saman við skrivi frå dómaranum dagfest 24. f. m. og einum notati frá ítróttasambandinum. Av skrivinum frá dómaranum framgongur. at dysturin bert varð leiktur í 43 minuttir og var úrslit- ið tå 2—2. Bæði av klaguni og av notatinum framgongur, at vellurin ikki hevur verið rætt merktur. Til hetta siga tær almennu leik- reglurnar hiå ÍSF fyri hond- og fót bólt í gr. 15 og 20, at tað er heima liðið. ið hevur ábyrgdina av. at rætt er merkt. og at tað er dóm-| arin, sum skal vissa sær. at hetta er gjørt, áðrenn dystin. Tá ið so er. heldur dåmsnevndin, at klagan verður avgjørd uppá hetta grundarlagið. Dómsnevndin ger ti av. at dyst- urin millum HB og VB verður at leika umaftur. (5) dómarin við | arskipanin varð gjørd. | inum vóru eingi mál broytt og tá Torskvøldid 4. august varð fund-| , ze i Vågi hesa frágreiðing í blaðið ur hildin har spælarar og fótbólt- áhugað fólk fjøllment var komið saman. Nógvir høvdu orðið og meirilutin var fyri ikki at leika umdyst, men krevja vunnan dyst. Aftaná at bræv var komið frá dómsneyndin hevði nevndin fund saman við spælarunum og har varð einmælt viðtikið ikki at spæla umdyst av tí at VB, heldur, at dóm urin er feldur á skeivum grundar- lagi. Tað seinasta HB-arar søgdu áðr- enn teir uttan orsøk rýmdu av velli vóru hesi orð: Vit koma aftur um 14 dagar at leika umdyst og hava dómara við. Hesi orð HB's eru verunleiki og sæst tad nú, at HB hevur fingið allar sømdir og at VB ikki á nakr-| an hátt hevur fingið hevi at siga sína hugsan. Tí hevur VB sent hetta mótmæli til démsnevndina hjá ISF: »Svarandi á skrivið 3. august| 1966 loyvir Vágs bóltfelag sær | harðliga at mótmæla dómsavgerð- ini, ið démsnevndin hevur felt. Vit skulu hervið gera hesar við-| merkingar til tey 4 punktini í kla-| guskrivinum frá HB. SOSIALURIN Vit minnast, hvussu hørð and- stødan var frá »sjålvstyrislands- styrinum«, tá ið javnaðarmenn bardust fyri at fáa tingið at seta partapening i sleipistødarfelagid á Tvøroyri. Men vid undirtøku av sambands- flokkinum og við, at nakrir tjóð- veldismenn lupu frá sínum flokks- boði at vera landsstýrinum lýdnir og greiddu atkvødu fyri uppskoti javnadarmanna, kom løgmadur at sita sum Kånus við at uppliva, at uppskotið um legtingsins parta- pening til sleipistødina varð sam- tykt. So innetin hørð var landsstyri- sins andstøda, at løgmaður sprakk upp úr sessi sínum, tá ið uppskotið var samtykt, og hann ripaði nevan í borðið og lovaði, at lógin um partapeningin skuldi ikki verða lýst. Leingi drálaði hann við lýsingini Men hann varð so hart kroystur, at hann at enda mátti boyggja seg | og lýsa lógina. Men seinasti leikur var ikki lok- I. Dysturin varð leiktur undir hóttan frá dómaranum. | Til hetta skal viðmerkjast: Hvat! id verið hevur millum dómaran og) HB kennir VB einki til og halda | vit tað vera púra skeivt, at VB skal sektast fyri hetta við at| spæla umdyst. Dómarin varð settur | av ÍSF, og hevur HB. tí havt hovi at mótmæla hesum, síðan kapping- dóm- flutti 2. Undir dystinum broytti arin brotsparkateigin og brotsparksblettin«. Vit kunnu våtta, at undir dyst- ið dømsnevndin sigur at vøllurin varð skeivt uppmáldur. loyva vit okkum at spyrja, hvørjir av dóms- neyndini hava verið her suðuri og| målt vøllin upp?. 3. »Lidformadur HB's fekk åvard- ing tå hann nytti rætt sin at tosa vid démaran«. Til hetta er at siga, at tå id ong- in dómaraseðil varð handadur dóm aranum, kundi hann ikki vita, hvor | ið liðformaður var. 4. »Undir dystinum var dómarin | uttan fyri vøllin og tosaði við | åskodararnar«. Dómarin var ongantíð av vøll- inum tær 43 min. ið leika varð. og | hetta kunnu flestu áskoðarar vátta! Í skrivinum verður eisini víst til notatir frá ÍSF. men er hetta skeivt. Í telefonsamrødu við formannin ÍSF's Ólavur Lambaa, har vit spyr- ja um hesi notatir sigur hann: >Tað er ongin bemærkningur frá ÍSF. Annars halda vit, at klagan frá HB. ikki átti at verið vidgjørd