leygardagur 24. juni 1967síða 7

—————— --- F E RDAÆT LAN galdandi frå 26. juni 1967 MS. SKARVASTEINUR MS. SMYRIL Månadag kl. 6 Tórshavn - Hvalba kl. 9 Hvalba - Tórshavn kl. 15 Tórshavn - Midvåg kl. 17 Miðvág - Tórshavn kl. 19 = Tórshavn - Klakksvík NB. 3.7.-10.7 kl. 9 Tvøroyri - Tórshavn Týsdag kl. 8 Klakksvík - Tórshavn kl. 10.30 Tórshavn - Miðvág kl. 13.30 Miðvág - Tórshavn kl. 15.30 Tórshavn - Klaksvík kl. 17.30 Klaksvík - Tórshavn kl. 19.30 Tórshavn - Tvøroyri Mikudag kl. 7 — Tvøroyri - Tórshavn kl. 10.30 Tórshavn - Miðvág kl. 14 Miðvág - Tórshavn kl. 17 Tórshavn - Tvøroyri Hósdag kl. 6 > Tvøroyri - Tórshavn kl. 9.30 Tórshavn - Midvåg kl. 11.30 Miðvág - Tórshavn kl. 17 ella 1 tíma eftir TJALDUR: Tórshavn - Tvøroyri - Vág Våg - Tvøroyri Friggjadag kl. 7 - Tórshavn kl. 8.30 Tvøroyri kl. 12 Tórshavn - Miðvág kl. 14 Miðvág - Tórshavn kl. 17 Tórshavn - Våg - Tvøroyri NB 30.6. 7.7 kl. 17 fellur Vág burtur Tvøroyri - Tórshavn kl. 9 Tórshavn - Miðvág kl. 11 Miðvág - Tórshavn NB. Henda ruta dettur burtur 1.7. og 8.7. WEEKENDTURAR V. M 15.7. kl. 14 Tórsh. - Hvalba- Tórshø Á 22.7 kl. 14: Tórsh. - Hvalba - Tórshi * Tórsh. - Hvalba - Tórs 6.8 kl. 20: Hvalba - Tórshavn Leygardag kl. 6 58. kl. 14: 12.8. kl. 13: Tórshavn - Klaksvík 12.8. kl. 15: Klaksvík - Tórshavn 128. kl. 17: Tórshavn - Tvøroyri 13.8. kl. 18: Tvøroyri - Tórshavn 13.8. kl. 21: Tórshavn - Klaksvík 13.8. kl. 23: Klaksvík - Tórshavn 19.8. kl. 13: Tórshavn - Klaksvík 19.8. kl. 15: Klaksvík - Tórshavn 19.8. kl. 17: Tórshavn - Tvøroyri 20.8. kl. 18: Tvøroyri - Tórshavn 20.8. kl. 21: Tórshavn - Klaksvík 20.8. kl. 23: Klaksvík - Tórshavn 26.8. kl. 13: Tórshavn - Klaksvík 26.8. kl. 15: Klaksvík - Tórshavn 26.8. kl. 17: Tórshavn - Tvøroyri 27.8. kl. 18: Tvøroyri - Tórshavn 27.8. kl. 21: Tórshavn - Klaksvík 27.8. kl. 23: Klaksvík - Tórshavn 2.9. kl. 14: Tórshavn - Tvøroyri 3.9. kl. 18: Tvøroyri - Tórshavn 99 kl. 14: Tórshavn - Tvøroyri 10.9. kl. 18: Tvøroyri - Tórshavn 16.9. kl. 14: Tórshavn - Tvøroyri 17.9. kl. 18: Tvøroyri - Tórshavn 23.9. kl. 14: Tórshavn - Tvøroyri 24.9. kl. 18: Tvøroyri - Tórshavn ÚTFERÐIR V. M. 16.7. kl. 8: Tórshavn - Miðvág - Mikines - Miðvág - Tórshavn 237. kl. 8: Tórshavn - Klaksvík - Norðoyar - Klaksvík - Tórshavn 30.7. kl. 8: Tórshavn - Miðvág - Mikines - Miðvág - Tórshavn HETLANDSTÚRAR UM NÓG STÓR LUTTØKA VERÐUR 30.6. kl. 17: Tórshavn - Tvøroyri 30.6. kl. 20: Tvøroyri - Scallow. 27. kl. 15: Scalloway - Tvøroyri 3,7. kl. 9: Tvøroyri - Tórsh. 7.7. kl. 17: Térshavn - Tvøroyri 7.7. kl. 20: Tvøroyri - Scallow. 97. kl. 15: Scalloway - Tvøroyri 10.7. kl. 9: Tvøroyri - Tórshavn EYKATÚR VEGNA SNARFERÐ TJALDURS: 6.8. kl. 17: Tórshavn - Hvalba 6.8. kl. 20: Hvalba - Tórshavn Mánadag kl. 8 Tórshavn - Miðvág kl. 100 Miðvág - Tórshavn , kr. 15 — Tórshavn - Sandvík - Hvalba - Tvøroyri ferm. kl. 11—14 Týsdag kl. 6 Tvøroyri - Tórshavn ferm. kl. 13—17 Mikudag kl. 6 Tórshavn - Sand - Sandvík - Hvalba - Vág - Tveroyri Hósdag kl! 7 Tvøroyri - Hvalba - Sandvik - Sand - Tórshavn kl. 17 ella 1 tíma eftir TJALDUR Tórshavn - Miðvág - Tórshavn ferm. kl. 14—17 Friggjadag kl. 6 Tórshavn - Sandvik - Hvalba - Tvøroyri - Våg - Tórshavn Leygardag kl. 6 Tórshavn - Hvalba - Sandvik - Tórshavn WEEKENDTURAR: 1.7. kl. 14: Tórsh. - Hvalba Tórshavn 8.7. kl. 14: Tórshavn - Midvåg 8.7. kl. 21: Miðv. - Tórsh. 