leygardagur 20. mai 1967síða 2

Bis0Kjórn: Villi Sørensen, (45yrg0) if. 5479 — Klakksvík Jákup Lindenskov tlf. 2209 — Tórshavn SOSIALURIN PrentsmiSjan & Heygsbreyt sf. 1820 Arbeidi og løn TAD VILDI verid ørt at hugsa um at lagt okkara lønarlag til rættis eftir øðrum sniði enn hjá arbeidarafjøldini i hinum norð anlondum; tað verður als ikki at bera til í framtidini, tí eingin ivi er um, at hurðarnar landanna millum verða latnar uppá bak. soleiðis at norðurlond veruliga verður ein arbeiðsmarkn- aður. VIT KUNNU í hesum umfari lata sjálva timalønina fara; hon er ikki hin storsti ella nakar stórur meinbogi á vinna á, tá tað ræður um at lata okkara arbeiðandi fólk koma ájavnt í løn við jønarlagid hjá arbeiðarafjøldini aðrastaðni. TAÐ ERU onnur viðurskifti, ið gera seg meira galdandi. Bara fyri at taka nøkur einstøk dómi, so hava vit ikki arbeiðs- ovsisstudning, onga lógfesta sjúkratrygd. ikki løn fyri skeivar heiligdagar, ongar eykapensjón. onga álitismannaskipan o.s.fr. HETTA ERU miklir tættir í sosialu vælferðini hjá arbeiðara- fjøldini í grannalondunum, men veruliga er ikki skøtil settur á á hesum og fleiri økjum hjá okkum; men hetta eru brennandi a spurningar, sum arbeiðarar og arbeiðsgevarar og ikki minst samfelagið eigur at taka til skjóta viðgerð. Sosialrådgevari VIT HAVA fingið nýggja sosiallóggávu. og hjá mongum er hetta eitt ovurstórt framstig í mun til tað. ið var framman- undan, og tað gleðiliga er. at flestu flokkar eisini hava ásann- 20, at ikki eigur at vera steðga á ti stødi, ið lagt var á fyrsta sinni, men at sosialu viðurskifti okkara stigvíst verða útbygd í samljóð við tíðarinnar krov. TAÐ ER tó eingin ivi um — ein kennir tað av royndum — at ofta eru haltandi líð í sambandi við hesa lóggávu. tá ið til skal takast: men hesi haltandi lið eru tó ikki annarleidis, enn at oll hrek lættliga kunnu beinast við at seta eitt nýtt lið aftrat á sosiala økinum. nevnliga ein sosialráðgevara. FIN sosialráðgevari kann her gera ein avbera stóra nyttu og verða mongum til hjálpar. ið uttan iva eru sosialt skotin av haga. tí tey ikki høvdu ella hava rætta stovnin ella rætta við- komandi sosialráðgevara at venda sær til. Flakavirkini Fað er líkt til at flestu flakavirkini í landinum eru farin at rilla, og legtingið hevur sett sær fyri at veðhalda fyri stórpeningi. so tey ikki heilt fara av knóranum. Það er einki skeivt i ti at hjálpa. Figgjarumstoðurnar mugu kann- har åstendur, um lívsmeguleikar ast, arbeiðslagi, lenarviðurskift- annars eru til steðar; men bert ein ini, hóskandi ella óhóskandi tingsamtykt um tílíkan stuðul máttr | driftslag. keyp og sela o.sfr. erið nóg so Haldgott grundarlag má vera = lítið grundar- hovuðstreytin fyri ollum almenn- / Se Í lag at bygt á um stuðuli. Ir ” ti í fyrsta lagi eru hesi virki | bygt imennum peningi ella | imennum vedhaldi Virkini bera | seg IKKI Og SO verður aftur farið | til hitt almenna um meira veðhald og vedhaldstilsøgnin verður giv- | Við hvort er slíkur stuðul óivað bráðneyðugur. so ikki verður tíð | at bíða eftir nærri kanningum | men tá hetta eru lið landshúsar- haldinum. og tað er peningur skattaborgaranna. ið