leygardagur 21. januar 1967síða 8
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 6
SOSIALURN
21. januar 1967
nedóms
síðan
Ritstjóri:
MICHEL NIELSEN
Tann løgnasta sjø-
søgan, sum nakran-
tid er sagt frá?
Robertson var ein av
teimum gomlu handilssjómonn-
unum. Hann var frá tíðini umleið
aldarskiftið, tá skipini vóru ring
og smá, lítil matur var til, og kan-|
Morgan
ska enn minni løn, men Robertson |
var ikki eins og hinir sjómenninir.|
Ístaðin fyri teir vanligu stuttleikar- |
nir, sum langfarasjómenn høvdul
fyri, brukti Robertson frítíðina hjá |
sær til at skriva søgur.
Gjøgnum árini hevdi hann savn-|
að eitt heilt kuffert fullt av manu-|
skriptum, fyri tað mesta søgur frå |
havinum, men samstundis hevði!
hann eisini eina líka stóra samling |
av avsløgum frá forløgum kring
allan heimin. Nei, Morgat Robert
son doyði sum ein fátækur sjómað-
ur og sum kanska tað versta hjá |
einum kempandi menniskja |
sum eitt ókent skald.
Tá hann var deyður fann einkja|
hansara kuffertið við manuskript-|
inum hjá Robertson. og hon byrj-
aði at lesa. Eftirsum hon helt sog-|
urnar vera góðar, fór hon til eitt
forlag, og hon hevði so avgjørti
meiri eydnu við sær, enn maður
hennara hevði havt í dag útgera
sjósogurnar hjá Robertson eina!
heila bókaseriu.
Ein av hesum sógunum, sum)
fyrst vórðu útgivnar tå hann var)
deyður, kann gott vera tann løgn |
asta sjósogan sum nakrantíð er |
søgd frú. |
SOGAN UM TITANIC |
Tað er søgan um ein stóran lin-|
ara við fýra skorsteinum, sum bleiv |
bygdur í Onglandi sum heimsins |
størsta skip størsta, sum |
var sjófarandi |
og Hetta skipið
jomfrútúrin |
fínastu fólk-!
tað
sæð í
nakrantíð
vakurleika
fór
hjá
góðsku
Southampton
við teimum
úr á
sær,
| bygd,
| aftanå
unum bæði úr Europa og USA
umborð. Verðin undraðist á ta
ræðuligu støddina hjá hesum far-
inum
og meir enn
Á ferðini
Atlantshavið, bleiv
45.000 tons stórt.
vestureftir tvørturum
skiparin noydd-
reiðarínum
løgdu menn til merkis, at skipið
ikki hevði lívbátar til oll ferða-
fólkini. og soleiðis druknaðu tey
flestu haruppi í tí ískalda Norður-|
atlantshavinum.
Navnið á hesum risaskipinum,
sum rendi inn í eitt ísfjall á jom-
| frúferðini frá Southamton til New
meir enn 800 fótur langt |
|
|
|
ur av yvirmonnum í
til at seta ferðina upp fyri á henda
hátt at geva skipinum stórri víða-
| gitni. Uppi við New Foundland
rendi linarin beint inn í eitt risa-
ísfjall. Tá vatnið streymaði inn il
tann sundurskrædda skrokkin,
|
|
|
er framt. Orsøkin er tann, at so-| Tað er ikki fyrstu fer, danir ha-
leiðis fer politiid í Svoríki at| va spurt um heita fer at blíva inn- |
royna at gera frå 1. januar 1967. | ført í Danmark. Formaðurin fyri t
Tað er nú ikki allastaðni í Svøriki| »Rådet for større færdselssikker- |
at hetta verður framt. Fyribils er| hed« hevur ofta sagt seg vera fyri
| tað bert í Vestmanland- og Stock-! hesum. og politistjørin í Køben-
holms Lán, at teir fara at royna) havn hevði uppskotið frammi fyri)
hetta nýggja. Men sjálvandi fær| 10—15 árum síðani, men í til
svenska politiið góð úrslit, fer tad| danska løgreglumålarådnum metti |
|
|
|
|
York og sakk meðan ein so øgilig!
rúgva av menniskjum druknadu,
var RMS TITAN.
