mikudagur 24. august 1966síða 4

SOSIALURIN Nr, 66 24. AUGUST 1966 39. ARO. Bert 1 av 6 hætti sær at taka orðið til verju av tjóðveldis- luttøkuni i sjålvstyris- armóðarstýrinum Og kortini hættir blaðstjórin á 14. Sektember ikki bara at reypa við stórstu stavum, at landsstýrisflokkarnir stóðu seg væl og MANNILIGA í orðaskiftinum, men hann smæðist ikki við at sleingja út ta ósannind, at javnað- arflokksformaðurin P. M. Dam gekk sjúkur og tuttlaði við sínar menn at fáa orðaskiftiðkvett av, so at hann og javnað- armenn ikki skuldu koma at verða avklæddir fyri sín og flokksins politikk. Allir javnaðartinginum vóru|meta andstøðunnar ákærum og samdir um, at formaðurin og; hartingum. einir tveir aðrir av teimum ikki) Tað var eyðsæð, at stjórnar- |reguleran av vegøki. skuldu tala seg út. fyrr enn flokkarnir vóru vorðnir samdir | sgviliga ofta tosað við býráðslimir | landsstyrismenninir høvdu svar-|um at krúpa undan og lumpa | | að. | serliga førararnar fyri andstød- Annars varð ansað eftir sum | una fyri orðið í ødrum umfari. | vanligt er. at høggini skuldu| Hetta er ein so vesæligur | | politikkur, at bladstjorin á 14.| | Sept. skammast og veit sær| eingi onnur ráð til verju at taka | enn at venda myndini við og| skuldseta andstøduna fyri støð- | una hjá teimum ræddu stjórn-| arflokkum — ein ósannind hjå | 14. Sept. hon hevur ongatíð | | falla líka frá báðum síðum. Men hvat hendi? Sum í seinasta blaði sagt frá. | hendi tað fyri fyrstu ferð í poli-| tisku søguni kring tann víða | demokratiska heim, at teir sum | sita í stjórnini steintagdu, søgdu | ikki eitt einasta orð sær til verju | '* i i einum måli, sum vidgjørdi | pint teir harrar. teirra arbeiði, gerðir og ógerðir.| Tað er eisini skammiligt at Við þesum vunnu teir væl noyðast at viðganga. at tjóð- tað, at teir sluppu undan hogg- veldið, var so niðurundirkom- um ordføraranna innanfyri mótjið av skammarkenslum yvir mælisflokkanna á ødrum sinni | tann politikk, ið flokkurin hev- — tað er mótmælismanni loyvt|ur ført at bara Í av 6 hætti sær at tala bara tvær reisur, og |at taka orðið. annað umfarið kann sum hildid| Fólkaflokkurin var ikki mæt- fram ikki henda, fyrr løgmann- | ari. sins og hinna landsstyrismanna | Heldur ikki meira enn ein svar er fallið. Men teir vunnu | hætti sær at halda eina pipptalu eisini tað at merkja seg menn, |til verju fyri klandursstýrið úti ið eru helslignir í ræðslu fyri at|í Tinganesi. Teir hoknadu í kngunum SO STERKUR ER JAVNAÐARMANNA POLITIKKURIN: | | LÓGIRNAR OG ÁBOTUR JAYNT VIÐ ERU TRYGGJAÐAR TÆR SOSIALU TÆR DONSKU STENDUR NÚ AFTAN FYRI JAVN- POLITIKK ALT FØROYA FOLK ADARMANNA SOSIALA Tá ið ein minnist, hvussu ið| Teir ruku frá 2 til 6. Tá bar bet- landið lá viðvíkjandi teirri sosialu | ur til. Nú góvust teir. Vit fingu forsorgini fyri einum 40 árum síð- | ellisrentuna, avlamisrentuna einkju- ani, tá ið javnaðarflokkurin kom |pensjónina. Ikki til