leygardagur 22. oktober 1966síða 8

22. ektober 1966 HAVIÐ | (II. seinri minkadi tilgongdin aftur, | Toskur er tann fiskur. sum jog tå hetta fall saman vid teim- mest hevur verid veiddur undir | um árum, har bretar fóru at Føroyum og av føroyingum á fiska við troli undir Føroyum, | øllum leiðum, teir hava fiskað. (fingu sjálvandi trolararnir alla Men sum við hýsuni, so er eisini Í skuldina fyri, at tað varð fiska- við toskinum, at hann er ikki |loysi. Men hetta man valla hava | stødufastur. |verid so, tí teir fyrstu trolararnir Summi år fyltist vårgrunnur- | sum higar komu, høvdu so lítla in við stóran tosk, og so gingu | maskinkraft, ringar trolgreiðir, aftur nógv, nógv ár, har vaksin | jog vistu lítið um, hvar tað var toskur nærum ikki sást. Í 1880- |grynni — og harðbotnur, at lítið | unum og seinast í 90-unum vóru kom burturúr á havleidunum. | ófor toskaár. Men so nøkur ár | Annarleiðis var inni undir landi, oysku grunnarnir, SISIALURIN Nr. 83 har teir tráðroyndu hvgnn sand- grunn. Í 1913, 14, 15 og 1916 vóru aftur góð fiskiár. Og so komu trý rættulig rok fiskiár, 1917, 18 og 1919, har havið var fult av toski líka frá heystinum av. Og tá várið kom, var toskurin sum | bankfiskur. Tað vóru sostatt | ikki bara stakgóð fiskiár til nøgd, men slagið var eisini heilt óvanliga stórt. Men so komu aftur vána ár líka til 1925, sum var sera gott fiskiár, og í 1927 var tað við. Síðani var tað, sum havið hevði verið sópað fyri tosk, líka til krígsárini, tá havið aftur fyltist við fisk. At grunnar kunnu líða undir yvirfisking, er neyvan nakað at ivast í, og tá serstakliga teir før- har fiski- stovnurin ikki er so ríkur, sum nógvar aðra staðir. Eitt dómi um hetta eru tey góðu fiskiár, (sum vóru undir báðum kriggj- (unum, har grunnarnir vóru frið- aðir fyri alla troling, sjålvt um tað kanska eisini hevur borið so á, at hetta hevur fallið saman (við óvanliga stóra tilgongd, ið hvussu er undir tí fyrra kríg- num. — Men tey góðu fiskiårini kann tilgongdin vera so stór, at tað næstan ikki ger mum, hvussu nógv, ið veitt verð- ur. Eitt dømid um hetta eru tey góðu fiskiárini á >Suðurland- inum« 1929, 30, 31 og 1932. — Hesi vår kom so nógvur toskur inn á Suðurlandið líka frá Meðalandsbuktini og vestur undir Jøkulin, at tað sum veitt varð, ikki vísti seg at gera nakr- UNGERING Listi D. Sjálvstýrisflokkurin Til løgtingsvalid tann 8. november 1966 eru komnir valnevndini fyri Suðurstreymoyar valdgmi í hendi fylgj- indi valevnislistar: Listi ÁA. Hin føroyski Fólkaflokkurin (radikalt sjálvstýri) Knút M. L. Wang, løgtingsmadur, Tórshavn Petur Christiansen, maskinmeistari, Tórshavn Sigfried Skaale, løgtingsmadur, Torshavn Dánjal Pauli Danielsen, bóndi, Velbastaður Óluva Húsgarð, skrivstovukvinna, Tórshavn Jákup Joensen, sóknarstýrisformaður, Nólsoy Steingrim Niclasen, lærari, Tórshavn Arnold Hansen, polstrari, Tórshavn SA Stillarar: Evald S. Arge, smiður, Karl Jakobsen, keypmaður, Hjalgrímur Hentze, stjóri, Tórshavn Harry Andresen, politistur, Tórshavn Dánial á Dul, sjómansskúlalærari, Tórshavn Anna Jensen, húsmóðir, Tórshavn Mikkjal Holm, fiskimaður, Nólsoy Kornelius Reinert, haldbóndi, Kaldbak Niclas C. Niclasen, bátasmiður, Tórshavn Hans A. M. Johansen, bilførari, Argjar oe [I Listi B. Sambandsflokkurin Olaf Andreasen, arbeiðsmaður, Tórshavn