mikudagur 19. oktober 1966síða 4

Nr. 82 KEYS NE KR Blaðstjórn: Villi Sørensen tlf, 5479 — Klakksvík SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 1820 Jákup Lindenskov tif. 2209 — Tórshavn Vær viljum TÁ ID heimastýrislógin fyri tað mesta er avrit av uppskoti javnaðarflokksins til nýggja stjornarskipan, og lógin opnar allar hurðar fyri mongum, stórum, kost- og kravmiklum yvirtøkum, skal hetta i fyrsta lagi samein-ast vid flokksins sterka vilja og brennandi ynski um at skapa hina = rúmastu stjónarstóðu = og bestu líkindi fyri góðari samvinnu rikispartanna millum: For- oyar — Danmark — Grønland. FLOKKURIN vil ikki ganga vid til kravmiklar yvirtøkur, ið kosta almikid av peningi — peningi, ið må takast vid øktum skattum og øktum tolli ella vid at minka um og kanska stedga aðrari útbygging ella ti, ið vunnið er á øðrum økjum, so leingi hetta er óneyðugt og ikki tænir nøkrum endamáli fólkinum og landinum til framburðar og betri livilíkindi. FLOKKURIN vil tí brúka tilætladan yvirtøkupening til stør- stu og mætastu útbygging á ollum samfelagsøkjum og hagar til dygt og haldgott grundarlag er fyri at fremja einstakar ella fleiri av teimum yvirtokumálum, ið tilskilað eru í heimastýris- lógini. HETTA er haldgóður og skilabesti útbyggingar- og framburðs- politikkur — og hetta er haldgóður og skilabesti yvirtøkupoli tikkur. Eingin uggi SJÁLVT um bæði sjålvstyrismenn og fólkafloksmenn siga, at teir ikki hava nakað at óttast fyri vitleysum yvirtøkupolitikki ti teirra menn i seinasta valskeidi tordu at siga nei til allar yvir tøkur, uttan at tjóðveldismenn kluvu í tvey, men heldur fullu longur til kniggja fyri fólkaflokkinum og krupu langt upp und- ir kotavel Hákun Djurhhusar, so er hetta lítil uggi at eiga. HELDUR ikki er tað stórvegis uggi í sambandi við yvirtøk- urnar. at Marius Johannesen á opnum tingfundi segði. at tå teir kravdu fólkaskúlan yvirtiknan, so var tað bara bluff, tí teir kendu seg ivaleysan í, at eingin meiraluti fekst fyri hesum Í EINUM nýggjum »sjålvstyrislandsstyri« er tað ikki vist, at tjóðveldismenn eins og seinast fara at aka á knøunum og dingla við høvdinum, bara fyri at gera Hákuni til vildar og fyri at sleppa at sita har fyri góða løn. NEI NEI — tað kann lætt henda, at tjóðveldismenn stinga høvdid út undan aftur kotavelinum og gera um seg, og tað er óvist. um eitt klikk við einum riddarakrossi fær teir at krúpa inn undir aftur kotavelið! rr år æg les Oskerd fræisi ADALMAL iavnadarflokksins í rikisfelagsskapinum við danir er fullur og óskerdur bú- og virk isrættur hvor hjá øOrum og sam- ræði í ollum lutum, har hetta er til gagns og besta fyri allar partar. ÓSKERT frælsi at liva og virka hvor hjá ðrum er sjálvandi ein naturlig treyt fyri rikisfelagsskapinum, og alt. id ber at Ó- frælsi verður at rudda burtur, tá slíkt ikki er í samljóð við mannarættindini og tað grundleggjandi í fólkaræðinum, stavn- haldi sosialismunnar. LOGMAÐUR segði í rødu síni á