leygardagur 1. apríl 1967síða 1

ur 25-ára dagur grunn sIns, FRÆLSI Fiskimenn og skip i stersta vanda ÓVANLIGT i AMERIKA VEGNA HEILT Í ONGLANDI OG húsagangi. eykatiltok fyri at bjarga fiskiflotanum undan fiskivinnuni ingar sleppa ikki undan at gera líknandi tiltøk fiskimonnum til frama makt- hann Ur Íslandi frættist at altingið við oktober mánaða seinasta år, ger uppskot fiski- Jar rikiskassin ikki vinnuni 50 fær eykainntøkur.Tad er eyðsæð, at milliónir føroyskar Heilt | eitt rakar ikki bara at vega upp |fiskimannin flakahúsini. ikki gjørligt, men ætlanin er at til- skotini skulu til 60 av tí fiskaprísirnir eru niðurfarnir. Longu í oktobermánað í fjør vendu fslendsku frystivirkini sær til ríkis- stýrið og frá, um ikki einihvørji blivu gjørd, vildu frystivirkini koma i vanda. Menn roknaðu tó við. at hetta óvæntaða prísfall bert fór at vera fyribils, og at aftaná nýggjár fór fara uppaftur. Men tað kom at verða líka øvugt. prísfallið helt áfram, og nú hevur so landastýrið sett fram hjålpartiltøk. veita uttan so uppá krónur. prísfallinum um al ein eykastuðul slíkt prísfall hái . jeg ken moti er og mer um- sum eiga, skipini at teir verdur eisini ti útsetan terminsgjøldum loyva at |hugsað 70 pst. | 850 j av svara i: } fyri bjarga undan húsagangi. fiskimonnunum ikki flakapris- skipaflotanum donsku er lika hættislig |négv av teirri at jurin er so nógv fallin, ti teir hava vid at til har prisurin tann hann vid Hjå stødan so søgdu at tiltøk orsøk lætt leggja um industri- Ifisk, sum < er sami, seinastu 1965, hevur verið tey árini undantak hann var óvanliga høgur, men bág- lin leika ur allan vetur, og sum hevur tarn- að øllum fiskiskapi. prisurin at av har er illvedrid. sum hev- Flakaídnaðurin á Íslandi er 20 pst. av íslendska útflutninginum. | Fiskimåannafeløgini har samráð- so at demma uppfyri slíkum prís- ast nú við ríkisstýrið um at loyva falli, sum tí. ið hevur verið síðan 'fiskimonnum at sleppa undan at * 1 d Joroyar 2 | i! L Á -- — 30. mars 2. apríl 1 4. apríl 10. apríl Í Nn | . | 7. apríl 13. apríl KOBENHAVN ( ALDUR Te" | FORSHAVN 8. april 10. april | Í | ( | . 4 JL, J . } r bed 13. april 16. april Í | 1. ; | le HALMS FAD 21. april PRÍSFALL Á FISKAFLOKUM BÆÐI Íslendingar og danir, sum eru í somu støðu sum føroyingar, gera | Foroy- og tá | ———————— BARNAHJÁLPAR- | GRUNNURIN Seinasti dagur fyri tey | ið. vilja vera við í burturlutingini, er | týsdagin 4. apríl, sjálv JAVNAÐUR teirra gjalda komandi termin til Fiskari- | |bankan, tí annars missa menn bæði skip. hús heim. og ikki al- Her MINNI okkum stødan Vit prisåsetingarnevnd, sum prisurin á sølumarknadinum. Fer nú pris tad heita á hjá er hættislig hava eina menna set- ur ráfiskaprísin eftirsum er munandi niður, rímu- at at urin ligt er fiskimenn tingið um taka um endan. vil hetta og verða gjørt beinanvegin. bara hálv hjálp, tí parturin. skipið sjålvt, studul vid sildaskipunum i 1964. ivaleyst Men hin ikki tak hetta er hevur fingið að Í Íslandi er tað frystihúsini, sum størsta stuðulin fáa, og kunnu tey sostatt lata ein munandi hægri prís. enn hann annars vildi verið. um studningurin varð latin beinleiðis ;til fiskimannin i | Hetta eru spurningar, sum ting- ið kemur at taka stødu til, ti fáa fiskimenn ikki hampuliga úrtoku. fara teir í land. og ber fiskidriftin (seg ikki, kemur steðgur í fram- leiðsluna Men hjálparskipan bæði til manning og skip kann nýliga samtykta |fíggjarlóg ikki bera. Tað verður ti |neyðugt. tað skal eina umfatandi tann um almenna koma fiskimonnum til hjálpar i so stóran mun, sum tørvur er á, at skaffa landskassanum eykainntøkur at gjalda við. Men eitt er vist, at fiskimenn skipaeigarar kunnu |ikki