av démsnevndini, tí sambært lógir ÍSF skulu oll klagumål vera send ISF, innan 24 tímar og skrivi frá HB, er dagfest 26. juli og dysturin varð leiktur 24. juli. Annars halda vit, at klagan frå HB, ikki åtti at verdi vidgjørd av démsnevndini, tí sambært lógir ÍSF, skulu oll klagumál vera send ÍSF, innan 24 tímar og skrivi frá HB. er dagfest 26. juli og dysturin varð leiktur 24. juli. Vanlig mannagongd hevur verið, at tá ið eitt lið er rýmt av vølli, hevur tað tapt dystin og tá ið HB, rýmdi av velli og ikki aktaði av-| gerð dómarans. ið hevur óavmark- aðan myndugleika. meðan dysturin fer fram krevja vit tí avgerðina broytta soleiðis at VB, vinnur dyst- | in. | v/ VAGS BÓLTFELAG | Petur Vilhelm, formaður. p m 2 Fl | skuldi, helt hann og in hjá løgmanni. Hann flutti av nýggjum. Og nú hildu allir hansara landsstýrisfelagir, málið hjá javnaðarmonnum um partapen- ing til sleipistøðuna kortini koma at standa skák og mát. Leygardagin, 30. juli BJÓR HAPPADRÁTTIN Hr. Meinhard Eliassen, Sk Fr. Anna Joensen, vunnu Í kss. FØROYA nummurunum 1—10, #1 Vinningar henda mánaðan I leðurmappa FRANTS NSA. > 7 Í Ferian er liðug | Eg eri byrjadur aftur at koyra | | 1966. varð trekt í FJROYA Tá tygum hava eitt ella fleiri sett av kapslum við send teir til: „igfð Bid um tað besta, bið um FØROYA | | | | Uttan lógarheimild skrivaði landsstýrið sóknarstýrinum á Tvør- oyri, at treytin fyri, at landsstýrið | landskassans vegna setti samtykta | pening í sleipistødina, var, at sókn-| | arstyrid samtykti at seta sin pen-| | ing uppá somu hædd sum løgtings- | ins — kr. 165.000 — í felagið so- | leiðis, at kommunan ongan atkvødu Í rætt skuldi hava í felaginum. Lands | | stýrið vildi so gera tað sama við- víkjandi løgtingsins peningi. Hesi harðræðisboð landsstýrisins fór sóknarstýrið aldri at ganga við til, hildu landsstýrismenninir — og gjørdi sóknarstýrið tað, var sakin fallin. Men teir roknaðu ikki við, at meirlutin í sóknarstýrinum, teir borgarligu, tjóðveldismaðurin, | fólkaflokksmaðurin og sambands- maðurin og »yvirleyparin« vóru | fjarstyrdir og lýdnir harra sínum. | | Móti minnilutans uppskoti um at | avvisa landsstýrisins ólógligu harra- | | bod og krevja tað at fremja log- tingsins samtykt, ið ongar tílíkar | treytir settu, boygdi tann ftjóð- | veldski, - fólkaflokkski meirluti við yvirleyparanum seg fyri landsstyr- | | | inum. | | Hetta var fyrsta takið at fáa løg- | |tingi við at seta pening í virkir, | | har ið tørvur var á løgtingsins | | eykastudul. Lið var brotið á and-| | stødugardin! Aiexander Dalfoss telf. 3-4-5-6 FØROYA BJÓR Happadráttur | nidurlopsrør, | — ryggåsir, : ! taian | | og gera vit alt Í vanligt BLIKKSMIÐJU- um a ARBEIÐI | Vit hava alt tilfar: vatn- veitín Galv. jarn, g | sink, hitaverk | — vøsk, sanitet Í W. C, | badikør, radiatorar, „so ! Oli nýggi sløg … Í biðið | 3 Mýrum og | rórdeilum. um | Asfalteraði rør ! | 4” og 24 tilboð | í ollum longdum. frá | Í Leirror, okkum | heil og hålvbend. UM. | Hanna Olsen, Stongunum, Klakksvík | vann 1 leðurbólt. | Hr. Sigurð Jacobsen, Fuglafjørð. úlatroð. Klakksvík | Hr. Mads Berg Petersen, Sandagerð. Tórshavn | Gerðareiði, Klakksvík BJÓR mineralvatn hvor. FOROYA BJÓR KLAKKSVÍK verða: 4 kss. FOROYA BJÓR mineralvatn. BJÓR sjálvandi |er uppskotið frá Nr, So rapla andstødugardar Næsta liðið, ið brotið varð á henda garð, var samtyktin um løg- tingsins partapening til sildavirkið í Fuglafirði. Triðja liðið á andstødugardinum javnaðarmonnum við undirtøku av øllum Suðuroyar- tingmonnum um at seta 150.000 kr. sum partapening i flakavirki i Vågi Fjórða liðið verður uppskotið um at seta 150.000 kr. í flakavirkið hjá Miðvingum og Sandavágsingum Soleiðis brotnar andstødan móti javnaðarmanna livgevandi peoli- tikki. Pf. J. F. KJØLBRO, heilsøla tlf. 5396-5489-5491 ! Takrennur, P-F Maria Poulsen & Co. tlf. 2000—2001 — tigr. BLIKK sí gúlar FØROYINGIN | (urter og kein | om,