Johannes Álvheygg, skrivari, Tórshavn Peter F. Christiansen, forrætningsførari, Tórshavn Jafet Danberg, arbeiðsformaður, Tórshavn Eiden Miiller, blaðstjóri, Tórshavn Marius Rubeksen, yvirpostassistentur, Tórshavn Trygve Samuelsen, sakførari, cand. jur., Torshavn Peter Højgaard Simonsen, lærari, Torshavn Tórshavn Tórshavn A Stillarar: , Andreas A. Arge, ursmiður, Tórshavn Arnold Egholm, sparikassastjóri, Tórshavn Aage Michelsen, prokuristur, Tórshavn Talius Johansen, arbeiðsmaður, Tórshavn Axel Poulsen, kommunulækni, dr. med., Tórshavn Hans Olaf Hansen, fyrrv. tryggingarstjóri, Torshavn Olaf Samuelsen, vitapassari, Borðan Dagmar Wilhelmsen, húsmóðir, Tórshavn Johan Weihe, prestur, Tórshavn Peter Pauli Nolsøe, brævsavnari, Kalbak Listi C. Foroya Javnaðarflokkur Ernst Hansen, grannskoðari, Tórshavn Jona Henriksen, bankakvinna, Tórshavn Jacob Sune Jacobsen, skrivstovumaður, Tórshavn Martin Joensen, arbeiðsmannafelagsformaður, Tórshavn Jacob Lindenskov, løgtingsmadur, Tórshavn Johanna Lisberg, lærarinna, Tórshavn Ólavur Jacobsen Nolsge, motorpassari, Nólsoy Magnus Tórsheim, arbeiðsformaður, Tórshavn IÐA Stillarar: J. P. Henriksen, Sigmund Oliver Danielsen, Johan Zachatiasen, fiskimadur, Hestur Jacob Pauli Joensen, motorpassari, Argjar Hans Jacob Jacobsen, búnaðarráðgevari, Tórshavn Emil B. Jacobsen, arbeiðsmaður, Tórshavn Johannes Weihe, stjóri, Tórshavn Tórur Lindenskov, arbeiðsmaður, Tórshavn Carl Vilhelm Hansen, arbeiðsmaður, Tórshavn Tóraldur Kollsker, arbeiðsmaður, Tórshavn bókhaldari, Tórshavn fiskimaður, Nólsoy 1. Marius Johannesen, løgt Hilmar Johansen, lærari, Malene S Juul Poulsen, arbeidsma SARA Stillarar: Niels Nielsen, seglmakar ingsmaður, Tórshavn Tórshavn S. Samuelsen, fyristóðukvinna, Tórshavn Ebbe Mortensen, býráðslimur, Tórshavn Djóni í Geil, keypmaður, Poul Sørensen, telegrafkontrollørur, Tórshavn Tórshavn ður, Tórshavn Peter Simonsen, arbeiðstakari, Tórshavn i, Tórshavn Z. Sørensen, fyrrv. skúlastjóri, Tórshavn Poulina Joensen, húsfrú, Tórshavn Laura Eirikstoft, yvirsjúkrasystir, Tórshavn Óla Kristian Skála, keypmaður, Tórshavn Kartni Winther, Chr. Liitzen, skúlastjóri, Johan Michelsen, meiaristur, Olavur Vesturklett, timburmadur, stjóri, Tórshavn Tórshavn Tórshavn Tórshavn Johan Meitilberg, skipasýnismaður, Tórshavn Listi E. Tjóðveldisflokkurin Karsten Hoydal, Vilhjálmur Patursson, a SIA Stillarar: Poul Hansen, stjóri, J Hanus við Hógadalsá, stjóri, Tórshavn landsstýrismaður, Tórshavn I. P. Gregoriussen, arkitektur, Tórshavn r beiðsmaður, Tórshavn Ólavur Michelsen, blaðstjóri, Tórshavn Hans Thomsen, skrivstovumaður, Tórshavn Ólavur Lambaa, bankafulltrúi, Tórshavn Sigrið av Skarði Joensen, faklærarinna, Tórshavn C. Svabosgøta 52, Tórshavn Wilhjålmur D. Jakobsen, tollari, Torshavn Janus Kamban, Tórshavn A. Árting, arbeiðskvinnuformaður, Tórshavn Rubek Rubeksen, Tórshavn Carl Jacobsen, David Einar Mohr, Sverri Djurhuus, bilmaður, Tórshavn telegrafktr., Tórshavn Tórshavn William Heinesen, Tórshavn Olga Patursson, húsmóð ir, Kirkjubøur Listi F. Føroya Framburðsflokkur Kjartan Fritz Mohr, Petur Dahl, Erland Olsen, Cornelius Reinert, Jákup Andr. Mortensen, IÐA UN Stillarar: stjóri, maskinmeistari, umsjónarmaður, verkførari, Torshavn Gunnar Hansen, kranførari, Torshavn Tórshavn