mikudagur 30. november 1966síða 1

FAA TYGUM IKKI BLADID TOSID so VID POSTAV- GREIÐSLUNA. 5) FRÆLSI JAVNADUR Tad verður aftur donsk javnadarstjorn MEÐAN FÓLKATINGSVALIÐ GAV TIL URSLITS, AT SOSIA- LISTAFLOKKARNIR FINGU MEIRILUTA, VERÐUR TO AFT UR MINNILUTASTJÓRN MYNDAÐ — SF VIL IKKI FARA I STJÓRN Danski statsministarin J. O. Krag hevur nú kunngjørt ráð- harralista sín. Teir, sum fara úr stjórnini eru hesir ráðharrar: Per Hække- rup, uttanríkismálaráðharri og ferðslumálaráðharrin Kaj Lind- berg. Per Hækkerup fer í framtíð- ini at hava um hendi týðandi politisk umboð í javnadarflokk- inum danska. sum formaður í fólkatingsbólki javnaðarmanna og sum framsøgumadur í innan- og uttanríkispolitiskum málum. Somuleiðis er formaðurin fyri javnaðarbólkinum á fólkatingi formaður í fleiri týðandi nevnd- um og tað er lítið at ivast í, at Per Hækkerup, kendur sum dúgligur samráðingarmaður. fær hesi ålitisstørv. Kaj Lindberg hevur framman undan valinum boðað frá, at hann ikki vildi taka við aftur ráðharrastarvi vegna aldur. Teir nýggju ráðharrarnir eru: Útflutningur Foroya MINKAÐI VIÐ 15.640.483 KR TRÝ TEY FYRSTU KVAR- TALINI í ÁR i MUN TIL UT FLUTNINGIN Í 1965. Samlaði útflutningurin í sep- tember mánaða var 7.083.698 krónur. Útflutningurin til tey ymisku londini var: kr. Danmark 597.167. Spania 1.569.990. Brasilía 36.842. Ítalía 830.000. — Grikkaland 3.711.885. Svøriki 337.814, Útflutningurin = samanlagdur er sum nevnt minkaður við knøppum 16 miljónum krónum jan —september 1966 í mun til útflutningin fyri sama tíðarskeið | í fjør. - 'ST-nevndini Svend Horn, fólkatingsmaður. hann verður nýggi ferðslumála- ráðharri. Orla Møller, prestur og fólkatingsmaður tekur við (sum kirkjumálaráðharri og frú (Kamma Larsen-Ledet, fólka- nýggjum ráðharrastarvi fyri fa- miljuviðurskifti. Hesin nýggi stjórnarstovnur kemur óivað at taka sær av sosialum málum, - |sum fyrr hava verið undir sosial | málaráðharranum. Uttanríkismálaráðið hevur statsministarin sjálvur tíkið sær Tað hevur ljóðað. at fyrrver- andi danski uttanríkisráðharrin |Per Hækkerup og statsminist- larin Jens Otto Krag skulu hava (verið so ósamdir, at hetta var ann veruliga orsøkin til fólka- | | tingsvalið í úrtíð. Hetta. sigur Per Hækkerup, í pressusamrødu mánadagin, hev- | saman við forsætisráðnum. | Mentamálaráðharrin fyrri, | Sølvhøj er sum ráðharri uttan |portefølju nu knyttur at uttan- |ríkisráðnum og skal serliga taka jav (ST, NATO og tilafturskomin |lond. |- Nýggi mentamálaráðharrin er ltingskvinna = verður ráðharri í |Størvini óbroytt. || Formaður í figgjarnevndini jverdur = nú Lysholt-Hansen. |fólkatingsmaður og Niels Mathi lasen verður væntuliga formað- Per Hækkeruð (sær av spurningum, ið viðvíkja | |Bodil Koch. sum var kirkju- | málaráðharri. Annars eru hini ráðharra- | Nr. 94 MIKUDAGIN NOVEMBER 1966 39. ARG. BRØDRALAG Sóknarstýrisval nm í Klakksvík mong val hevur Norðoya javn- Eins og vanligt hevur verið nú aðarfelag eisini til sóknarstýrisvalið hin 15. desember stilla upp til sóknarstýrisvalið og valini av likningarnevnd og skúlaneynd. Listarnir, ið innkomnir og góð-| Við seinasta val fingu javnaðar- tiknir vórðu, eru 6 í tali. Teir 5 | Menn tveir menn valdar: Poul 3. eru frá teimum politisku felog- | Olsen, løgtingsmadur, 13 eisini | : i | hevur verið sóknarstýrisformaður junum eg hin eini ein sokalladur | í P P Ale) og Jógvan Joensen, yvirlærari; privatlisu. men báðir hesir hava borið seg Vanliga eru tað teir politisku undan afturvali. Poul J. Olsen [Jistarnir, ið taka tær flestu atkvød- | hevur sitið í sóknarstýrinum í 12 ár og Jógvan Joensen í 8 ár. jurnar, meðan tað ofta hyldnast illa eN , Valevnini hjá Norðoya javnadar- | hjå ødrum listum. já Nordoya javnaðar {felag eru annars hesi: (alt í bók- Á javnadarlistanum