mikudagur 21. september 1966síða 5

21. september 1966 SOSIALURIN Nr. 74 Fra land til land Bella Italia TI ÁRTIER har Italia vært et lok- | en), og Richard Wagner, kende land for både lærde og for |tyske komponisten som døde i Pal- turisterne. I ti tusener vis har folk |lazzo Vendramin, ikke fultt 70 år i fra de nordiske land søkt sørover; 1883. til Venezia, til de solrike kystene ved Adriaterhavet, til Napoli og|JEG søkte ikke husly her den før- ikke mindst til Roma som engang | ste natten. Mørket svant og morge- var verdens hovedstad i et mektig |nen lyste fram allerede ved 4-5 ti- |da. Da hadde jeg tatt en tur langs |»de våte gatene« som kanalene jo gjerne |kun er. Den romatikk som gondo- den og stort rike. kommer KUNSTNERNE lengre til Sør-Italia og ikke minst [len og dens fører skapte blir min- | til Sicilia, den berømte øya med |dre for hvert ár. Nej, ná piler mo- | ÉT EDP SST GR TN i Á Mynd úr Venezia torbátene fram og tilbake under de Grande. Mafiaen og en av det moderne Ita- lias største velgjørere Danilo Dol- mange broene over Canal En av de mest kjente broene over det sorte vann er Rialto.kjent fra |»Kjøbmannen i Venedig«. Byen er oppbygd på omlag 150 øyer og har jo både sin triste side i fattigkvar- og der hvor de historiske befinner seg slikt det herlige byggverket Basilikaen ved Markusplass med sitt yrene liv, med duer og tårn og et stykke i fra Dogepallasset med den berøm- te sukkenes bro i sine blyseller for folk som skulle bringes til fornuft ci, en mann jeg fikk tale med un- der hans opphold i Sverige. ITALIA er et vakkert land, det er en meget stor forskjell på og sér. kjevheten kommer tilsyne ved samlingen av industri- en i nord. For industriens spred- ning er også det store problemet i dagens Italia. men nord terene steder som FRA alle grenseland kommer vi lett inn i Italia både med bil og tog. Velgervi det sidste, så går det for sin opprørstrang eller frem- lett over det berømte Brenner- pas- |skrittsideer, kjetterne, de ulykke- lige ofrene for tidens dumhet og fordommer. I dag er jo mange av dem mar- tyrer og store skikkelser i historien set og ved Tarvisso. — I Øster- rike-brevet nevnte vi Insbruck og derfra har vi direkte forbinnelse med flere steder i det omstridte Sør-Tirol. Vi kan gå av i Romeo og Julies by, Verona, ja, lyder ikke navnet romantisk. — Der har vi den store friluftsscenen for opera- framførelser og det kan jo være de ovenstående skikkelser verdig. Her bør enhver tvil være overvun- met med hensyn til hvilken veg vi velger. For hurtigtoget går til Ro- ma, eller du kan bytte og reisa til Venezia (Venedig). Jeg valgte i første omgang det siste. og vitenskapen.— I BYEN Bologna opplevde vi en kort jernbanestreik, men vårt mál for dagen var Rimini, den deilige Der fra ble i fjellene og badebyen ved Adria. det en busstur opp neste gang er vi da framme i Lille- puttstaten San Marino. Fridtjof Diesen. DET var stummende mørkt ute mens vi tok av østover. Ved l-tida om natta ser vi et lyshav som kas- ter sit glitter i havet og så er vi pludselig i Venezias sagnomsuste by, det som en gang kaltes Adrias dronning og var en fri republikk. Holger Drachman har i sin bok om byens netter gitt en glimrende skildring av det inntrykk byen gjorde på ham. Mange store per- sonligheter har skildret Venezia, Byron, hans landsmann William Shakespeare, filosofen Ar- thur Schopenhauer, (merke- lig nok for han var jo pessimis- mens tenker og í denne solfylte by- | vóru Buhl, Møller, fleiri uppi i tala vid lands- Stutt ståtsministari, aftaná kríggið Andreas de- og fyri at (nevndina og | partementchefur, Føroyum | 3 | |um vidurskiftini, serliga tey figgjar | ligu. | Vit sótu har á fundi. | Buhl sat fyri. Thorstein Petersen var við ál | fundi. | Talað varð um vinnulívið, keyp |og solu. | Tá sigur Thorstein Petersen, eitt Ísindur = sinnisrørdur ella latst at | |vera tað: »Det er meget at beklage. at for- holdene skal stille sig sá ringe for engelske Danmark os, at vi skal importere itøj- og andre varer via listedet for at købe dem direkte fra England!