mikudagur 21. september 1966síða 1

FISKIMENN! Minnist til at greiða atkvøbu, áðrenn lagt verður frá landi! FRÆLSI Vilhelm varð íkki SYSTALYAUT JAVNADUR Nr. 74 MIKUDAGIN 21. SEPTEMBER 1966 | 39. ARG. BRØDRALAG Vatnneydin er nu at kalla yvirstadin i Havn |sum sambandsmadur fastari enn | |nakran tíð. Vestari partur av Havnini er nú |byrging, sum menn høvdu sæð mak- utkoyrdur! = Teir tordu ikki, ti annars mistu teir mannin í Vágum Fólkaflokkurin hevði so lands-|eraður. Bebbaræddir fyri stórtapi fund um millum annað støðuna til|tordi flokkurin ikki røra við hann. løgtingsmannin hjá flokkinum í! »Vilhelm vil einki vita at nakr- Vágum, Vilhelm Nielsen í Sanda- ari yvirtøku, hann er ikki meiri vági, sum ftjóðveldið hevði kraft sjálvstýrismaður!< helt ein fundar- ekskluderadan úr — sjålvstyrissam- | madur. gonguni, um tjóðveldið skuldi halda »Vit hava einki at missalk« róptu fram við samanspælinum. aðrir. Men Vilhelm varð ikki eksklud- Hann slapp at sita og situr nú EFTA MILLIONALEKI SJALVSTYRISINS, ID NU MÁ VERDA TEPTUR Ferð eftir ferð hevur javnadar hava vit, t.v.s. fiskimenn og reið- flokkurin lagt fram uppskot á ting |arar og skipaeigarar sum sagt tapt um, at Føroyar skulu gerast limir í jí milliónum hvort árið. frihandilsøkinum EFTA. | 10 kr. í avgift av hvørjum 100 Men tað hevur verið sum at tala | kr.. sum avreitt verður fyri, er ein |so ræðuligur peningi, serliga muns — til |andi er hann, við tað, at hann verð marknaðarprísinum fyri deyvum oyrum. Enn standa vit uttan fyri årligt milliónatap fyri okkara fiski- |ur roknaður av vinnu, fiskimenn og reiðarar. lí Bretlandi. Vit søgdu milliónatap! Hvat er, hvaðani stavar so hetta tapið? jum eitt skip hevur selt veiðu sína Jú, tað er so, at limalondini í|sum fiskafløk í Bretlandi, og hon EFTA hava sína um at leggja tollverjugarðar niður |her er hugsað um Vestmanna hekku — tollir, sum eru ásettir fyri at fáa |trolara, er talan um eitt tap fyri inntøkur í landskassan, falla ikki skip og manning uppá 130.000 kr. undir hesa tollniðurlegging. |Ger trolarin tríggjar slíkar túrar Ein tollur, sum semja er um at/verður tapið 390.000 kr. uppá flaka | søluna bara fyri eitt år. Hetta vil siga tað sama sum, at millum |liggur um 1,3 millón fyri túrin avgerð leggja niður millum limalondini í EFTA, er fiskaflakatollurin. | Hetta dømi er ikki tikið úr leys- Hesin tollur, sum var 10 % ílari luft, men eftir samrødu við Bretlandi, áðrenn EFTA varð stovn-|skilamenn, ið harmast inn at sålini að, og sum enn er 10 % fyri okk- | yvir tann ræðuliga lókaskap lands- um, tí vit støðugt standa uttan fyri Ístýrisflokkanna við at lata okkum limaskapin í EFTA, er nú næstan |standa uttan fyri. Við lækkandi heilt burturdottin innnanfyri EFTA. |flakaprísum yviri í Amerika Tann verður vist at/teimum ovurdýru fluttingsåtgiftum, fara næsta ár. ikki longu |loysir tað seg betri at selja flakan er farin, tí talan um at stytta |í Bretlandi við tað, at hagar var avtókutíðina. við Í møguligt at siglt beinleiðis við farm einum prosenti um árið. Við ikki at fara inn i EFTA — |sjålvir tað stendur okkum eins frítt at verða | prísurin er heldur ikki stórt lægri, limur, sum tað stóð