fullnar, men uppí politikk, og metir støðuna tå | væl á leið. Stødid var lagt. hjá andstøðumonnum javnaðar-| So kom kriggid og ein langur steðgur við politiskum bardaga á øðrum bógvi tí sosiala og vinnuvegaliga. Tá stóð stríðið um loysing, full- manna vid, hvussu sosialt sæd ligg- ur i dag, kann ein javnaðarmaður, | sum hevur verid uppi ti politiska leikinum øll hesi stríðsárini, ikki annað enn kenna stóra gleði nú, 8] veldi, kvetting ella hvussu ið nú | herrópini itu. enn sigurin er við at vera á hondum. Leingi stóð í botni. Soleiðis var, tá ið kravið um | ellisrentu, avlamisrentu og um, at eingin munur skuldi vera á dønum | in og føroyingum á ti sosiala økinum. Tað var sum at tala fyri deyvum oyrum. Fyrsta Men fólkið livir ikki av rakstrar- rópum Teir sosialu og vinnuligu spurn- garnir vunnu ljóð fyri sær, tá ið | tjóðskaparspurningurin var loystur (við stjórnarskipanini 23. 1948. Men hetta hendi fyrr enn í 1958, Tá hendi hitt næsta stórfram- |lopið hjá javnaðarmonnum. av mars tingsvalskeiðið kk, LOgngsvyalskolti - ikki til munar uttan at agitasjón og sosialu krøv- ini rinu VIS, Næsta og triðja logtingsvalskeið- ið gingu við. Men so í 1936 hendi hitt stóra Teir vunnu 3 nýggjar menn, lupu Fólkið tók so dyggiliga undir vid |! landsverkfrødingurin góðtekur | javnaðarmonnum í teimum sosialu uppskotið. spurningunum, at teir borgarligu| b) Mál viðv. keyp av húsunum privatkapitalistisku flokkarnir máttu | hjá Leivi Lávík, Grím Kambans- UR BÝRAÐNUM... (Framhald frá 1. síðu) | 2) um umskipan av matr, sen (um 200 m). Játtað at biðja| nr. 706 (Óli Poulsen) og 706 h |Juul Poulsen, umsjónarmann, syrgja | (Chr. Martin Christiansen) nr. 990 fyri, at nevnda portur verður upp- | (Mads Berg Petersen) og 98s (Ha- |sett, og hegnad verður fram vid |rald Gray). Samtykt. |vegnum teir 200 m. | d) Umsókn frá Edvini Poulsen | lum byggiloyvi á Heygnum Mikla. Frá teknisku neynd: Í Játtað. Tey 3 fyrru málini viðv. økjum | ogn Johan Simonsens. Hilmar | LILRAÐINGAR | Danielsens og Niclas = |FRÁ HAVNANEVNDINI P. Hansens Í A . . . . , lvórðu tikin undir einum, tå tey øll | |av a) Licitatión uppá leingjan av leystaru bryggju og byggjan av pieri | Tilboðini, inn vóru komin, vóru hesi: Svenning Olsen og Levi Antho- 'vóru viðv. vegstubbum millum Ting | husvegin og R. C. Effersøesgøtu. Samtykt varð at ogna sær hesi oki. e) Bræv frá landsverkfrødinginum Í fyri p.f Shell viðv. bensinpumpum |niussen kr. 2,6 milj. Højgaard & lå tróð Chr. Jacobsens vid Oyggjar- | Schultz 2.08 milj. Phil & Søn 1,885 | vegin. Játtað, treytað av, at pump- |milj. alternativ 1) kr. 1.734 milj. lan verður sett á nevnda oki og |?) kr. 1.698 mili. Lamhauge & juttan fyri vegmarkið. | Waagstein alternativ kr. 1.642 milj. | f) Umsókn frá Peturi Olsen | 1) 1.413 mili. Landsbyggifelagið | | grundstykki yviri á trødni hjá C. F. | alternativ 1) kr, 1.689 milj. Peter | Hansen (fyri eystan). Ikki