« Buhl, undr- ståtsministari, hugdi lunnarsamur uppá Tórstein Petersen | og helt fyri: | I | 1 »Er det så galt, at man her på |Færðerne lader sig udsuge eller danske spekulanter? med at monopo- plyndre af | Regeringen har sit mas bekæmpe kartellernes og andet end let opgave. Kan man fra regeringens side være færingerne til hjælp med at få ordnet indkøb og salg til den for færingerne mest lukartive måde, vil jag straks på 250.000 kr.: serie nr. 100.000 kr.: serie nr. serie nr. serie nr. — blive opført i finansministeriets kasser. Udbetaling af præmier af Fina aðrar ábyrgdarmenn | lernes spekulationer, og det er alt| fra den 13. september d. á. Trækningslisten vil i øvrigt í videre uden for København ved toldkasser fra og med den obligationer, på hvilke der er faldet præmi obl';stionens indlevering og præmiernes udbetaling. Præmier, hævet senest den 14. september 1969. Efter denne dato er de forældede. regeringens vegne give Dem hr. folketingsmand Petersen tilsagn de-| om. | | Men hvorfor danner Í ikke ind- | | |købs og salgssammenslutninger? | | | Der eksisterer ingen dansk lov, | der forbyder jer det, ligeså lidt som ; | lov, | |der eksisterer nogen dansk | ” . . . som forhindrer jer i at købe | hvor som helst i verden, hvor I| p ge | kan fá varerne bedst og billigst! | | Færingerne har nøjagtig de sam- | |me handelsrettigheder som enhver | 6 | rige. | |Og på valuta skal det ikke komme | | , , landen inden for det danske |til at stål« | | | Harra | |tingsmaður, Tórstein Petersen. fólka- lógfroðingur og odda- |madur fyri størsta flokkin, sum tå lvar uppi i Føroyum, kundu einki |siga, | Hann mátti soleiðis við tøgn síni viðganga, at vit kundu keypa | beinleiðis í Bretlandi, um vit vildu, | |tí loyvi treyt ikki, og valuta vildi | |heldur ikki koma at tróta, heldur ikki um vit vildu keypa í ødrum landi, sum til, og sum vit føroyingar tí onga valuta vunnu í. Men høvdu vit føroyskar pengar, vildu vit kunna býta teir um við ta fremmandu valutuna, vit | ynsktu. vit einki seldu STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLÅN af 1954. 24. trækning. (Røde obligationer). Hevur nakad land so god ella betri valuta- vidurskiftir - Skipanin vid tann danska tjóðar- bankan er tann, at hann til eina og hvorja tíð vil selja føroving- um oll slóg av fremmandari va- luta fyri føroyskar pengar til at keypa vørur í hesum fremmand- um londunum. Hetta valuta ella gjaldoyriskeyp kunnu vit gera uttan mun til, um vit í tí og tí fremmanda landinum hava vurnid nakra valuta við solu av vorum, ið vit framleiða ella ikki Stødan er altso tann í dag hjá okkum foroyingum innanfyri dansk -føroyska samrikisskapin, at vit okkara pening kunnu ferðast og fara, hvar í verðini tað so er, at vit fyri okkara pening kunnu keypa, hvar ið vit vilja, alla staðni har ið vit kunnu fáa vørurnar best og biligast uttan mun til, um vit fyri hava selt nakað hagar ella íkki. Tjóðveldisins og fólkaflokksins agitation, um vit skulu vera bundin at handla í og yvir Danmark, og at vit skulu vera valutabundnir uppá hond og fót og vera tvungnir at keypa dýrari vorur í soleiðis | Danmark, enn vit kunnu fáa tær í øðrum lendum, er beinavegim ein grim ósannind. Hvat kann verða burtur úr flokk- um, ið byggja sína agitatión og po- litikk upp at skapa »gølur« uppá ósannind, Teir fúna burtur! Megu fúna burtur, tí teir eiga onga veru- liga grund at standa á. megu At byggja uppá ósannind er verri enn at byggja uppá sand. Lånet omfatter serienumrene 1001—3000 og løbenumrene 2001—3000 incl. Følgende præmier er i dag udtrukket: 2924 løbe nr. 9038 50.000 kr.: serie m. 1167 løbenr. 