Olavsøku, at hann visti einki um. at danir høvdu trokað nakað óynskt inn á okkum, og sum limir í einum fyrimyndarligum demokratii er tað óhugsandi, at teir í framtíðini gera slíkt. í FØROYUM skulu føroyingar liva, og vit skulu sjálvir ráða fyri lívi og lagnu okkara. Hver føroyingur skal liva frælst lív í frælsum landi í felagsskapi við aðrar frælsar tjóðir í stórri ríkiseind! o . - . | Nordoya Sparikasst tif. 5043 stovnaður 1919 tlf. 5043 Renta av innistandandi peningi: 3 mánaða uppsøgn S % p. a. vanlig konti 4 % p. a. kekk konti 2 % p. a. Fyri peningahæddir við longri uppsagnartíð verður renta latin eftir seravtalu. Avgreidslutidin er: vanligar gerandisdagar kl. 10—12 og kl. leygardag kl. 10 —12% Deild: Leirvikar Sparikassi avgreiðslutíð: týsdag og fríggjadag kl. 15%4-—-17. | Jørgen Larsen. END ÉN ET DT VV BITAR; DN A insnunmstnnnsaianjøndu ———ie SOS:ALURIN | Fiskiskipaflotin | Håkun Djurhuus, løgmadur, er dugligur at senda blødunum rætt- leidingar upp undir valid; men hesar rættleidingar eru vid hvørt 19. oktober 1966 Meg minnist Vit endurtaka her eitt lítið rím, sum sera væl lýsir hetta | margháttliga landsstýrið, ið sit- ið hevur hesi seinastu fýra árini: Hjá Hákunnardrongi, sum borgunum ræður, | er nikkudukka | | heilt av leið — eitt nú í samband við skipaflotan. Vit hava ferð eftir ferð víst á, at |»Faroes in Figures«, sum kom út í hvor húðaskógvamaður. fiskiskipaflotin er minkaður undir september i ár. hesum landsstýrinum. Disnalet | skipatal: tonsatal: Ja - er der | ing hýr sagt nak-|31/12—1962 191 36.636 - Tr Í | a ta sama; Men | sept, 1966 167 33.420 á ei ni ar | nú kemur løgmaður | 2 hvor tjóðveldismaður. | og sigur hetta VEI (minking 24 3.216 | ósatt og > répar| ; 1 Stýrið í Føroyum Í | skriving Dimmalætt- | Her nytta ongar undanskakingar. | 125 er so skikkaði | ingar fyri okkó frá | Hetta stutta tiðurskið, meðan Hákun Hákun. hann ræður | SOSIALINUM. H6- |Djurhuus hevur verið løgmaður, er Aukkurnar nikka. | ast undanberingar okkara fiskiskipafloti = vorðin Mi! | Jøgmannsins eru hesi |fiskifør færri, mett í tonsatali verð- —— ee" | ekkóini i Dimma-/!r hetta ein minking uppá 3.216 | ——-— — | tons. | leingin at kunna vika, sjálvt maður enn hann ger. Undir seinasta landsstýri e við løgmansheiti, ið átti at farið var | ligari um sannleikan og veruleikan, Lat okkum kanna hetta nærri, og | um koma tey skip, sum vóru sammeta tal og tonnagu av fiski- | skipum hin 31/12—1962, t. v. s. 3 dagar áður enn hetta landsstýrið 1963. Hesi vóru tók vid, og tølini í bóklinginum | TONS. Í OE raser KDE ET STEDS NA PM DO EEN ondama 7 Í jeg Á telegrafstødini er pláss leyst fyri einari telefondamu. Realprogv ella annað samsvarandi prógv er neyðugt. senda telegrafstødini. É | | Skrivlig umsókn við avrit av eksamsensprógvi verður at E. Akraberg Hansen. Almenn samkoma | | í kommunuskúlaauluni friggjakvøldid 21. oktober kl. 8 Kórsangur — limir úr útvarpskórinum . Tónleikur — Rigmor R. Rasmussen