gjørligt Michelsen kr. 1.993 milj. lat selja burtur av hesi trødini. mælti til, at | g) Bræv frå Viggo Planck viðv. frá Lamhauge á Waagstein Hesin hevur |tikid. sum tilboðið varð Nevndin Á: Á ; | Nógvir høvdu orðið, Danberg Í at sø hampað eitt oki, sum |hevdi fatað verkfrødingin soleiðis o e S aq … . . . . ” . iggur millum ogn hansara og vegin (at hann ikki kundi siga gott fyri (liggur sum eitt dýki). Samtykt at svara, at nevnda arbeið verður gjørt skjótast gjørligt. "hesum tilboðið, meðan aðrir absa- | lutt meintu. at Guttesen nettupp | tí. J. P. Henriksen | vísti at uppskotið faktiskt |sum tað hjá Guttesen, bert við eini [litlari broyting. leingjanin av Busa- á tanga. Eisini segði Henriksen, at 1) millum matr. nr. 720 h og 721 | „rbeiðið varð kr. 229.000 bíligari, f (bæði Jógvan L. Haraldsen) 08 |4t tað fór at taka styttri tíð og 721 h (Dánjal Larsen). jat tað kundi fara fram uttan at {tarna ferðsluni ov nógv. Lamhauge & Waagstein fingu ar beiðið (1.413 milj. kr.) treytað av, segði gott fyri - …” . . å, var Frá býýarplansneyndini: Matrikulstovan hevði 3 umsóknir inni um markaumskipan. størsta flokk, 25 enn næststørstu flokkarnir. A % fleiri tingmenn | | | | gøtu. Samtykt at keypa tey fyri kr. 85.000., sum fyribils skulu gjaldast úr havnakassanum. c) Mál viðv. gerð av tilkoyringar nú geva eftir. Teir, sum árið fram- | manundan høvdu felt sosialu lóg-| irnar, bognaðu nú : | Fólkapensjón, avlamispensjón og aðrar sosialar fyriskipanir komu í|vegum til vestaru bryggju. Eftir gildi og skuldu í trimum stigum |åheitan frá havnanevndini høvdu |Lamhauge & Waagstein gjørt upp- mátingar og útrokningar hesum við lvíkjandi. Teir hava býtt arbeiðið í 4 partar. 1) Vegurin frá J. C. Svabosgøtu o.u. 50 m? oman til Runding 12,5 m. breiður við 2 gongubreytum a vaksa seg á hædd við ta sosialu forsorgina niðri í Danmørk. Ein veldugur framburður. Men tað sterkasta við hesum | nýggju sosialu lógunum. ið sum sagt komu sum ein fylgja av sosiala tær bygdu uppá eina semju millum føroyingar og danir um, at allar|2,5 m. Kostnaður kr. 130,000. framtíðarligar = sosialar ábetur í| 2) Vegurin Runding oman til Danmark skuldu bera við sær. at|/Tunnufabrikkina, 10 m. breiður við einari gongubreyt kr. 20.000.- 3) Vegurin J. C. Svabosgøtu om- lan Skiparagøtu (50 m) 10 m. breið- ur við 1 gongubreyt 2,5m. Kostn- jadur kr. 75.000. 4) Rundingin — Skipasmidjan — kajin 10 m. breidur vid 1 gongu- breyt 2,5 m kr. 250.000.- Tilsamans kr. 475.000,—, tó ikki asfaltering við. Nógv tjak stóðst av hesum máli, tí tað vóru limir, ið | hildu, arbeiðið skuldi bjóðast fóroyingar fingu tær somu åbøtur i mun til príslagið hjá okkum. Tað kann ikki dyljast, at Adam hevur ikki fornoktað seg hjá teim borgarligu privatkapitaistisku sjálv- stýrisflokkunum. Teir hava í hesi 4 árini, teir hava | råft fyri borgum drálað vid ajour-| føringini, so føroyingar ikki hava havt somu ábetur sum danir; men