mikudagur 22. februar 1967síða 2

Nr. 15 SOSIALURIN 22. februar 1967 Tvinni hol ... (Framhald frá 1. síðu) | Eitt val stóð fyri durum, og aðr- ir menn komu til. Málið var tik- ið upp av nýggjum, og nú bar væl til at fáa hetta til slíka við- gerð og til slíkt álvaratos, at upp skot JAVNAÐARFLOKKSINS | varð samtykt. UNDIRTOKA VERÐUR | FRÁ ØLLUM FLOKKUM | beinleið- | Eingin flokkur noktaði is at vera ímóti bergholunum í | Håkun Djurhuus Norðoyum; men vit vita, at bu- | skaparráðið setti seg hardliga ímóti, |ferðslumálum. men eisini aðrar og vit vita, at ein meiraluti í tá- (vegir. Síðan spreingjarskot Hákun | sitandi = landsstýri harðliga hvesti |Djurhuusar á sinni, er tað hent, at | frá sær, tí tílíkt var at tveita peN- | hansara landsstýri er farið frá og ing burtur til einkis. Slíka talu „$rir menn hava tikid við aftur. vildu aðrir íkki hoyra, og ein |Ty verður tað ikki Hákun Djur- | teirra. ið kom at verða boðberi huus, fyrrv. løgmadur, ið letur | |seinasta skotið av, men núverandi løgmaður, sum á sinni gjørdi tað møguligt at útinna eitt slíkt stór- | verk. Ti uttan um 60 MILJÓNA | GRUNNIN var hetta ikki kom- | ið. Uttan 60 MILJÓNA GRUNN IN einki berghol — hvorki til ; Árnafjarðar — enn minni — til | Norðdeplis. | LÍVSKROVINI VAKSA — GERAST STORRI OG STORRI | | Árnafjørður var ein bygd, ið lá í tí myrkastu niðu. Tað bar til at fáa ljós hagar, men tað bar ikki til at fáa hitt rætta sambandið við bygd- Poul Jacob Olsen |ina uttan so at gjørdur — vórðu møguleikar tann vegin, at berghol fyri hesum stóra livsmåli Norðoy- |vard gjørt. Vit hava i dag roynt inna var Poul Jacob Olsen, løg- |henda møguleika. Vit hava fingið tingsmaður, sum ikki bert kom atlejtt samband, ið ikki bert má verða Hast fyri at fáa sjálvt uppskotið , ; 1. stridast fyri at fåa sjál PPSKOU | nordoyingum til góðar, men eisini framt men, sum eisini hevur borið 7 | LL: ; , mongum ødrum. Einki kann vera ikki minni enn tvinni uppskot fram | de um at gera brúgv um Hvannasund, verri enn at liggja i slikum sam- soleiðis at eisini Hvannasundsmenn bandsloysi, at tað forðar monnum ; | og Viðingar kundu fáa fulla nyttu | he Í av hesum týdningarmikla sambandi | Hesi uppskot, ið her er sipað til, eru ikki framd enn; men vit iv- ikki í, at sama hátt sum tað eydraðist JAVNAÐAR- FLOKKINUM at fáa uppskotini ast á um sjálvi bergholini framd, so verður tað eisini at eydnast af fáa henda seinasta partin full- gjørdan eisini. Ein brúgv um Hvannasund er ikki nakar smákostnaður at taka stóðu til einastaðni millum 2 og 3 miljónir men eisini hetta er mál, ið ber væl til at loysa i ÓLÍKUM TÍÐUM Petur Mohr Dam HENDI AVREKSVERKID at útinna dagligt verk til frama Greitt er frå, at tað vóru javn- I , fyri fólk cog land. Eingi spor aðarmen bóru uppskotini fram E um bergholin Norðovum Víst eru frægari farin enn teirra, sum á ar ikki undirtøkan hin besta; men nátt og degi hava treða hina nýggju tá ið fyrsta spreingjan fór fram, gotuna norður um Fjall eingi x I ir lurhiu«s fyrrs É ar l fåkun Djurhu EYTTN.. | orð Í verið søgd og betri fram- fullo + mill bí } te ð talað fvri 60 ruttgonfgi ni