einsamallir bera tann prísnið- og jurskurð, sum her er talan um. Her |megu oll verða við at bera byrðir- |nar, so leingi tað er neyðugt. | | | Frá biskupinum á Íslandi eri eg biðin um at bera bestu tøkk til vin- jimnar í Føroyum, sum tóku so væl jundir vid tí innsavning, sum sein- jasta summar var gjørd av Føroya Lærarafelag, Foroya Fólkaháskúla og Norrøna felagnum til frama fyri | háskúlan, |holt. Inn komu 9.351,79 kr. Nevn- | ;ast skal eisini at innsavning til jsama endamál hevur verið í fleiri iføroyskum kirkjum. I | Eg vil bera biskupsins tøkk fram |vid hansara egnu orðum: |tad var eitt hið bezta jólabréf, sum ég hef fengið. Eg er undrandi log hrifinn yfir tví, hvað ykkur hef- jur tekizt að safna miklu til fólk- |háskúlans í Skálholt. Guð blessi lyður og alla, sem hafa lagt fram | fé og vinnu til tess ad vera okkur (til hjálpar um að gera hugsjón okk um lar tennan skóla Fyri feløgini Johs. Andr. Næs. 'ÆVANGELISKA RØDDIN | Týskveldið 4. april talar A. W. Sloan yvir Monte Carlo. (205 m 1466 kHz.) undan- | ið byggjast skal á Skål-| »Bréf yðar gladdi mig mikið og | að veruleika«. | Trans World Radio, | | "je FRANTS RESTORFF | Nr. 25 LEYGARDAGIN 1. APRIL 1967 40. ÁRG. BRØDRALAG Sildaprisurin Fyrilagt á aðalfundi i Havsbrún |ar, yvir at fáa fleiri oyru meir fyri 21. mars kg, enn í Íslandi og fría landing.« | »Ynskjandi er, at prisurin á sild, "> sum verður seld til Havsbrún, kem | SOSIALURIN, >14 sept.« og lur at liggja i einari so rættvísari (kann vera fleiri onnur, hava ikki legu sum møguligt. ålit tranum á sildaverksmiðju- ni, og halda landið skal reka Havsbrún. sum handlar við j , me , hana. lábyrgd yvirfyri sínum partaeig- Fleiri av okkum kenna vinnuna. arum og lánistovunum, kennir eis- og hava traðkað teir skóevarnar mi SíÐA ábyrgd yvirtyri Spam og vilja ikki hindra fyri at at skal kundum, båtaeigarum, sum Selið Í ganga betur enn tað nú ger. ti skal sínar farmar til felagið, og teirra eg trovsta bløbini og teirra sam- orka til at klára sínar skyldur VII“ |sindu við. at vit vilia hálpa til at {fyri manningunum og lánistovn- gera yvirtøkuna landsstýrinum (unum er so nær knýtt til tann pris, l.caliar ; í T ve 2 be Á so lagaliga sum r, og fyris sum verksmidjan betalir fyri sild- eina skjóta avger, fyri at landsstýr- Ia. ið sjålvt kann leggja til rættis ta | Tann rætti prísurin fyri ávís tid- |fyristandandi útbygging. um yv jarskeid, er ikki so lættur at raka. tøkan verður ein veruleik |og marknaðurin skiftir so títt at Esmar Fuglø tað er torført at fylgja hansara út- |sløgum. Grannalond okkara hava stríðst |við hesar spurningar. og eru kom- in til ymisk úrslit. Í Danmark hava teir tveir mátar. Tann eini er at keyparin bjóðar á uppbodssølu, og betalir eftir sum marknaðurin er. Hin er at báta- eigarar taka seg saman at reka sildaverksmiðju, teir seta so ein pris, og hann hevur verið settur |soleidis, at teir hava fingið útbýti við árslok. Við síðuna stendur pri- gevur sama betala líknandi vat verksmiðja. | pris, roynir útbýti við árslok. sum og at | Í Noregi og Íslandi velja partar- nir prisåsetingarnevnd, men tað vísir at óheppin (loysn fyri fiskarnar, tí í teimum | løndunum liggur prísurin lægri | enn í Danmark og Føroyum. | menn í seg vera ein | | Av tí at ein av stjórunum á silda |verksmidjuni hjá fiskimonnunum i |Esbjerg, er rådgevari okkara í |Fuglafirði, skuldu vit lætt kunna | |funnið ein máta hvareftir vit kunna lavrokna fiskimenn eftir andeils- | | prinsippinum | Vert er at minna á, at ríkið i Ís- landi = eigur rekur sildaverk- smiðjur. men íslendingar |bilsnir tá teir koma til Fuglafjarð- og standa | Fx …" r dm | góðgæti frå Frants ...| vert at bíta merki í HEILSØLA