Grønlandi — serliga ikki fyri fiskafløk av besta |kvaliteti, og sum fabrikkstrolarar seinasta restin um hon var var 10 ár sum jinum og harvið spart og soleiðis vunnið farmagjaldið. og , . sum vestmannabáturin kunnu fram- Umvent i holuni i vid at skera hann til flaka ibeinan vegin, hann er veiddur. Nú roynir »Tingakrossur« at bera | Danmark, = Grønland, Noregi. í bøtuflaka fyri løgmannin, ti hann !Stóra Bretland. Portugál og Eystur- noktadi útvarpinum at lata okkum irikid eru limir í EFTA. vanligu menniskju hoyra norska! Vit hava einki hoyrt um, at t. d. forsetisråSharran. 'Grønland, Noregi og Danmark hava ! So kann vendast í hesi verð, nu havt trupulleikar av limaskapi i hevur nokk »Krossur« eisini gloymt | EFTA. at flokkur løgmans royndi av llum Talan hjá tjóðveldismonnum og alvi at landsstýris- l øðrum um, at teir eru bangnir fyri maður teirra fekk Havn. |trupulleikum, sum kunnu standast Væl var stýrið eitt annað tå. men jav limaskapinum, er lítið fynd i. maðurin er tann sami. | Hví skulu vit hava trupulleikar. »Krossur« heldur, at útvarpsmað-|sum hini londini, vit beint nú urin var ikki uppgávuna vaxin - "nevndu, einki vita um at siga. men vit eru mong, ið takka honum!| Liggur ikki annað aftanfyri and- Bygdamenn. | støðuna móti EFTA, tað sama, sum forða fyri, at innivist í |— MEN HVAT SIGA NÚ TJÓÐ- VELDISMENN? Teir eru ikki minni babbaræddir, ålmussudyrini! | | og | Rygg-crawl vunnið av Hera Olsen t.h. Seinasta sunnudag hevði Havnar |Svimjufelag sína síðstu svimjukapp- Jing í ár. Veðrið var vånaligt og |hetta gjørdi, at áskoðararnir sviku | kapping. | | Tad sama kann ikki sigast um lut- | |hesa vøkru og spennandi |takaranar i kappingini. Spennandi (Var, og tíðirnar vóru frálíkar. Spell lat hesi ungu ikki hava betur um- (støður til at íðka ítrótt sína. | Bill. Í FUNDARHALD Kring um landið upp- | stillangarfundir hildnir, og feløg og flokkar uppstillingini verða nú eru komin | | vælstaddur við vatni, men tað kost- an til í Noregi. urin var stórur. væl ávegis við | aði 7,6 millión. | Hesi 650.000 tonsini, ið nú kunnu Tjúkk rør skulu leggjast eystur- | goymast og tað ið legst til, skuldi um og pumpur setast á, so eystur- | verið nokk til tey fyrstu 10—15 býurin eisini verður leskaður. | árini, men alt vatnið má sílast og Hetta kemur at kosta 2,5 millión, |reinsast, og her er gjørt verk, sum sum prísurin er nú, og so eru tær|enn ikki orkar at reinsa alt, ið fyrstu 10 milliónirnar brúktar i hes | rennur til. Verður tí neyðugt, nakað um umfari. Tosti er dýrur atlskjótt, at økja um her. slokkja. | Vesturbýurin hevur longu vant Er tí umráðandi at arbeiðið verð seg til at snara spakuliga frá froy- ur gjørt sum snarast áðrenn dýrari |inum, og tey eystanfyri eru farin verður at keypa og leggja rør. | , : jat Otalnast og spyrja, nær tad brest- Brunnurin i Havnardali var8 ur á við I vsturfossinum. Tá verður flýggjaður kommununi leygardagin |veitsla íkki lítil! og var vatnveitsla um kvgldið, og! | Vóru tey ið høvdu eitthvørt sam-| band við arbeiðið boðin. Bloðini vóru boðin og blíðskap- Trapholt súreplir | Ár eftir år hava vit sent ør- Var har sagt frå, at vatnmåting- |erynni av køssum (10 ke) úr- ar vóru byrjaðar úti i Havnardali í | vald etingarsúrepli tal privatfólk 1957—58 og so vóru rør løgd heim | í Føroyum, sum duga at meta til Havnar av Magnusi Tórsheim, | veruliga fína frukt. sum aldri Ásmundi Poulsen og Sejer Hansen. |er sproytað við eitri. og úr tí lítla vatnbrunninum varð | Bíðið um brochuru vatn veitt heim, og hevði hetta gjørt | góðan mun (eini 1000 tons um sam | TRAPPERGAARDENS |døgrid), og í 1963 fekk byggifelagið | ÆBLEHAVER Phil & Søn arbeiðið at gera grót-| KOLDING | Svensku kommunuvalini 49,4 % 48,8 7 Sosialistisku flokkarnir | Borgarligu flokkarnir Í 8 | ikki at taka nakra avgerð. fyrrenn | postatkvoðumar upptaldar — log tað verður ikki fyrr enn um eina eru | viku. Tad verður nógv talað um, at | fólk í ein vissan mun nú hevur tik- |ið ta stóðu, at teir sosialistisku | flokkarnir, sum hava sitið við stjórn Tad er líkt til, at mong av feløg- | brúka gamla uppstillingar- | unum | Í háttin vid nr. Í, 2 o. <. fr. | Orikustaðni ljóðar frá. at høvuds- | sett nr. Í, meðan | | listanum valevnið verður hini valevnini á standa | í bókstavroð. | | | | |hjå mongum av tjóðveldismonnum. | | tá ið teir tala um NATO, at teir {leggja so nógv í. hvat ið londini | eystan fyri jarntjaldið verða at siga. | Londini eystan fyri eru av principi- | |ellum grundum ímóti NATO, EFTA jog øllum samtøkum vestanmanna Ein | fyri. MILJONATAP FYRI OKK- |ARA FISKIMENN OG SKIPS- FIGARAR OG REIÐARAR. | Ein dyr støda, dyr fyri landid, |ardstøda landsstyrisflokkorr » møl (EFTA. | Tann 8. november 1966 avgera vit at avtaka hesa stødu og teppa milliónalekan við at velja javnaðar | flokkin, iavnadarpolitikkir; við æt ;seta kross við lista C ella mann á hesum lista. dýrur leikur at vera uttan | Í |armeiraluta í Svøriki og í Noregi | síðan fyrst í 30-unum, nú eiga at |lata aðrar koma framat. Tað eru | tekin til, at henda tala hevur ávirk- jad veljarafjøldina eisini í Svøriki, | men samstundis verður hildið fram, jat nógvir svenskir javnaðarveljarar sótu heima TJÓÐVELDISFUNDUR I SAMBANDI VID 14. SEPT. TAGE ERLANDER Kommunuvalini í Sveríki sunnu- Umframt útifund í H vi 11, | mframt util | avn hava dagin vístu. at svenski ivnadar- | | 4 tjóðveldismenn fyrireikað fundir flokkurin framvegis er landsins nógv ; Klakksvik og å Tvøroyri i sam- størsti flokkur. hóast hann misti . st ] , Í band við 20 ára dagin aftaná fólka- nógvar atkvødur. ; atkvøduna 14. sept. 1946 Svenski javnaðarflokkurin hevur . | 3 Í Klakksvík var fundur leygar- sitid vid tryggum meirluta í sven- : , kvoldið ska fólkinum síðani 1934, men hesa oldið ferð fóru 5 % av veljarafjøldini i Á hesum fundi vóru ikki meira mun til seinasta rikisdagval, til teir |enn 75 fólk. teirra millum mong, ið borgar! Flekkarnar y r - 4 í OTgariigu flokkarnar og kommu- sóru á vitjan við »Kronprins Fre- nistarnar. Í taut derik« Spurningurin hevur verið frammi | , { ; HAB! Á | Tað er líkt til, at fólk rættuliga um valið fer at fáa nakra ávirkan verður ; |hava gloymt henda dag, sum í ál- á ríkisdagin. Ríkisdagsval 1968 eg eftir tí. ríkisráðharri Tage Erlander sigur, so fer stjórnin jur hjá tjóðveldismonnum sum |manakkanum er vorðin ein avgud-