Ko, 1 Klakksvil y Árnafjørð Brc nilj nin ) rdi hetta ingar far ram ikki bert í sam- |størverk møguligt ið búgva norður móti úthavinum, er spurningurin um veg eftir oynni samstundis spurningurin um lív ella deyð. Kemur vegurin ikki rættiliga skjótt, | avtoftast bygdirnar. Fyri okkum, Vit fara ti at biðja landsmenn geva gætur eina løtu, meðan vit greiða frá hesum fyri okkum — og landið so týdningarmikla máli. Nú vita vit, at onkur á stórpláss- unum hugsar sum so, at tað kann ikki loysa seg at leggja ein veg fyri fleiri milliónir krónur norður til hundrað fólk. Ja, onkur heldur kanska, at smábygdirnar eru sam- {felagnum til byrðu sum er. Men er hetta nú so? |TAÐ ER NEYÐUGT AT SIGLA! Tað man eingin ivi vera um, at Ísjógvurin verður lívsgrundarlag før- oyinga ið hvussu er alla ta framtíð, vit í dag kunnu hóma. Tað er — |og verður — neyðugt at sigla. Og skal siglast, má onkur manna skipini, og hetta fólk kemur fyri ein stóran part av smábygdunum. Tá vil onkur siga sum so, at teir siglandi menninir sita betri fyri á |stérplåssunum, har skipini eiga (heima. Og rætt er tað, at nógv Ísjófólk er flutt av bygd til stór- |plássini, men latum okkum dita leitt sindur nærri at hesi fólkaflyt- ling. Ein slík kanning vísir, at sjó- fólkið flytir ikki til stórplássini fyri at halda fram við sjólívinum, í|men fyri at fáa sær arbeiði á landi. | Vit kunnu taka okkara |søkn og kanna fólkaflytingina hig- jani seinastu 20 árini. Úrslitið er |hetta: av 36 tilkomnum |sum fluttu burtur vóru 31 fiskimenn 2 útróðramenn 3 handverkarar sum dómi monnum, | Av hesum monnum eru í dag: 3 fiskimenn 3 útróðramenn | 17 handverkarar | 7 arbeiðsmenn | 6 skrivstovu-, | 0. á. Kanna fleiri bygdir fáa vit ivaleyst somu myndina. At landið liggur hava kanska íkki oll hugsað um, men hetta vísir, hvønn avgerandi tydning bygdirnar listarmenn vit soleidis, hava haft — og hava — fyri lands- ins búskap. Tað vísir eisini. at fólkaflytingin er annað og meira enn ein spurningur um at skifta bústað, tað er eins nógv ein spurn- ingur um at skifta vinnu, og bú- skaparliga er hetta tann størri spurningurin, sæð úr landssjónar- miði. LANDBÚNAÐURIN OG STÓRPLÁSSIÐ | Og landbúnaður okkara er meira fram- komin, fer hann at hava teir bestu møguleikar, um vegur verður. Fyri tað fyrsta er oyggin so long, nógvum og góðum dølum. her at hon verður ikki røkt til lítar sum samgongan er. Av avgerandi týdningi verður eisini at kunna flyta búnaðarverurnar dagliga til |stórplássið. Tad er einki at taka seg aftur í, at Klakksvíkin eisini í framtíðini fer at vaksa, tað eru allir møgu- Upprop frá kallsoyingum |gongu her norðan fyri, soleiðis at Kallsoyggin er ein góð oyggj við | tá | Latið okkum fáa veg! ferst ikki, men er eitt varandi |virdi, ið ikki ger landið fátækari, men heldur ríkari. leikar til tess. Tað er tí her — sum allastaðni — av stórsta týdn- LÍVSVIRÐIR í VÁÐA ingi, at stórplássið hevur eitt »upp- | At tað, sum ikki eigur livsins land«, ið lata kann búnaðarverur- |rætt, má týnast, kann stundum nar. tykjast harmiligt, men so er lívsins lóg. TÍÐARINNAR KROY Hvor tíð hevur sítt snið og setur