So, hvat logið
kunnu tit spyrja.
ér í hasum?
Hann hevur óivað
bert tikið ta ræðuligu hendingina
vid RMS TITANIC, tikið nakrar
stavir burtur frá navninum. og
gjørdi søguna um, hvussu hon var
stødd hennara, hvussu hon
sigldi, hennara ringu lagnu —
júst sum alt hendi. Nógvir menn
1912 hava skrivað bekur
ella stuttsøgur um TITANIC.
Ja. satt er. Morgan skrivaði um
TITANIC, heilt sum tað var. full-
og
komiliga sum tað alt hendi. við
undantak av. at hann ikki tók teir
tveir seinastu stavirnar í navn-
inum við.
|
so |
Tað løgna er. at hann segði frá |
søguni um — TITANIC-élukkuna,
júst sum hon hendi tíggju ár
áðrenn kjólurin á Titanic varð
* 4
lagdur!
v. TORBEN KROGH
DM í fótbólti
Danmarkarkappingin í fótbólti|
1966 er nú liðug. Tað bleiv uppá |
fleiri mátar ein áhugaverd kapping, |
|
og tað endaliga úrslitið bleiv ikki|
heilt júst sum menn høvdu væntað. |
Fyri fyrstu fer í trettan år fór|
DM-heitið til eitt lið úr Keyp-|
mannahavn, og ikki bert nr. Í var|
úr hovuðsstaðnum. men eisini nr.)
2 og 3. Tað vil síga, at allar me-|
daljurnar fóru til lið úr Keyp-|
mannahavn
Hvidovre Ítróttarfelag varð dan-|
marksmeistari eftir bert tvey ár í
fyrsta raði fyrstu división. Lið-
ið tapti bert tveir dystir av ialt 22|
— eitt ført úrslit, um ein skal
leita leingi eftir makan til í don-
sku fótbóltssoguni. Hvidovre hev-
ur gjørt ógvuliga skjótt av í donsk-
um fótbólti. Teir eru farnir uttan
at tapa nakran serligan dyst gjøgn-
división
frá
uppá eitt ár. Bert í 4. división vóru
all rødini niðri
á
um
2 ár, men annars teir
farnir durk ígjógnum allar
ónirnar. Fyrsta árið í 1. división
bleiv liðið nr. 5 ein sonn dygd-
argerð
og danmarksmeistarar.
Nr. 2 bleiv liðið Frem
Københvns Boldklub
kent undir navninum
teir i eru
og nr.
(kanska betri
KB). Sum
| eg longu havi skrivad, so skulu vit
13 ár aftur í fótbóltssoguna fyri
at finna eitt Keypmannahavnar lið
á fyrstaplåssinum, teir hava fleiri
ferðir verið tætt við, men fyrst nú
er tað so eydnast.
Tey tvey umboðsliðini hjá Fyn,
B1909 og BI913 máttu rýma úr 1.
division, men teir hevdu tó tað
at ugga seg við, at eitt annað lið
frå Fyn, Odense Boldklub, O. B.,
og annað árið also nr. 1|
3 |
Klavs Lund gongur á Christianshavns Gymnasi-
um i København. Av ti at hann gongur i ti |
musikk málsliga greininum, hava vit bidid hann
um at vera musikks:jóri hjá okkum. Umframt
greinir viðvíkjandi poppmusikkinum, fara vit
eisini at fáa greinir um klassiskan musikk frá
honum, so at tey, ið hava áhuga fyri slíkum
eisini kunnu lesa okkurt á ungdomssiduni við |
áhuga.
| EIN TANN BESTI FÓLKA- | kanska tað fylgjandi geva eitt held-
| SANGARIN | ur ringt svar uppá, men lítlan bita
| Tað er óivað ikki ov nógv av-| + Vila herum. .
