mikudagur 8. mai 2002síða 14

26 Nr. 86 - 8. mai 2002 Nr. 86 - 8. mai 2002 27 Summarstarv hjá Kappingarráðnum Starv í summarfrítíðini á skrivstovuni hjá Kappingarráðnum,fyri lesandi á hægri lærustovni. Kappingarráðið Kappingarráðið er óheftur stovnur undir Vinnu- málastýrinum, ið umsitur kappingarlógina. Skrivstovan hjá Kappingarráðnum er saman við Post- og fjarskiftiseftirlitinum. Endamálið við kappingarlógini er at fremja kapp- ing og harvið styrkja virkisførið í framleiðslu og handli av vørum og tænastum v.m.við mest møgu- ligum gjøgnumskygni viðvíkjandi kappingarviður- skiftum og við tiltøkum ímóti avmarking av vinnu- frælsinum og øðrum skaðiligum árinum av kapp- ingaravmarkingum. Hetta umfatar hópin av málum m.a. um samskip- aða framferð, kartell, misnýtslu av einkarrætti, al- ment-privat vinnuvirksemi, príseftirlit, gjøgnum- skygni, bindandi víðarisøluprísir o.s.fr. Starvið fevnir um uppgávur innan búskapar- frøði/løgfrøði/samfelagsviðurskifti, m.a. kanning av ognarviðurskiftum í føroyskum vinnulívi. Setanarviðurskifti verða samsvarandi sáttmála við avvarðandi yrkisfelag. Umsókn við CV og próvtals- útskrift skal verða Kappingarráðnum í hendi í sein- asta lagi 31. mai 2002. Spurningar kunnu setast Terja Sigurðsson, ráðs- skrivara á 320369 ella á t-post: terje@kapping.fo. Skálatrøð 20 • Boks 73 • FO-110 Tórshavn Tel.: (+298) 316020 • Fax: (+298) 316067 www.kapping.fo Kokkur og tænari til Casablanca og Rio Bravo tlf. 319767 tlf. 219696 Søkt verður eftir kokki og tænara at byrja skjótast gjørligt. Løn eftir avtalu - BINGO - EB/STREYMA stuðlar skipa fyri -FLÚGVI BINGO- Kristi Himmalferðardag kl. 1700. At vinna verður m.a. SJEY FLOGFERÐIR við Atlantic Airways Vágar-Keypamannahavn og aftur, Olja, Gávukort o.a.m. Íalt verða 25 vinningar á lutaseðli. 1 rekkja virði uml. 200,- Gávubræv Statoil á Eiði 200,- Rækjur og Jákupskeljar Gávubræv frá Stanleyg 250,- Klipp og føn frá Salong Nomi Døgurið fyri tvey á Hotel Eiði Gávubræv frá Shellstøðini við Streymin 300,- Gávubræv frá Salong Bjørg 200,- 1 kassi sodavatn Fiskur Rækjur og Jákupskeljar Døgurið fyri 2 í Lonini í Elduvík Gávubræv frá Stanleyg 250,- Gávubræv frá Shellstøðini við Streymin 300,- 2 rekkjur virði uml. 500,- 1/2 krov Sápa frá Kemilux 1 stk. laksur Fiskapakki Sápa frá Kemilux 1/2 krov Sápa frá Kemilux 1 stk. laksur Fiskapakki Sápa frá Kemilux 1/2 krov Sápa frá Kemilux 1 stk. laksur Fiskapakki Sápa frá Kemilux 1/2 krov Sápa frá Kemilux 1 stk. laksur Fiskapakki Sápa frá Kemilux 1/2 krov Sápa frá Kemilux 1 stk. laksur Fiskapakki Sápa frá Kemilux 1/2 krov Sápa frá Kemilux 1 stk. laksur Fiskapakki Sápa frá Kemilux 3 rekkjur virði min. 1.200,- Olja 1.000,- frá Føroya Shell Fiskapakki FLOGFERÐ við Atlantic Airways Gávubræv frá Højgaards Handilsvirki 1.000,- Fiskapakki Amboð frá Havnar Timburhandli 1.200,- 1 kassi sodavatn Keypmansdiskur frá IDE- Møblum FLOGFERÐ við Atlantic Airways Gávubræv frá Statoil 750,- Fiskapakki 1 kassi sodavatn Olja 1.000,- frá Føroya Shell Fiskapakki Gávubræv Handilskjarnin 500,- Gávubræv Norðís 500,- Fiskapakki Gávubræv Balslev 1.200,- Bókapakki 1.000,- Fiskapakki FLOGFERÐ við Atlantic Airways 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Hús í Klaksvík til sølu Ognin matr. nr. 1334 Kjalarvegur 27 til sølu um hóskandi boð fæst. Grundøki: 371 m2 Húsini: 8 x 11 m í tveimum hæddum Hjallur: 3 x 3 m Báðar