og Jens Smith Upplestur — Eyðun Johannesen, Tove Johannesen, Sverri Egholm og Kirstin Danielsen. Fråsøga — Fraser Eysturoy og Maud Heinesen Lutakast og uppboð yvir myndir og bøkur latnar av: W. Heinesen, Z. Heinesen, J. Kamban, J. Kristiansen, E. Liitzen, C. Nikolajsen og I av Reyni. Atgongumerki a kr. 10,— fåast við inngongdina. Peningurin fer óskerdur til arbeiðið fyri politiskar fangar um allan heim. | AMNESTY INTERNATIONAL | Føroyadeildin KUNNGERÐ frá Þolitinum Sambært ferðslulóg nr. 65 frá 9. september 1963 grein 47 áseti eg hervið aftaná samráðing við Tórshavnar býráð niðanfyri stand- andi fyriskipan fyri ferðsluna í eystara býarparti í Tórshavn or- sakað av tí havnagerð ið fer fram á Eystaru Vág: R. C. Effersøesgøta, Undir Glas- heyggi, Nólsoyar Pálls geta, Ting- húsvegur. Sverrisgøta oman á »Kåta Hornid« á báðum síðum. Stopp- og parkeringsforboð á strekkinum: galdandi, tá stongd fyri Forboðið er bert Kongabrúgvin er ferðslu. Henda fyriskipan er galdandi fyri oll akfør. Tey neydugu skelti verda sett upp á nevnda strekki, Brot å fyriskipanina verdur sektad við bót. FØROYA LANDFÚTI, Tórshavn, tann 17. oktober 1966. | | | | | | OE TINNA SX ET I RN 0 tey fýra árini meðan P. M. Dam var | løgmadur — øktist fiskiskipaflotin | vid 10.859 TONSUM. aftrat hes- | í i gerð ella i umbúnað, t. v. s. tey allra flestu skipini, sum komu í, tilsamans 2.660 ” RESORT KE OT "VÆ ILLS: 227 TEEN Javnadar- manna sigur 44-tíma arbeiðsvikan Kravið um 44-tíma varð reist av føroyskum javnadar- |monnum og av Føroya arbeiðarum lat kalla samstundis. arbeiðsviku Uppskot javnaðarmanna á ting! lum fremjan av hesum kravi arbeid- aranna varð felt ferð eftir ferð av løllum teim borgarligu flokkunum i eisini tjóðveldinum. Men javnaðarflokkurin og |beiðarafylkingin hildu á við krav- |inum. af- | So fór at ganga við hesum máli |sum við so mongum gðrum. | Teir borgarligu gjørdust bangnir So kom at enda ikki bara javnað | armannauppskotid um beinavegin. lat veita arbeidarafjøldini hesar ræt |visu sømdir, sum vunnar vóru í 'ødrum londum, at liggja á ting- | borði, men eisini uppskot frá teim- |um borgarligu um kortini at veita | arbeidarafjøldini ta sømd at fáa sin [vilja ikki við tað sama, men í 3 | stigum. | Uppskotið hjá javnaðarmonnum varð aftur felt, men tey trý stigin! vunnu tó ein meirluta fyri sær. Tá lið javnaðarmannauppskotið — ikki. (kundi vinna sømdir, ráddi javnað- larflokkurin monnum til at sam- Ítykkja hitt uppskotið, ið kortini bar {tann bata í sær, at 44 tíma arbeids- | vikan varð vunnin, tá ið ávís tíð | var gingin. | | Her hevur tjóðveldið líka so lítið |sum nakar annar av teimum borg- jarligu flokkunum nakað at reypa Ísær av uttan tað, at teir — um | við trimum tíðarmillum- Íbilum — máttu boyggja seg fyri itrystinum frá javnaðarmonnum og | arbeiðarafylkingini. | treydugt pti 477 FØROYINGIN burtur og Kama 27 ln I | | | | | | | | | | | FOROYSK BØK/ | | EVE SAR H Í | í ——KA||—A——tA||——