mikudagur 17. august 1966síða 4

Nr. 64 AUGU SOSIALURIN ST 45.000 plátur seldar til frama fyri flóttarfólk Eftir seinastu uppgerð eru inn-|givið 133.820 dollars. Tó eru enn tøkurnar við sølu av LP grammo- | ikki fingnar tilvega allar upplýs- fonplåtuni »All Star Festival nú | ingar um søluna av plátum á flog- komnar uppí 1.481.000 dollars. Inn | fórum, har ferðafólkini kunnu tøkurnar fara til flottafølka-hjålp- | senda plåtur »sum eina heilsan úr a. luftini« til eitthvørt land. 45.000 Seinasta plátan, id seld er til | plåtur eru seldar á henda hátt, sum frama fyri flóttafólkini, »Internatio | vitað er um. nal Piano Festival« hevur fyribils P, o … 7} e… * Eftirlit við kolera-sjúkuni sheilsustovnurin WHO hev- |trat, Um 51.000 sjukadømi, harav r skipað serstakt lækna-lið, ið 14.000 førdu deyðan við sær, vórðu 1 1 1 fráboðað. WHO arbeiðir nú fyri at € ska evdhjålp til tilik lond, Á , sr - i fåa fram eina betri vaccinu fyri at ið i lit við kelerasjúkuni steðga kolera á »herferdini vestur- eyð Triggir læknar veita | eftir«, sum seinasta år røkk fram 5 viðvíkjandi epidemiologiskum | til Iran og helst eisini til Athen, k ngl iðgerð av og nidur- | har teir høvdu varhugan av einum berjan av s ni. sjúkadomi, ið kundi vera El Tor I ør kom tað s 110 av kolera, | kolera. ð nevnist El Tor, til 23 lond af- ST-tidindi i stuttum land hevur úr heimsbankanum lænt 20 mili. dollars til at bóta um vegir landsins. Tilsamans er vega- longdin í Finlandi 64.000 km, men til u slættaðar bert 4.800 km er motorkoyring. Í fjør lænti Finland 28.5 milj. dollars til vegagerð. Hungursneyð í Bechuanalandi í Afrika skal verða avhjálpin við matvørum til virði av 13 milj. dollars. Fimta ár uppí slag er land- ið fy yri herviligum terra. teir seinnu árini góðum dyrkað eitt kaktus-plantu við ongum pípum, at Í Galilia hava við úrslti av hevur henda planta víst vera frálíkt fóður hjá seyði og geit- ið hava stórt ikki at . > og seg um. Hesar plantir, vitamininnihald, nytast fåa vatn. Ostaframleiðslan roknað fólkatali er vaksin í øllum tíggju osta- og mjólkaframleiðslan er stuðlað fíggjarliga vísindaliga a heims- Bæði vorð londum seinastu árini. in munandi og ftaná seinasta bardaga. Oksakjøt er vorðið dýrari og dyr- ari at keypa flest allaðtaðni í heim- 1963. Í 1964 við pro- av arinum leið 30 orsakað inum síðan vaks prísurin um Vestureuropa, sentum 1 Skála ski slag | eftir | ídnaðar- | minkaðari framleiðslu meira og meira fóru at keypa flesk- akjøt Likt irnir fara at minka upp aftur meira. tó í prisvøksturin í 1965, at og fenað. er til, at um framleidslan av ødrum kjøtvør- um heldur fram at vaksa. Meira enn 1800 lærarastørv eru) lýst leys í Afrika, 585 á lærdum | háskúlum, 867 á studentaskúlum, | iskum skúlum. Allar neyðugar upp- størv finnast í UNESCO-bóklingi, ið | nevnist >Teachers for Africa«, og | | er at fáa fyri einki hjá »UNESCO, | lýsingar um hesi nýggjum Teaching Abroad, noy, Paris 7 ex. hjá mai í New Francis for- Formyndaraskapsráðið 33. setu sína 27. byrjaði | York, har eingilskmaðurin D. W. Brown varð valdur til | mann. Ráðið byrjaði regluligu fund ir sínar seinast í juni aftaná at hava vidgjørt ársfrágreiðingarnar frá |teimum trimum formyndarskaps- | økjum, ið enn eru eftir: Nauru, Ný Guinea og Kyrrahavsoyggj- unum. Ný Guinea og Mauru standa undir formyndarskapi av Australia, meðan Kyrrahavsoyggjarnar verða umsitnar av USA. ipasmiðja & handilsvirki SK ALA Teleon Runavík 7260 Stálskipasmíð Sleipistød Skipasmiðja Mekaniskur verkstaður Elektriskar installatiónir Skipsútgerð Fiskaútflutningur Sildaútflutningur Frystivirki Matverubúð Nýmótans Klædnabúð Kol íískavirki við kuldagoymslum ST | 1966 39 0. | Stedgur kom pris- | Placce de Fonte- | | | | | Dansk bibel-leksikon Idéen: En Gud — én menneske= hed må være ur-gammel, Dette ikke ganske ment som en vits. Jø= derne bragte bud og lærdom fra Ur, et af de tidligste kulturcentre. Hammurábi byggede på sumerernes grundvold, Abraham kom fra Ur. Stæder sank i grus, folkeslag split- tedes, hebræerne bragte en kim af den gamle visdom videre til nye verdener, til eftertanke og udvik= ling. Trods alle mægtiges, trods kongers og præsters fusk har ideen om menneskehedens enhed over= levet, måske sikrest i. almuen, i det jævne menneske. Hvorfor er Bibelen en skatkiste for »folket«? At dykke ned i