2789 serie nr. 1944 løbenr. 2063 1082 løbe nr. 2881 serie nr. 2408 løbenr. 2267 1653 løbe nr. 2960 serie nr. 92708 løbe nr. 2023 2438 løbe nr. 2473 serie nr. 2839 løbe nr. 2213 AA ÅÉÉÅ [ [ [AAA [[AÅ ÅA[[[f[|f| AL ff Af ff ff AA ff AA ff Af fyfy[[———— serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. 25.000 kr. 1250 2532 1689 2233 1902 2986 2486 245 2767 2433 2851 2653 1417 2918 1760 2395 2065 2346 2685 2002 10.000 kr. 1503 2582 1621 2485 1956 2910 2278 2818 2495 2120 2859 2442 1015 2836 1538 2553 1711 2202 2047 2688 2323 2556 2610 2235 2927 2189 1123 2337 1595 2758 1930 2967 2214 2424 2334 277 2725 2812 2972 2823 5.000 kr. 1086 2119 1288 2600 1696 2364 1955 2569 2164 2716 2710 2675 1092 2890 1339 2181 1727 2047 2030 2924 2179 2359 2776 2300 1004 2176 1204 2069 1517 2492 1741 2883 2036 2397 2270 2600 2844 2373 1013 2134 1216 2252 1555 2177 1789 2018 2044 2080 2272 2765 2922 2375 1071 2365 1244 2159 1567 2309 1929 2897 2044 2306 2406 2921 2962 2671 1083 2523 1270 2037 1614 2469 1934 2535 2105 2195 2508 2078 2991 2707 1.000 kr. 1269 2974 1797 2207 2053 2995 2233 2085 2373 2971 2663 2596 1270 2332 1804 2338 2065 2042 2247 2415 2387 2562 2680 2830 1274 2327 1834 2684 2083 2547 2276 2782 2393 2930 2748 2130 1341 2087 1836 2996 2089 2523 2277 2655 2453 2127 2750 2451 1349 2726 1856 2921 2106 2510 2279 2068 2458 2447 2765 2748 1042 2029 1458 2446 1857 2396 2111 2590 2286 2042 2494 2147 2824 2248 1058 2024 1504 2151 1859 2134 2121 2404 2292 2512 2542 2483 2824 2539 1093 2268 1510 2606 1914 2011 2158 2661 2294 2662 2570 2489 2856 2111 1112 2726 1542 2646 1940 2264 2159 2521 2319 2422 2589 2572 2856 2970 1123 2261 1672 2241 1953 2386 2183 2543 2326 2247 2599 2744 2864 2327 1135 2565 1683 2532 1956 2541 2194 2932 2346 2965 2600 2534 2945 2874 1207 2825 1738 2136 1982 2098 2203 2081 2351 2917 2604 2185 2948 2404 1214 2961 1742 2065 2024 2255 2203 2463 2353 2623 2621 2773 2986 2374 1233 2219 1750 2306 2042 2660 2212 282 2356 2991 2626 2598 2997 2324 1266 2085 1783 2018 2052 2460 2217 2174 2359 2466 2635 2954 2998 2869 500 kr. 1164 2859 1523 2315 1849 2369 2069 2241 2341 2594 2685 2446 1186 2180 1539 2507 1856 2584 2107 2619 2347 2321 2697 2442 1193 2360 1556 2915 1908 2459 2113 2465 2348 2149 2702 2372 1196 2299 1557 2674 1909 2128 2116 2007 2376 2696 2730 2192 1243 2035 1573 2706 1917 2223 2173 2828 2405 2359 2757 2183 1039 2217 1284 2801 1579 2162 1929 2452 2127 2713 2416 2333 2774 2411 1042 2574 1307 2746 1581 2150 1934 2177 2160 2896 2445 2051 2819 2010 1056 2688 1316 2646 1589 2894 1939 2559 2191 2282 2473 2295 2822 2739 1090 2734 1335 2802 1609 200 1964 2045 2207 2868 2490 2175 2837 2834 1090 2966 1348 2835 1648 2371 1972 2091 2205 2833 2492 2815 2841 2392 1096 2318 1367 2938 1680 2480 2012 2057 2218 2748 2508 2163 2875 2551 1121 2001 1395 2023 1678 2591 2027 2985 2221 2746 2514 2493 2921 2594 1130 2084 1446 2810 1691 2891 2028 2915 2265 2717 2564 2713 2956 2717 1142 2691 1495 2853 1694 2018 2036 2823 2288 2401 2610 2804 2979 2483 1146 2933 1501 2902 1825 2466 2041 2784 2327 2137 2632 2243 2990 2095 AA [ [ [| ÉÉÉÉAÉAÅA] AA ÉAÉAÉAÉAÉAÉÉAÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ]É[[[ÅÉ[[ [| [————9 Endvidere er præmier å 100 kr. udtrukket på samtlige seriers løbe nr. 2110 og 2790. Es Numrene på ikke indløste præmier fra tidligere trækninger vil — lige officielle trækningsliste, som vil kunne emligge til eftersy alle størrelser foregår ved Danmarks 14. september nsministeriet, den 6. september er på 5000 kr. eller større beløb, hengå nogle dage der er faldet i denne trækning, skal være som samtlige ovenstående numre købes for 35 øre i bladudsalgene n i postkontorer, amtstuer og told- Nationalbank, amtstuer og end- d. á. Af kontrolhensyn vil der for mellem 1966.