síni krøv, og bygdarfólkið krevur í dag somu hentleikar sum fólkið á stórplássunum. Ravmagnid man skjótt fara at koma, men enn meira týdning hevur vegurin, ja, tað er Soleiðis sum vit hava lagt sjónar mið okkara fram í hesi grein, kann eingin vera í iva um, "at vit halda okkum eiga lívsins rætt. Um tað skuldi hent, at hesar bygdir, hóast tað, skulu týnast, tí tað almenna vil ikki leggja ein veg, meðan tíð er, so er tað meira vandi fyri, at bygdirnar avtoftast, kemur hann ikki rættiliga skjótt. enn harmiligt. Ti tá søplast ikki einans buskaparlig virdir, men eis- ER LANDIÐ OV STÓRT? lini onnur virðir, ið ikki kunnu -: í F >rast upp í peningi. Tá gongur ein Ein má spyrja: er land okkara |" PP P 8 somEN .g Í ; : í ; OD heimur, ein tilveruformur, til so stórt, at vit hava ráð til at siga | X ; p Kiers ; . grundar, ið goymir nógv virðismik- sum so: hasa oynna tveita vit bara ið í ið í sær. burtur, tí vit halda ikki, tað loysir | seg at leggja veg eftir henni! Sjálvandi ber hetta ikki til, men vit eiga tverturímóti at fáa Kalls- oynna upp í eina nútímans sam- MEN SIG, HVAT GER TINGIÐ! Vit hava fleiri ferðir heitt á løg- tingið um at taka sær um reiggj áðrenn ov seint er. Tað skulu teir eiga, teir sýta ikki beinleiðis. Ja, í 1964 samtykti tingið enntá at pro- ljekterað vegin, men lítil álvar mundi vera í, tí enn hevur eingin maður sett fótin á oynna at kanna líkindini fyri vegagerð. Okkara áheitan — og krav — til tingið er nú, at málið verður tikið upp til álvarsliga viðgerð utt- allar Norðoyggjar verða ein eind. Ein góð byrjan er gjørd við berg- holunum norður um fjall og vegn- um Viðareiði-Hvannasund, sam- band um sundið má eisini koma. Eftir Kallsoynni má vegur gerast og ferjulending á Syðradali, har framtíðar ferjan millum Klakks- víkina og Eysturoynni kann leggja at. an dvøl. Vit vænta, at nakað verð- Hetta kostar milliónir, tað er ur gjørt longu í hesari tingsetuni. eink yvir at dylja; og — hugsar onkur — slík ílegging loysir seg |(SÓKNARSTÝRIÐ FYRI MIKLA- ikki. tí peningurin kundi verðið| DALS SÓKNAR KOMMUNU betri nýttur á annan hátt. Men hav ast má í huga, at slík ílegging for- | Jógvan Joensen, formaður L / i Tað verður her gjørt kunnugt, at Tórshavnar kommu na nú hevur opnað pláss vestanvert við Oyggjarveg- in, har avlopstilfar frá útgrevstri skal verða koyrt. alt ið Hereftir verður tí álagt fólki, at avlopstilfar stendst av útgrefstri av byggigrundum, vegagerð og tí- líkum t.v.s. mold, eyrur og grót skal koyrast á nevn- da pláss. Samstundis verður strangliga bannað at leggja slíkt tilfar nakrar aðrar staðir, sum til dømis fram við vegirnar. Einki annað avlopstlifar ella burturkast má koyrast á nevnda pláss, men verður hetta víst til onnur pláss, eftir nærri avtalu við kommununa. Tekniska nevnd Tórshavnar býráðs Føroya Livstrygging Torshavn kann verða Hjá føroyska livstryggingarstovninum rentutryggingum tryggjad øll sløg av livstryggingum, og eftirlønartryggingum. Vendið tygum antin til skrivstovuna á telefon 1090 ella til umboðsmannin John Hoyvíksvegur 24, telefon 3414. | Foroya Lívstrygging Kongabrúnni, Sivertsen,