stendur aftan- fyri veðhaldini. mugu gjøllari kann | ingar fara fram ————" Keypið frá teimum, sum lýsa í SOSIALINUM ! Pf. J. F. KJØLBRO, heilsøla tlf. 5396-5489-5491 SOSIALURIN Tr ORDID me OF »Voru tit av heiminum, tå hevði heimurin elskað sítt egna. Jóh. 15,19. Guðs orð ger skilligt mark millum tey trúgvandi og tey van (trúgvandi og merkið uppá, har- av tey kunna kennast frá hvorj- um ødrum. Men tó at tað er so, hava vit ongan rætt til at seta mark ella meina, at vit duga at kenna tey oll frá hvorj- um ødrum. Mong av teimum, vit halda eru å mø 22 7) leiðini til himm f { alin, eru kan- ! | ska aldri kom- | p in inn á tann | smala vegin. | Hesin tankin er jålvarsfullur, og hann verður (tað enn meira við at venda | hann inn móti okkum sjálvum jog spyrja: Fri eg á rættari leið. jog tori eg at siga, at eg eri fødd | jur av Gudi. | Og eri eg í iva í hesum stóra | |spurningi og veit ikki, hvørju | (megin markið eg eri staddur. | |so er tíð, helst í hesi stund, at læra at kenna tað. | Les |. Jóh br 4 kap. sér liga 7 vers og fylgjandi. Her (vísir ápostulin á eitt týðuligt |merki. Um vit. sum trúgva á |Gud, elska hvor annan, tá verð jur hann verandi í okkum. Og jandin vil geva til kennar, um |vit eru av sannleikanum. | Hann vil vitna við anda okk- ara. um Vit av sønnum eru Guds børn. |Leið meg, o, Jesus dag um dag undir títt blóð, undir títt blóð! Synd, ótta, iva burtur drag ;undir tað dýra blóð! PS GRØN- METI og FRUKT GRØDI tif. 1370 Talv- kappingin | Tá blaðið í gjårkvøldid fór til prentingar vóru úrslitini av talv- kappingini tey seinastu 3 kvøldini |hesi: | (8 UMFAR | Nolsøe Nolsøe 1, 1 | Goldney Olsen 0—I | Litmanowic — Múller 0—1 | Midjord Bærentsen 0—I1 | Sanz — Wood O—1 | Romi Sigurjónsson 1—0 6. UMFAR Seitz Sigurjønsson 1j—1 Wood — Romi 1—0 Nr. 393 1Ð M På Skipafelagið Toroyar Í } ] } h (" r } renee) L Lin pe) 1 |] KOBt NHAVN] | Al DÚR L | 7 | TORSHAVN — - — — + —— 19. mai 21. mað ! } SS 22. | } | | } ] — 25. mai 28. mai 1 ' ; í il 25. mai 31. mæ ) í | 30. mai 1 i SJ L ()} K 5. juni 8. juni ' Í rug 3 | - Y ! 5. juni 11. juni Tilskud til ophold på folke- højskoler, landbrugsskoler og husholdningsskoler Til ophold på godkendte folkehøjskoler. landbrugs- skoler samt husholdningsskoler i vinteren 1967/68 vil der kunne ydes tilskud til mindrebemidlede elever på Færøerne. Ansøgningsblanketter kan fås på rigsombudsmandens kontor, på bygd hos forstanderskabet. Det skal i ansøgningen oplyses, hvilken skole ansøge- ren vil søge. Oplysning om hvilke skoler der er god- kendt, kan ligeledes fås ved henvendelse til rigsom- budsmandens kontor eller på bygd hos forstanderska- bet. Ansøgninger må indsendes til skoledirektionen inden 1. juli 1967. FÆRØERNES SKOLEDIREKTION, Tórshavn. den 17. maj 1967. | På V. | M. Wahl Bærentsen — Sanz 1j— 1, Romi — Bærentsen (ikki liðugt) Miller Midjord 1—0 Sigurjónsson — Wood 1—0 Olsen Litmanowicz 0—I1 Nolsøe Goldney 1—0 | Higartil eru 5 teir bestu hesir: | Miller 64 | UMFAR Wood 6 | Goldney Seitz 14—1 | Litmanowic 414 | Litmanowic — Nolsøe 1—0 Sigurjónsson 414 Midjord — Olsen 0—1 Olsen 4 Sanz — Miiller 1514 Eftir eru 4 umfør