gjørt, tá ein sigur, at Bob Dylan er| Tá Bob Dyln er á eini scenu,
ein tann besti fólkasangarin í heim! reynir hann fyrst og fremst at
inum í dag. Men samstundis er| Skapa andaligt samband millum
hann eisini tann legnasti. | seg og tey sum lurta eftir. Hann
Hann er 24 år og hevur í mong| hevur ikki nakað ynski um at
ár verið kendur í USA fyri at hava | sleppa at undirhalda, sum aðrir
innspælt nakrar serstakliga góðar|
LP-plåtur. Í Europa vóru inntili 2402
fyri einum ári síðani bert fá, ið|
kendu hann. Fólk hordu nokk|
hoyrt, at ein sonevndur harri við|
navninum Bob Dylan hevði kom-
divisi- |
|
LI
Skulu danskir ferdslusyndarar
gjalda bót á gøtuni?
NÝGGJ ROYND i SVØRIKI
. Pr z !
Í dag spyrja fólk í Danmark um |
senda við postinum innan fyri
eitt ávíst tíðarbil.
tey skulu fáa bót frá ferðslupoli-|
tinum, beinanvegin, tá brotsverkið | IKKI í DANMARK
at verða innført allastaðnis har-| hann tá stóra mótstøðu. Í dag held
yviri. Politistarnir skulu tó ikki,| ur hann ikki tað sama. tí sum |
sum tað er í dag í Vesturtýsklandi.| hann sigur, »tær flestu ferðslu-|
krevja bótina á gøtuni, men teir| syndarnir eru viðvíkjandi at par-|
skriva bótina niður á eitt serligt| kera bilin, og um ein politistur
kort, sum syndarin so síðani mál sær ein bil, sum er ólógliga par-
BOB DYLAN
eftir KLAVS LUND
ponerad løg, sum t.d. »Blowing in
keradur, so kann hann ikki standa
allan dagin og bida eftir eigara-
num, so at hann kann geva honum
bøtina. Hertil kemur, at tað bóta-
systerhid, sum vit hava i Danmark
er longu sera einfalt. Og so er tað
endiliga eisini so, at tað fór ikki
at verða so lætt at dóma um,
hvussu stór bótin skuldi verið. Í
dag verður bótin avgjørd alt eftir,
hvussu ofta áður bileigarin hevur
fingið bót, soleiðis at hon veksur
eftir hvussu ofta, hann er dømdur.
Um ein politistur á gøtuni skuldi
avgjørt bótina, kann hann jú ikki
vita, um tað er fyrstu ella tíggj-
unda ferð, bileigarin parkerar ólóg
liga«.
So
loystur.
litiið siga
at sjálvt
spurningurin skuldi verið
Teir leiðandi innanfyri po-
nevniliga harumframt,
norðanlond fáa felags
ferðslureglur um nøkur fá år, fer
hetta ikki at galda í Danmark,
men ein veit jú ongantíð, hvussu
umstødurnar verða tá.
SOLEIÐIS DOMA TEIR
Í SVØRIKI
Politiið í Svøriki fer at fáa eitt
fast skema at ganga eftir, tá teir
skulu dóma. Her síggja tit, hvussu
tað fer at síggja út:
At koyra yvir fyri reyðum
ljósi
100 kr.
| At ganga yvir fyri reyðum
ljósi
At kovra við ov lítlum ljósi
At koyra við lyktum, ið
blende eee
At lata vera við at halda
við einum stoppskilti:
Knallertir/syklur
Onnur motorakfør
100 kr.
200 kr.
er:
At koyra skjótari enn loyvt
Við yvir 15 undir 30
km/t kterrsaantata runan
Við yvir 30 Km! .......
At snara til vinstru ella
høgru, har hetta er forboðið 50 kr.
At ikki ansa eftir fólki í
einum fótgangafelti
At lata vera við at steðga
fyri fólki, ið skulu við
sporvogni = „ssssssusssnsanar
At ganga á einum motor
vegi …
At ikki at hava bædi bein
á pedalunum og bara
eina hond á róðrinum
At koyra skúlakoyring
einum motorvegi
At koyra í
rætningi .........