eru stórar |star arød) broytingar. TIL SOKNARSTYRID | jur i uttanrikispolitisku nevndini. | I. Mogens Henriksen, fiskimadur, Árnafirði |Hetta starv hevur Julius Bom- | 2. Hans Andreas Johannesen, bilstjóri, Klakksvik holt. formaður fólkatingsins. | 3. Ernst á Kósini, skrivstovumaður. fyrr røkt. | 4, Dánjal P. Nielsen, bókhaldari, - | 5. Eskild Norðbúð, barberur, | 6. Arne Samuelsen, arkitektur, | 7. Ragnar Samuelsen, syslufulltrådi, | | TIL LIKNINGAR NEVNDINA: lí 1963 og Halvard Lange i fjør | 1. Hjalmar W. Høgnesen, navigatorur, Klakksvík før frá sum Noregs uttanríkis- | 2. Anna S. Hjemsten, krambúðarkvinna, - Íráðharri. hevur Per Hækkerup | 3. Albin Johannesen. skipari, — verið hin leiðandi politikkarin | 4. Vilhelm Johannesen. postboð. "| S. Heini Lassen, keypmadur, sum norðurlond hava havt i ST jog uttan iva hin best kendi euro peiski = uttanríkisráðharrin, tá „|stórveldini eru undantikin. So- (leiðis skriva menn um Per | Hækkerup i New York. jur púrt einki uppá seg. Tann jumbroyting, sum nú er farin fram, segði hann, er tekin um! jálitisváttan frá forsætisráðharr- janum sjálvum. »Um tað er nak- ar, ið stendur saman í donskum politikki. so eru tað J. O. Krag jog Per Hækkerup« tók hann til. Sjålvur segdi hann, at hann var keddur av at fara frå sum luttanríkismálaráðharri. men |vónar at koma aftur í hetta Í starv. | Úr New York siga menn, at litað verður bitið merki í. at Per Hækkerup er farin frá sum utt- lanríkisráðharri. Hann var í 11962—63 formaður í donsku til hann gjordist ráðharri. Tað verður sagt. at Hække- rup hevur víst dirvi, og hevur lumboðað Danmark, so væl sum eingin fyrr. Síðan Østen Undén fór frå sum uttanríkismálaráðharri svia Keyp kontant - Keyp bíligt 00 LÆNE STOLE m/ LØSE HYNDER. EINANS 142 FK TÓRSHAVN — FUGLAF ØRDUR — KLAKKSVÍK PER HÆKKERUP Nu er der for forste gang í Dan- marks historie skabt ei sovinlis iskt flertal. Hvis 'flerial ikke tager de fejl. rogen tror, at vil blive benyitet, dette flertal at Hvis rogen tror, at vil blive benyttet til de andre partier i Folketinget, tager | 'de også fejl. Virkelige store og gennemgriben- de reformer ij dette land må hvile på en bred politisk tilslutning, og som gruppeformand min stræben log ordfører vil være, at søge at få Í denne tilslutning, dette | så | majorisere | 6. Otto Samuelsen, målari, TIL SKULANEVNDINA: Klakksvik Dånjal J. Hansen, styrimadur, Hans Juul Nystrøm, bilstjøri, 1 9 — Fridålvur Petersen. sýslumaður. > vrakari, 1, Tummas Tummasson. . Einar Waag, bryggjar hn STILLARAR: Poul J. Olsen, løgtingsmadur, Jógvan Joensen, yvirlærari, Klakksvik Schumann Hansen, målarameistari Villi Sørensen, blaðstjóri. Havgrimur Trondheim, elektrikari. Hans Andreas Eliasen, maskinmaður Erik Mørkøre, arbeidsmadur, Kjartan Ziska Jacobsen, arbeiðsmaður Samuelsen, Samuel byggimeistari, — Hans Arne Joensen, skipari, Í SEINASTA VAL log í hansara stað kom Hans W Urslitid av seinasta sóknarstýris- Jacobsen, telefonmeistari, í skúla „valið var hetta: nevndina | atkv. valdar |A. fólkaflokkurin 222 2 TT 7 B. javnaðarflokkurin — 281 2 NÝGGJ BÓK ' D. sjálvstýrisflokkurin 202 i | in ; F senvelditinkkurin Så0 — Í Í 7 PT Konun USER bek PAPA F. uttanflokkalisti 102 - sø , sb i |boðara. Bókin er givin út av Kir- Til likningarnevndina fekk javn- kjuliga Missionsfelagnum. Kostn- |adarlistin 256 atkvødur og tveir aður 10 Ki | | menn valdar: | | Heina Lassen, keypmann, | Ragnar Samuelsen, sýslufulltrúða. BEIT ORGUR Til skålanevndina fekk javnaðar- llístin 313 atkvødur og tveir menn FOÐINGARDAGUR Einar Waag, bryggjara, Jóhan Nielsen, prestur. | Í valskeiðinum tók Jóhan Nielsen | vid prestastarvi i Keypmannahavn |Klakksvik, 75 år. valdar: | I På - Í dag verður Símun Petur Thom- sen, úr Hattarvík, nú búsitandi í