leygardagur 27. mai 1967síða 2

27. mai 1967 SOSTIALURIN Nr. 45 Blaðstjórn: Villi Sørensen, (ábyrgd) tlf. 5479 — Klakksvík Jákup Lindenskov tlf. 2209 — Tórshavn SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1828 Hetta er staðan TAÐ verður í hesum tíðum tosað nógv um landsins fíggjar- ligu viðurskiftir, eins og figgjarumstødurnar hjá fólki yvirhøv- ur. TAÐ er einki at dylja yvir, at tað stendur ikki so væl til í løt- uni, um ikki beinleiðis kreppa, so stendur á nógva staðir. Ikki bara hvat viðvíkur fiskivinnuni, men eisini í stóran mun á gðr- um virkisøkjum, sum hava ilt við at fáa figgjarhjålp. TEY fýra árini vit høvdu tað sokallaða sjálvstýrislandsstýrið. hoyrdu vit íðuliga, hvussu visuliga hesir gævu garpar høvdu lagt alt til rættis, og hvussu teir høvdu fingið sær kona hjálp. og nú skuldi ikki standa å,.at samfelagið var so væl fyriskip- að. at skjótt var at »registrera«, tá okkurt óvæntað var í eyg- sjón. MEN sjón gongur fyri søgn. Antin hava hesir menn verið bart út sagt óduguligir, ella hava teir dult fyri fólki. hvussu til stóð. VIT hoyrdu teir í tíð og úrtíð siga frá, hvussu væl stóð til og hvussu alt blómaði og vaks. Men títt knapt stjórnar- skiftið varð. kom í ljós. at landið var heilt illa fyrikomið, og so og CS ok 10K—30K— 105 ORÐIÐ [e] mæ {s [6] = Og hann byrjaði frå Móse- si og frá øllum profetunum og legði út fyri teimum í øllum skriftunum tað, sum skrivað var viðvíkjandi hon- um. Luk. 24,27 Tey orð, sum Jesus talaði. vóru andi og liv. Vit taka við teimum! »Soleidis elskaði Gud heim- in, at hann gav sín Son, at ein og hvor. id trýr á hann, ikki skal fortapast, men eiga ævigt liv.« — »Ottast ikki, litla fylgi, ti at væl hevur líkað Faðir tykkara at geva tykkum ríkið. — »Tann, sum drekkur av tí vatni. sum egl| gevi honum. | skal um ævir ikki tysta; men | tað vatnið, sum á so at siga ollum tidandi samfelagsøkjum, var bráðhjálp fyri neyðini. | HETTA er stødan í dag. og hetta er arvurin, sum núsitandi landsstýrið hevur fingið frá »sjålvstyrislandsstyrinum«. HVORKI meira ella minni. | Summarlegan í »Zarepta« Vatnsoyrar | Tað er okkum ein stór gleði aftur í ár at kunna bjóða | ollum børnum frá 10 til 14 ár og ollum ungum frá 15 til 17 ár vælkomin til summarlegu. Í ár verða vit í stóru tilhaldshúsunum í Vatnsoyrum »Zarepta«, sum júst er bygt til hetta endamál. Barnalegan (10 14 ár) byrjar 28. juni. og verður í 6 | vikur ella í 6 holdum. soleiðis at hvort holdið verður í 1 viku. Tað verða trý dreingjahold og trý gentuhold 1 100 børn i holdinum. neydugt. innu hava gott hvørjum um meir Vit Ha Kostnaðurin fyri barnaleguna er 50 allur ferðakostnaðurin Vatnsoyrar íroknaður. x | tað " gerst - | | krónur. og og g lå er til heimaftur hendi tit so tit Innmeldilsi til barnaleguna må vera okkum i hósdagin 1. juni. Aftaná 1. juni fáa at vita. hvat tit skulu hava við og hvussu ferðast. Í seinast nærri | | | | | viku (frá frá 15 10. til 17. au 17 ár. ferðapen- bert I gentur Ungdómslegan verður g fyri dreingir « gust) 1 er 70 krónur her er eisini CI Kostnaðurin ingurin íroknaður. ungdómsleguna má vera okkum í hen- 1 ul. til leygardagin 1. li seinast ikki at senda nidanfyristandandi innmeldilsi i tid til »Zarepta«. Vatnsoyrar. 1 vika i »Zarep- Kemur at gera summarfrítið úna til eina sanna. Glovm góðari lax. »glovmiliga feriu. i Vinarlig heilsan Vegna Summarleguna Brynleif Hansen BARNA- ELLA UNGDÓMSLEGUNA TIL INNMELDILSI til »Zarepta«, Vatnsoyrar. at senda Feðingardagur og -ár Efgirnavn Justadur: Undirskrift foreldra (fyri barnaleguna) jum ein kelda |rennur ut til ævigt liv.« — enda!< — lið itykkum, jari (sum Harrans orð, lara persónliga — løtu og gleða okkum yvir ... |mín og tín. jog fylgja honum. | |tonk. | Kom, |halt okkum smala vegnum á, | eg gevi honum, skal verda hon- av vatni, sum >Og síggj. allar dagar eg eri við tykkum alt til veraldar »Ti at hvar sum tveir ella |tríggir eru komnir saman í mín um navni, har eri eg mitt ímill- jum teirra.< — »Men tit skula fáa kraft. tá heilagur andi kemur yvir og tit skula vera vitni míni bæði í Jerusalem og í all- Júdeu Sámariu líka (til ytstu endamark á jørdini.« - Vit kunna taka bibliuna talu til okk- | ikki sum vak | vit hyggja at eina og og rar myndir, orðini til forsak- sjálvan talaði hesi sum trýr og sum vil avnokta seg Jesus i ar. Og hann talaði líka so stór og rík. mong onnur Les tey og | at tey vórðu talað til tín! andi Guds, vís okkum vegin, fylg okkum. so vit ganga fegin. so oskadd heim vit kunna ná“. Kom andi Guds, og okkum leið. so at vit burtur villast ei. P. FØROYINGIN Curtin og herma rum , FØROYSK BOK | 9; Skipafelagid Joroyar 25. maí 28. mai | á Dred | I i fi i 26. mai 30. mai. -— Få r 30. mai 1. juni ! 41. | 6. juni 17. juni ! —— - { Í r 7 | ( ; / 5. juni 11. juni AA É [[————A———|—>e0— neee LÅ)! | j ARENA 6. juni 8. jon 1 ] / - — „Í Ley / —— re. Senn Í —— 8. juni 11. juni 1 gemene). I | | … J1…. 12. juni 17. juni Film- og fyrilestrarkvøld KLAKSVIK, tysdag 30. mai kl. 19.30 í fimleikarhøllini TORSHAVN, mikudag 31. mai kl. 19.30 á Hotel Føroyum. TVØROYRI, friggjadag 2. juni kl. 19.30 i fimleikarhøllini DANSKE STATSBANER bjóða til tveir vakrar litfilmar. ØER PÅ FUGLEFLUGTSLINIEN og EUROPA PÅ SPORET Filmsrithøvundurin E. MØLLER-NIELSEN sigur frå og vis- ir filmarnar. Okeypis atgongumerki verda at fåa i KLAKSVIK, í Tórshavn, frå mánadegi á Føroya ferðamanr felag frá leygardegi á sjómansheiminum á Tveroyri, frá mikudegi á posthúsinum.