At koyra inn, har gjøgnum
koyring er forboðin ......
parkera í myrkri uttan
at hava tendrað ljós ella
ella refleks
og
200 kr.
raport
150 kr.
150 kr.
50 kr.
25 kr
ener 150 kr.
forbodum ferdslu
50 kr.
At
at
at
hesum
kunnu
Tit kunnu av
småsyndirnar lætt
kosta eitt sindur!
síggja.
koma
er sera einkult. So einkult, at tað
er lætt at mistonkja hann fyri bert
at duga nøkur få grep. Sannleikin
er tó. at hann spælir 6føra gott,
men hann ynskir, at fólk bert
skulu interessera seg fyri tekstinum
Nei, so er tað nakað heilt annað,
tá hann spælir saman við einum
backingorkestri við elektriskum
guitarum. Her skal musikkurin
saman við tekstinum gera eina
stórri eind.
TÓNLEIKURIN
ER PERSÓNLIGUR
Tónleikur hansara kann av og á
næstan vera svakur, hetta skal un-
dirstrika = innihaldið í sanginum
Dylan sýnist her at vera í enn
nærri samband við åhoyrarnår.
Hann ger lítið um seg, tá hann
spælir, ti hann hevur so nógv av
|
the Wind,« »It ain't me Babe« og| ur
»House of the Rising Sun«, men/ persónligheit, at hetta ger tað heila
nakran stórri kunnleika um hend-| fyri hann. Áhoyrarnir verða eisini
an mannin, høvdu tey als ikki. | stillaðir yvir fyri bílot, sanghættir
hen fyri nmlai 0 a Í og følilsi, sum ein má liva í fyri at
á hitlistan eisini her i Europa | betur er tað lætt øl fylgja honum i
Fyrstu ferð við Like a Rolling | hesum. tí man følir av sær sjålvum,
Stone« og seinri við »Rainyday | at Bob Dylan sigur nakað Innan I
Woman nr. 12835«. Ein plåta ið fm sánum. Bin Og hvor ið
Riordisi ser; Anuier í A Eks | i á lurtar = eftir honum vil veruliga
8) F ta POPUIST í Amerika, finna okkurt. sum virkar persón-
var »Times, they're achangin« | Bob Dylan
|
MENNISKJAÐ BOB DYLAN
1 1 | sangarar vanliga hava, ella at
Hvussu er so menniskja Bobl stilla seg sjálvan upp sum nakað
Dylan? Ja, tað kann óivað| serligt. Tað eydnast altíð fyri hon-
| um at skapa tad sambandid, sum
sum um summarið 1965 spældi her| hann ynskir. Innihaldið i songu-
her í Føroyum, m.a. á 6lavsøku,| num kemur altíð best fram. tå tað
nú er komið upp í fyrsta rað. |er Bob Dylan, ið syngur. Hann er
Í ár er ikki meira at gera hjá tí| ógvuliga lítil, og tá hann syngur,
danska landsliðnum. Fótbólturin er! ristir hetta lítla skepilsið, eins og
goymdur burtur fyri veturin, og vit| heiði hann ilt. Redd hansara er
kunnu gleða okkum til várið, til skørp, ja næstan hvínandi eins
hann aftur verður funnin fram til) og var tað ein pína at syngja. Tað
nýggjar spennandi dystir. | guitarspælið, hann spælir afturvið
ligt. Okkurt. sum viðkemur einum
sjálvum. Hetta krevur tó, at ein
lurtar sera væl eftir.
BOB DYLAN — HIN
SYNGJANDI YRKJARIN
Aftaná eina Bob Dylan-konsert
følir ein seg fullkomiliga avslapp-
aðan. Bob Dylan er ongin scenu-
kunstnari. men ein syngjandi yrkja-
ri. Ein eg hvor, ið dámar Bob
Dylan bíðar alspentur eftir hvat
tann maðurin nú vil finna uppá í
framtíðini, tí tað fara óivað at
koma stór ting frá honum í tí kom
andi árinum.