Tórshavn Tórshavn | skipasmidur, Argir Gunnar Poulsen, jarðabrúkari, Nólsoy Poul Wang, bóndi, Kaldbak Andreas Sondum, timburmeistari, Tórshavn Berg Nielsen, skipari, Tórshavn Simon Joensen, skipari, Albert Joensen, havnaumsjónarmaður, Tórshavn Tórshavn Per Olsen, snikkari, Tórshavn Andreas Mortensen, mekanikari, Argir Jens Oskar Thomsen, fiskimaður, Nólsoy Julius Jacobsen, arbeiðsmaður, Tórshavn Jens Næss, møbilpolstra Svenning Reinert, vegmadur, ri, Tórshavn Norðradalur Tórshavn, h. 18. oktober 1966. Løgtingsvalnevndin fyri Suðurstreymoyar valdómi KARL JAKOBSEN formaður. an mun. Til dømis fiskaðu har einir 100 trolarar hvørja nátt og lika nógvar føroyskar sluppur hvønn dag i einum litlum øki eystur av Selvogsbankanum, sum menn kalladu »Grynnuna«, og øll hesi skip fingu so nógvan tosk, sum manningarnar komu útfyri at »gera reint« — dag um dag og viku aftaná viku líka frá miðan februar og til fyrst í maí mánaða. ) Men so minkadi tilgongdin, og tey seinastu árini, føroyingar fiskaðu við snøri á hesum leið- um, varð hann næstan iklø kendur, um skip hálaðu av her. Meðan tað undir Føroyum kundi sýnst, sum friðan av grunnunum var høvudstreytim fyri góð ella ring fiskiár, so vísir hetta dómið undan Íslandi, at fiskagongdin er altvaldandi, ti likafrå ti, at fyrra krigg hæsaði av, og til tey góðu fiskiårini á Suðurlandinum seinast í 20- unum, høvdu fleiri hundrað trol- arar grópað botnin upp nærum árið runt á øllum leiðum Ísland runt, men hóast tað komu hesi stakgóðu fiskiár innímillum. Íslandsfiskurin er ikki stødu- fastur undir Íslandi, men flytur vestur um hav, heilt vestur und- ir vesturgrønland. Sama er til- fellið vid grønlandsfiskinumn, sum stundum flytur eystur á Ís- ands mið og grunnar. Fiskur, sum merktur er bæði við eystur- og vesturgrønland, verður tíð- um afturfangaður undir Íslandi. Sama er tilfellið við fiski, sum merktur er undir Íslandi, at hann oftan verður afturfangað- ur undir Grønlandi. Hetta er kanska viðvirkandi til, at teir íslendsku og teir grøm lendsku grunnarnir eru so nógv fiskarikari enn teir føroysku, ti millum fsland og Grønland er eitt veldugt hav, sum størsta |partin av árinum er ótilkomu- ligt vegna is, so fiskistovnurim har hevur eitt ómetaliga stórt øki, sum er friðað nærum allar tíðir av árinum. Annarleiðis er tað við føroya fiskinum. Hann verður næstam ikki fangaður aðrar staðir enn undir Føroyum. Tað hevði tí verið forvitnisligt at vita, hvar hann heldur til, tá hann ikki søkir at føroysku grunnunum. Heldur hann kanska til uttan- fyri grunnin, og um so er, gýtur hann so eisini uttanfyri grunn- in. Ella eru tað grunnar vestur í havi, sum menn enn ikki eru komnir fram á, har føroyafisk- urin søkir til, tå hann er burtur undan Føroyum? At so er, er tað ymist, ið bendir á. Til dømis, tå tey góðu fiskiårini hava verið, er tað ikki so, at tað frammanundan hevur verið hópur av smáfiski. og so stórri fiskur, og so at enda komu nøkur rokár við stórum toski. Heldur tvorturímóti hev- ur havið eitt ella fleiri ár verið fult av stórum toski, uttan at tað framanundan hava verið ár- ingar við nógvum smáfiski. J. Fr. Øregaard. (Framhald) Badstovurnar vid svimjihylin eru opnar fyri veturin soleidis: Hósdag kl. 15—18 Fríggjadag kl. 17—20 Leygardag kl. 15—18 Byrja verður tann 20.10.1966 BYRÅDID.