dens historier, i dens mangfoldighed, er også i dag en sindets befrugtelse. Man har forsøgt at kastrere den, at ensrette den, at gøre den artig, Man har fortolket dens sanselige indslag med alle slags ynkelige spidsfindigheder, og man har mis= brugt den til sort reaktion og til forherligelse af slaveri og andet, men gemt under tykke lag af teo- logi finder man stadig det urovæk= kende krav om samvittighed over for Gud. Som historisk dokument er Bibe« Jen også en skatkiste, og det vil være ensporet at nægte, at denne gamle bog er af største interesse for os alle, hvad enten vi sympati= serer eller ikke sympatiserer med dens indhold. Mange finder, Det gamle Testamente er en afskyelig bog, fuld af snæversyn, af lav be= regning, og at dens verden er til at få kuldegys af, men Bibelen er en rig bog, og man finder alt i den. Også det ophøjede og ædle. Det bibel-leksikon,, som Gad * dag har udgivet første bind af (andet bind kommer den 15. marts) er dansk arbejde, ikke en oversæt« telse fra et verdenssprog, og selv om Tidehvervet har haft betyde ning for mange af dets medarbej= dere, kan værket næppe siges at være Tidehvervs- præget. Som pro=- fessoférne Eduard Nielsen og Bent Noack sagde i går, da Ole Restrup, Gad, præsenterede leksikonnet, at det er skabt ved samarbejde med et sjak på 24 yngre forskere, der Jerusalem — klippemoskeen på tempelpladsen ikke har set det som deres opgave at bevise, at Bibelen er Guds ord, men ene at skabe et opslagsværk for lærde og ulærde, troende og vantro, der søger viden om vor kulturs grundpiller — og her har Bibelen sin plads. Ikke som den eneste, men som en af de vigtigste + På godt og ondt. Lad os slá ned et sted, Glosen: Kvinder. Her brydes jødedom og kristendom: »Paulus ved, at i Kristi menighed kan det menneskelige TR: 1ds skranker ikke findes. Blandt kristne er der ikke forskel på jøde og græker, træl og fri, mand og kvinde.. Man finder alt fra dagliglivet i de tider, kværnen maler, okserne trækker Íræploven, faderen hersker over koner og børn, røgsignaler, knudeskrift, symbolske tegninger er alfabetets forgængere. Det politiske: antise= mitismen. Denne artikel kunne nok have været fyldigere, mere dybtborende og mindre traditionel, men det vil føre for vidt at komme ind på det emne her. Kartago — her spørger den naive læser: havde der ikke været anledning til at fore tælle lidt om, hvor kartagenienser= ne blev af efter stadens ødelæg= gelse, skjulte de sig i jødedommen? Nå, men måske er det bedre at ti om ting, man ingen beviser har Fi og disse bemærkninger er ikke ment som kritik, kun for at vise, at bibel-emnet er uudtømmeligt, fordi det rører ved alt. Første bind slutter med K. Andet bind komer f.eks. til at beskæftige sig med gloser som slave og pave. Som eksempel på leksikonnets neutrale tone er artiklerne om Gud gode at tage bestik af. Mere nøge ternt kan gammel- og ny-testamene telig gudsopfattelse næppe stilles op over for hinanden, Billederne er meget illustrerende for både gammelt og nyt. Værket er redigeret af ” professorerne Eduard Nielsen og Bent Noack med cand, theol, Bent Mogensen som redaktionssekretær. Tegneren Pree ben Dahlstrøm og fotografen Vere ner Andersen står for billedmate= rialet, og Erik Ellegaard Frederik= sen for typografien i det smukt trykte, klare og overskuelige bibele leksikon, det første helt danske. P.G. Føroya Kriggstrygging Føroya Sjóvátrygging Føroya Brunatrygging Føroya Båtar, skip, FÆRØSK MARGARINE Vita VITAMINISERET FÆRISKT PRODUKT Tryggingarsambandið FØROYAR Vanlukkutrygging ....... . Vit tryggja: vørur, hús, Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. 1090 - 1090 - 1098 1466 innbúgv, akfør 0. a. No I FINT PRODUKT ————Y—Z— Nordoya Sparikassi tlf. 5043 Renta av innistandandi 3 månada uppsøgn vanlig konti kekk konti Fyri peningahæddir vid longri latin eftir seravtalu. Avgreidslutidin er: vanligar gerandisdagar kl. leygardag kl. 10 —12% Leirvíkar avgreiðslutíð: Deild: Sparikassi týsdag stovnaður 1919 peningi: 10 tlf. 5043 or 5 . uppsagnartid verdur renta 12 og kl. 134 —154 og friggjadag kl. 154—17. pE, rigtige e dejlig nem varme god økonomi indbygget tank... if. Valdemar Líitzen Tórshavn tlf. 1020 SR SS Atl Á j Ú jur Af /7 en ÆLM BSGANUM Ar Á Yak gs mállugabandlinum Í Térsgetu 16. £17, 2120. Fórshavn ly esttk ÆG