hæddirnar eru innrættaðar. Húsini eru bygd úr betongi í 1953, og eru takt við asbest. Eyðfinnur Hansen Grønaból 700 Klaksvík Tlf. 456439 Akfør TOYOTA COROLLA sýnaður 04-2002 frá árg. 87 til sølu. Tlf. 210408 TIL SØLU Ein Nissan Primera 2000 SLX. Bilurin er í sera góðum standi. Nýlakeraður. Árg. 95. Tlf. 256151 / 447495 CITROEN SAXO 1.5D árg. 8/99, koyrt uml. 57.000 km, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 443388 RENAULT MEGANÉ 1.6e árg. 3/99 koyrt 44.000 km, til sølu. Best eftir kl. 19. Tlf. 447768 ella 220954 TIL SØLU Toyota Carina II GLI 1,8 liftback, árg. 88, nýggj heilársdekk, 4 eyka felgur við dekkum fylgja við. Tlf. 312159 ella 215159, e. kl. 16 TIL SØLU Toyota Carina GLI 1,8, árg. 88, nýggj heilársdekk og fýra felgur við dekkum fylgja við. Tlf. 312159 ella 215159 ELLISAKFAR TIL SØLU Ein Volvo Amazon frá 1965 til sølu, er í góðum standi, nógv gjørt við hann, nýsýnaður. Tlf. 224060 TOYOTA CARINA II 1.6 Nýsýnaður, árg. 10/86 til sølu. Tlf. 220571 OPEL ASCONA árg. 87 til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 281297 FLØGUSPÆLARI (Sony 10CD) til bil til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 317504 FORD SIERRA DIESEL 2.3 verður seldur sum eykadeilir. Motorurin í góðum standi. 5.000 kr. Tlf. 423198 VW GOLF 1.9 turbodiesel, 5 hurðar, árg. 92 við nýggjum motori til sølu. Tlf. 375186 SUMMARDEKK 4 nýggj KUMHO summardekk 185/70/14 á felgum (5 hol) til sølu fyri kr. 2.000,- Tlf. 210542 SAAB 900i til sølu. Árg. 88, koyrt 152.000 km. - nýsýnaður. Tlf. 224960 SPORTFELGUR TIL SØLU! 4. Orginalar Toyota alu. sportfelgur á dekkum til sølu fyri einans 3.500,- nýprísur er eini 8.800,-. Dekkini eru av merkinum »Michelin 195/65-14 MXT«. Dekk og felgur eru lítið og einki brúkt. Felgurnar passa til Carina, Avensis osv við 5 holum. Tlf. 218099 TIL SØLU 16" Sportfelgur 4 X 100, við 205/50 R16 dekkum, hava staðið á einum Opel Ascona passa eisini til aðrar bilar, felgurnar eru 1 1/2 ára gamlar. Nýprísur 10.0000 kr, til sølu fyri 4000 kr. Tlf. 224725 FELGUR við dekkum til sølu fyri 125 kr. pr. stk. Dekkini kunnu ikki nýtast. Tlf. 310542 SUMMARDEKK TIL SØLU 4 dekk sum nýggj, stødd 195/65 R15 Tlf. 219182 VIÐFESTISVOGNAR 2 stk. viðfestisvognar galv. stál, 13" hjól. Kunnu vippa. Mát: 105 x 150 x 43. Tlf. 218020 LEITAR TÚ eftir góðum brúktum bili? Opel Vectra 2.0i árg. 92. Citroen Saxo 1.5 D, árg. 99. Tlf. 314018 ella 213727 MAZDA 323 3 1/2 ára gamal, silvurlittur, centrallás, ABS bremsur, servo, airbags v.m. Sum nýggjur, bert koyrt 28.000 km – selist fyri hægsta boð yvir 90.000 kr. Tlf. 321575 ella 210360 GÓÐUR MOTORUR o.a. til Toyota Carina T151 árg. 87. Tlf. 228347 ella 312515, Johan TIL SØLU sum eykalutir ein Toyota Carina T151, árg. 87 við góðum motori, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 228347 ella 312515, Johan SPORTFELGUR Fýra sportfelgur við fýra lítið brúktum Bridgestonedekkum (195, 50, R15). Nývirði 7.200 til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 264346 ella 441383 COROLLA DIESEL 3 ára gamal Toyota Corolla 2.0 D vælhildin, til sølu. Møguliga í býti við bíligari bil. Tlf. 264346 ella 441383 DAIHATSU CHARADE árg. 6/87, er í hampuligum standi. Prísuppskot: 6.000 kr. Tlf. 255591 HYGG HER! Ein sera væl hildin Opel Astra st.car 2000 turbo diesel, árg 8/2001 við sóltaki, sportfelgur og eyka spildurnýggj píkadekk á felgum til sølu