leygardagur 7. januar 1967síða 7

7. januar 1967 SOSIALURIN Nr. 2 | (Frambald frå 1, síðu) | uppí hesum tólum eru ikki ar- | beiðsmaskinur, ella ikki skrá- | | sett akfør. | | So ikki er løgid, at fólk kæra | (seg um ferdsluna í Havn, tí p ant ikki kann sigast, at vegirnir eru Para | hóskandi til hesa nógvu ferðslu. er . . | , 9” Sjóvinnubankin Á | TÓRSHAYN | . | MÁNAÐARJAVNI | E lítur; DEBET kr. oýr. | Kassapeningur 3.802.463,64 | . 4 takkar fyri góða samvinnu í árinum sum fór. og ynskir øllum Bankar og sparikassar | T FE bragdid á sjógvi og landi góða eydnu í 1967. innanlanda: | Innskot = „............ 219.475,92 | Útlendskir bankar ... 616.406,07% | LY O N S : … ; : 41“ 2 . Útlendskur peningur 60.345,94* | Hækkingin av partapeninginum uppá eina millión og sjey- Virðisprógv ínnan- ” p 2 på 2 | hundrað túsund krónur, sum fór fram í desember mánaða. andar 19.764.700 86 er nú lokin, og takkar bankin teim gomlu partaeigarunum fyri Egin partabrev, om — I góða undirtøku, og ynskir teim nýggju eigarunum vælkomnar kr. 65 675,00 | Uppi Das Vedskuldabrøv ...... 38.000,00 | i Va P i ” 2 Partapeningurin er nú uppá 3,4 mill. krónur — allur á føroy- Í Hsnanlasda rn skum hondum, byttur millum yvir 1200 partaeigarar. Í Kassa-kredittur...... 19207 688 37 = | Konto-kurant-konto: e „ ed o | Innanlanda Sjovinnubankin þa i | Uttanlanda | rokning 0,00 13.301.879,13 Ymiskir skuldarar … 402.602,98 || Adalumbod: eysturoyar heilsøla (Egin partabrøv mill- um trygdir undir teim 5 seinastu tøl- | |unum eru nom. kr. 'Er Takrennur, | 10.000,- nidurlopsrør, or | Abyrgdir — .…… 1.057.727,47 | ryggåsir, Ur býráðnum so. | Fastar ognir ...... 1.035.246,14 'talan . . | Búnyttur og boksrúm 214.48246 | og gera vit alt | (Kostnaður = ........... 1.747.472,29 | vanligt Minstalønin VALNEVNDIN: | ————— | úm BLIKKSMIDIU- | J. P. Henriksen — Niclas á 90.472.406,28 | ARBEIDI , ; | Dunga ( formaðurin sjålvskrivadur) | —— | er, sbrt. lóg nr. 21, dagfest 6/5-1965: eftir prístalinum | | KREDIT kr. oyr. | Vit hava alt tilfar: januar 1967 NEYNDIN FYRI BÓKMENTA- |Partapeningur ...... 3.413.000,00 |vatn- kr. 1.398,30 um mánaðin. HEIÐURSLON (M. A. 1.) | Lógásettur tiltaks- | veiting Ga $ | | Hanus við Høgadalså — Georg | grunnur ........rer 1.060.000.00 Í hitaverk s så LØNJAVNINGARGRUNNUR SKIPSFISKIMANNA | L. Lindenskov — Sverri Fon. | Abyrgdarpeningur ... 2.500.000.00 | bg Annar tiltaks- | sanitet W. & NEVNDIN FYRI BARNA- | peningur: badikør, HEIMID: Grunnur til uppskriv- | radiatorar, Elinborg Petersen — Leif Waag-|ing av parta- | i | stein. : brøvum 125.000,00 | so Oll nyggj slog | Flutt frá ár- |bidid av Ek og Á g 4 STADIONNEYNDIN: inum fyri — 31.894,80 156.894.80 | rørde Vit hava altíð a goymslu Ebbe Mortensen — Poul Hansen | — |um Asfalteradi rør blikk id - Sigfr. Skaale. Konto-kurant-konto: | i i øllum longdum. I sm I | | Innanlanda rokn- | frá , it t | NEYNDIN FYRI FØROYA MEK. | ning 7.173.702.46 okkum Leltar, | sanite GRÓTÍDNAÐUR 1967: Uttanlanda | heil og hálvbend. hitaverk | Niclas á Dunga — Óla Frits|rokning 4.632,18 7.178.334.64' p F | Jacobsen. ———6 (*) |Innskot á bankabók Maria Poulsen & Co. | NEYNDIN VIÐV. RÁÐHÚS- (við styttri uppsøgn | DEMI C H Verður seat um }|BYGGINGINI: jenn 1 mánað ......... 19.765.258,16 | 4" 2000—2001 — tlgr. BLIKK , . | Niclas á Dunga — Petur F.|Innskot við upppsogn nn SE |} Tlf. 1776 - Tórshavn alt landið Christiansen — Óli Fr. Jacobsen. |1 mánað ella meir... 26.050.902.25 | | I? |Bankar og spari- | BRANDNEYNDIN: | kassar innanlanda: | } | J. P. Henriksen — Danberg — |Innskot 3.430.923,92 | | | Petur Christiansen. | Kredittir | |og lán 5.786.510,21 9.217.434,13 | . . Aftaná lovaði Petur i Gong at | —— | | Nordoya Sparikassi stýra so væl hann kundi, nú tjóð- | Utlendskir bankar 187 523.20" | veldið og sambandið høvdu funnið | Rediskonteraðir | tlf. 5043 stovnaður 1919 tlf. 5043 | saman. | vekslar: | Niclas á Dunga segði, at nú | Innan- Renta av innistandandi peningi: | vildu teir royna á annan bógv,|landa 4.736.795.08 | 3 mánaða uppsøgn 5%p.a. | men legði hann aftrat, at hann var | Uttanlanda 0.00 4.736.795,08 | vanlig konti 4% p. a. sum enski kongurin Johan uden | —— | kekk konti 2 %p. a. land, nú sat hann uttan land, For- | Ábyrgdir hreresneeeenee, 1.057.727,47 | ; : a i maðurin tók undir við Peturi í|Ymiskir ognarar ...... 716.378,19 | år frisere við longri uppsagnartíð verður renta Gong og lovaði at vera fullt út loy- | Rentur og provisjón | i ; | alur. (VM. ennen 3.093.993.60 | Avgreiðslutíðin er: Sostatt endaði fyrsti fundurin og/|Vinningsbyti —.….… 24.702.00 | vanligar gerandisdagar kl. 10—12 og kl. 1314—1514 | ein kann spyrja seg sjálvan. hvat Aðrar inntøkur .. 28.185,00 | Pt. J. F. KJØLBRO, { leygardag kl. 10 —1214 | vil tjóðveldið við hesum, hetta er | ————— — | | aðru ferð upp í slag at teir ikki!| 90.472.466.28 | heilsøla Deild: Leirvikar Sparikassi |eru í samgongu til formannsskap, | — 2ØncØ— | tlf 5396-5489-5491 | avgreiðstutíð: týsdag og fríggjadag kl. 1544—17, men koma sær upp í aftaná til!” ogn uttanlands: kr. 676.090.00 | nevndarval. $ h. |”) skuld uttanlands: kr. 192,000,00 || ———————. iii