av hesi »forsøming« tapt í millión- um fyri tey gomlu, sjúku og treingj at andi. út, meðan aðrir søgdu, at verkfrød- Men teir fingu ikki loyvi atlingarskrivstovan 6gjørligt kundi á- látast sum einki. (taka sær hetta arbeið, ti hon var lovbyrjad, og sostatt kundi arbeiðið |verða seinkað fleiri ár. Eisini havði | byarverkfrødingurin sagt, at tilboð- | 18 frå Lamhauge & Waagstein var ógvuliga lágt. 9 limir greiddu at- 'kvødu fyri tilmælinum hjá havnar- (neyndini, ið vildi lata L. á W. Í gera hetta. Í hesum sambandi skal Skiparagøta regulerast við Býráðið hevur fyri Fólkatingsmaðurin P. M. Dam reisti spurningin fólkatingi um ajourføringina og heitti ministarin at gera sítt til, at føroy- ingar ikki komu at sita vid skerd- um luti, men fáa somu sosialu á- bøtur sum í Danmark. Hesa áheitan frá P. M. Dam fólkatinginum bar statsministarin | eisini fram fyri landsstýrið, sum sæst í | Poul Miillgr. å á stats- í brævi frá statsministaranum til | langari tíð síðani ognað sær ekið Føroyar. | har, sum neydug eru til breidkan- | Hin sosiali politikkur javnaðar- | ina | manna hevur sigrað í stórum. Men; 5. Umsókn frå Forsvarets Byg- vit skulu vidari! 'ningstjeneste um byggiloyvi til Fyri ikki af missa tað, ið sosialt sendarastøS á Bøllureyni. Sent i er vunnið, eigur Føroya fólk ein- býarplánsneyndina. astu fullu trygdina í at fylkjast um 6. Umsókn frá C. C. Johansen javnaðarflokkin tann 8. november um byggiloyvi av einum goymslu- eysturoyar heilsøla saltangarå telf. runavik 7400 telgr. eystursoelan Pf. J. F. KJØLBRO, heilsøla tlf. 5396-5489-5491 john Reid … (Framhald frå 1. síðu) urnar«, hann longu hevur fingið bæði á landi og sjógvi; nú um sama mundið er farið at reisa ein minnisvarða — hin mikla Kf-høllin er farin í gerð, og tað er fólki íkki ókunnugt at oddamaðurin fyri hes- um avreksverki hevur verið John Reid Bjartalíð. John Reid hevur luttikið í felags- og andslívi á mongum gkjum. Eis- ini hevur hann verið frammi á annan hátt; hann hevur verið val- evni hjá sjálvstýrisflokkinum til løgtingsvavl, og við seinasta kom- munuval varð hann valdur í sókn- arstýrið í Klakksvík. Mangt kundi verið lagt aftrat hesum ítrivum; men á hesum sinni verða vit bert at minnast hann og verk hansara við takkarlæti, senda honum tær bestu fagnadarkvødur við teimum hálvthundrað — og sjálvandi oll góðynski fyri eina ríka og avreksmikla framtíð. Til lukku! Eisini beint í býaýrpplánsneyndina saman við umsókn frá Kristoffer Kristoffersen fyri Tryggingarsam- bandið Føroyar um loyvi at byggja aftrat ogn síni við Kongabrúnna. Hetta seinasta málið vildi J. P. Henriksen eisini hava í havna- neyndina. Til seinast var umsókn frá Jens Wenningstedt Mortensen um loyvi at leiga part av trødni við kirkju- garðin. Beint i kassanevndina. Fundur fyri læstum durum. |frå at vera fjórði størsti flokkur til lopið til javnaðarmenn. í ár. „húsi til spreingievni (ikki perlur). þh.