fyri 175.000 kr. Ringið 424567 ella 250413 DIESELBILUR bíliga til sølu. Opel Ascona 1.6 D, árg. 87, sera økonomiskur og í góðum standi. Hevur 15" sportfelgur. Prísuppskot: 12.000,- Tlf. 256900 SUZUKI SWIFT árg. 86, til sølu sum eykadeilir fyri 2.500 kr. 3 Michelin + 1 Continental summardekk 165 R13 á felgum (Opel Ascona) til sølu fyri 1.000,- Tlf. 251240 SAAB 90 til sølu, árg. 86. Hevur koyrt 118.000 km, sýnaður í 2001. Væl hildin. Ring 225085 DAIHATSU CHARMANT 1.6 LC er til sølu fyri bíligan prís. Tlf. 441671 eftir kl. 18 TIL SØLU 15 tumma sportsfelgur, 4 hol (4x98), passa m.a. til Fiat. Til sølu fyri 3000 kr. Tlf. 219929 e. kl. 18 TOYOTA COROLLA 1.6 Árg. 87. Hevur nýtt stýrisystem og nýggja kobling. Koyrir sera væl. Til sølu fyri 23.000 kr. Tlf. 252990 ella 312146, e. kl. 17 MAZDA 323 BD árg. 85, koyrir væl, men krevur ábøtur. Eisini vælegnaður til eykalutir – til sølu. Tlf. 422434 MAZDA 626 2.0D árg. 87, koyrt ca 170.000 km, sýnsgóðkendur 9.11.01. Prísuppskot: 8-10.000 kr. Tlf. 313824 best eftir kl. 17 YNSKIST til Mitsubishi Pajero longra modell, árg. 1986 – vinstra og høgra hurð aftan. Tlf. 313824 eftir kl. 17 SUBARU Subaru 1.8 AK5, árg. 88, myrkareyður til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 448439 ella 255158 TIL SØLU 3 sportfelgur bíliga til sølu. Tlf. 448439 OPEL ASCONA 1.6S árg. 86 til sølu fyri 5.500,- krevur ábøtur. Tlf. 227165 TIL SØLU 17 tumma sportsfelgur, passa til Mercedes, Ford o.a., til sølu fyri 6.500 kr. Lítið brúkt. Tlf. 312880 - 251158 VOLVO 740 Sedan við sóltaki til sølu. Bilurin er góðkendur í mars og hevur sportfelgur við summardekkum. Modell 1986, prísur 12.000,- Tlf. 311267 ella 211267 NISSAN BLUEBIRD Nissan Bluebird 1.8 SGX Turbo, árg. 89. Bilurin er sýnaður 29.04.02. Hevur t.d. cruise control, aut. rútar,servost., fløguspælara. Nýggja kobling. Til sølu fyri kr. 17.500,- Tel. 223454 FELGUR VIÐ DEKKUM til Ford Fiesta, árg. 88, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 304064 - 316880 FORD ESCORT 1.6i árg. 92, 5 hurðar, er nýsýnaður, til sølu. Tlf. 218778 SUMMARDEKK Fýra púra góð, lítið brúkt summardekk (koyrt uml. 1000 km) til sølu fyri 1200 kr. Stødd 175/165 R14. Tlf. 313314 FORD SIERRA 1.6 árg. 88 til sølu. Nýsýnaður, uttan kross, útvarp v/ fløguspælara fylgir við. Tlf. 211259 CITROEN XSARA 1 1/2 ára gamal Citroen Xsara, family st.car. 1.6i, 90 HK. koksgráur, koyrt 22.000 km til sølu fyri 135.000 kr. Tlf. 250606 DEKK TIL SØLU Fýra summardekk, Dunlop 145/80R 13, til sølu fyri 900 kr. Tlf. 250196 TOYOTA COROLLA sera væl hildin. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 214233 ella 372299 OPEL ASCONA 1.6S 4 hurðar, árg. 88, sóltak. Sýnaður í apríl 2002. Koyrt 146.000 km. Ikki er roykt í bilinum. Bilurin er í hampuligum standi. Vit kunnu tosa um prísin. Radio við cd-spælara fylgir við. Tlf. 333219 ella 260019 Arbeiði ARBEIÐI YNSKIST 15 ára gomul genta søkir arbeiði eftir skúlatíð og í summarfrítíðini. Tlf. 424179 MÁLA HÚSINI Alt uttandura málaraarbeiði verður gjørt skjótt og væl. Tlf. 449149 MAÐUR søkist at arbeiða upp á lastbilar. Tlf. 311655 ARBEIÐI YNSKIST Vit eru tvær gentur, ið eru 13 og 14 ára gamlar og vit søkja arbeiði eftir skúlatíð í Havn. Alt hevur áhuga. Tlf. 258512 ella 262200 URTAGARÐSARBEIÐI Tilboð ynskist uppá at leggja flísar á eitt tún. Talan er um uml. 60 fermetrar. Arbeiðið skal helst gerast skjótast gjørligt. Ring tlf. 317376 ARBEIÐI YNSKIST 38 ára gomul kvinna søkir reingeringsarbeiði í Havn. Tlf. 261646 ella 321646 ALT FYRIFALLANDI ARBEIÐI verður gjørt av tilkomnum handverkara. Tlf. 310352 HÚSASMÍÐ OG UMVÆLING Alt timburarbeiði verður gjørt, nýtt sum gamalt innan og uttan. Fa. Húsaumvæling, tlf. 215214 Barnaansing EG SÓKNIST eftir konu í høvuðstaðarøkinum at ansa soni mínum (3 ár) meðan eg eri til arbeiðis. Best er, um tú hevur onnur børn/barn sjálv heima. Tlf. 224946 BARNAANSING Ynskist til 7 mán. gamlan drong frá 15. juni. Tlf. 312166 Barnaútgerð TIL SØLU Pusliborð v/ baðikari, tveimum hillum og hjólum til sølu fyri 500 kr. Tlf. 316817, e. kl. 18 BRIO KOYRISTÓLUR til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 316817, e. kl. 18 TIL SØLU Ein bláur barnabilstólur 9 -18 kg, til sølu fyri 500 kr. Ein barnarejsesong til sølu fyri 300 kr. Tlf. 316022 ella 252922 RIMASONG úr ljósum træi, við madrassu, bíliga til sølu. Tlf. 447451 RIMASONG TIL SØLU Ein rimasong til sølu fyri 300 kr. Babydýna 100 kr. Koddi 50 kr. Tlf. 451192 TIL SØLU Myrkabláur combivognur + eitt systkinasetur til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 455108 BARNASTÓLUR TIL SØLU Stólur, merki Peg-Perego, lítið brúktur til sølu Tlf. 441569 ella 251731 BRIO KOYRISTÓLUR Ein grønur Brio koyristólur til sølu fyri 1.600,- kr. Bert nýttur til eitt barn. Sær gott út. Tlf. 448439 TIL SØLU Fitt barnasong til sølu fyri 200 kr. Madrassumát: 70x100 cm. Tlf. 316999 TIL SØLU Vælhildin, brúkt Britax Rock-A-Tot bilsetur til smábarn til sølu fyri 800 kr. Nýprísur 1.200 kr. Tosa við Jens á Tlf. 254081 TIL SØLU Eitt lítið brúkt barnasetur til bil av merkinum Chicco, 0-13 kg. Er til sølu fyri 500 kr. Tlf. 320894 Bátaútgerð TIL SØLU 20 tons útróðrarbátur í góðum standi til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 444761 TIL SØLU Um nóg høgt boð fæst, er eitt væl útgjørt 8-mannafar til sølu. Tlf. 217280, e. kl. 18 455211 BÁTUR TIL SØLU 27 fót AWI til sølu, um nóg høgt boð fæst. Tlf. 441486 LÍNUSPÆL VIÐ TILHOYRI Línuspæl, 26 l. pumpa, 30 l. tangi úr rustfríum stál, trykventilur og slangur – alt í sera góðum standi – bíliga til sølu. Tlf. 373576 NAVMAN EKKOLODD nýtt – hálvur prísur. Gear til bátamotor Hurth HWB 125. Fendarar/ljóðpottur o.a. Tlf. 218020 NÝGGJUR BILSTÓLUR til sølu. Tlf. 224910 10 MANNAFAR við fiskiloyvi til sølu. Bátur og fiskiloyvi kunnu eisini keypast hvør sær. 211147 Bingo BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði mikukvøldið 8. mai kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 12. mai kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort frá Smyril Line á 2500 kr. Eykaspælið 1200 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan FLÚGVI-BINGO Aftur í ár skipað EB-Streyma stuðlar fyri einum rimmar bingo í Eydnuni Kristi himmalsferðardag. At vinna vera m.a. 7 ferðaseðlar Vágar-Keypmannahavn, olja, gávukort og nógvir aðrir góðir vinningar. EB-Streyma stuðlar BINGO verður í Bygdarhúsinum á Strondum leygardagin 11. mai kl. 17.00. Nógvir góðir vinningar. Høvuðsvinningur á lutaseðli: gávukort á 1.000 kr. St.Í.F. GOTT BINGO Verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 13. mai kl. 19. 12 plátur 100 kr. Drigið verður millum spølini. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort á 1.000 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 27 26