97. kl. 8: Tórshavn - Miðvág 9.7. kl. 21: Miðv. - Tórsh. 15.7. kl. 14: Tórsh. - Miðvág - Tórshavn 227. kl. 14: Tórsh. - Miðvág - Tórshavn 58. kl. 14: Tórsh. - Miðvág - Tórshavn 12.8. kl. 14: Tórsh. - Midvåg - Tóshavn 19.8. kl. 14: Tórsh. - Miðvág - Tórshavn 26.8. kl. 14: Tórsh. - Miðvág - Tórshavn 29. kl. 14: Tórsh. - Miðvág - Tórshavn 99. kl. 14: Tórsh. - Miðvág - Tórshavn 16.9. kl. 14: Tórsh. - Miðvág - Tórshavn 239. kl. 14: Tórsh. - Miðvág - Tórshavn ÚTFERÐIR V. M. 16.7. kl. 8: Tórshavn - Tvøroyri 16.7 kl. 18: Tvøroyri - Tórsh. 23.7. kl. 8: Tórshavn - Tvøroyri 23.7. kl. 18: Tvøroyri - Tórsh. 30.7. kl. 8: Tórshavn - Tvøroyri 30.7. kl. 18: Tvøroyri - Tórsh. EYKATUR VEGNA SNARFERÐ TJALDURS: 17: Tørshavn - Hvalba 2.7. kl. 20: Hvalba - Tórshavn 2.7. kl. Månadag kl. Tysdag kl. Mikudag kl. Hósdag kl. Fríggjadag kl. Leygardag kl. Mánadag kl. kl. kl. Týsdag kl. kl. kl. Mikudag kl. kl. Hósdag kl. kl. kl. Fríggjadag kl. kl. Leygardag kl. kl. kl. Sunnudag kl. Månadag kl. Týsdag kl. Mikudag kl. Hosdag kl. Leygardag kl. kl. Mánadag kl. Týsdag kl. kl. Mikudag Kl. Hosdag kl. kl. Friggjadag kl. Leygardag kl. 12 6 6 9 Tórshavn - Lorvik - Klaksvík ferm. kl. 8—12 Klaksvík - Fuglafjórð - Hellurnar - Oyndarfjørd - Elduvík - Funning - Tórshavn ferm. kl. Tórshavn - ferm. kl. Tórshavn - ferm. kl. Tórshavn - urnar - Tórshavn ferm. kl. MS. 6.30 Tórshavn - 8 15 8 10 15 8 14 8 10 15 8 18 8 10 15 18 10 8 10 7 14 7 17 8 14 Tørshavn - Tórshavn - Oyndarfj. - Elduvik - 15—17 Miðvág - Tórshavn 15—17 Miðvág - Tórshavn 14—17 Klaksvík - Lorvík - Fuglafjórð - Hell- - Miðvág - Tórshavn 7—9 RITAN Nólsoy - Tórshavn Skopun - Tórshavn Skopun - Tórshavn Tórshavn - Nólsoy - Tórshavn Tórshavn - Skopun - Tórshavn Tórshavn - Nólsoy - Tórshavn Tórshavn - Skopun - Tórshavn Tórshavn - Skopun - Tórshavn Tórshavn - Nólsoy - Tórshavn Tórshavn - Skopun - Tórshavn Tórshavn - Nólsoy - Tórshavn Tórshavn - Skopun - Tórshavn Tórshavn - Skopun Skopun - Tórshavn Tórshavn - Tórshavn - Tórshavn - Nólsoy - Tórshavn Skopun - Tórshavn Skopun - Tórshavn MS. SILDBERIN! 7.30 Tórshavn - Hest - Skopun - Tórshavn Tórshavn - Hest - Skopun - Tórshavn Tórshavn - Skálavík - Húsavík*)-Skúvoy - Tórs *) bert annanh. mikudag Tórshavn - Hest - Skopun - Tórshavn Tórshavn - Skopun - Hest - Tórshavn Tórshavn - Nólsoy - Tórshavn MS. MÁSIN Klaksvík - Fugloy - Svínoy - Hvannasund - Norð depli - Leitið - Haraldsund - Klaksvík - (samb. til Tórshavn) Klaksvík - Klakksvík Klakksvík - Leitið - Hvannasund - Norðdepli -| Klaksvík Hvannasund - Norðdepli - Leitið - (samb. til og frá Tórshavn) Klaksvík - Haraldsund - Múla - Leitið - Norð- depli - Hvannasund - Svínoy - Fugloy - Svínoy - Hvannasund - Norðdepli - Leitið - Klaksvík Klaksvík - Lorvík - Fuglafjórð - Oyndarfjørd - Hellurnar - Klaksvík - Elduvík - Klaksvík Árnafjórð - Klaksvík 8.30 Klaksvík - Haraldsund - Múla - Leitið - Norð- 10 depli Hvannas. - Svínoy - Fugloy - Klaksvík. (samb. frá Tórshavn) Funning - Tórsh. | Lygusøgur … (Framhald frå 1. síðu) hús, byggja aftrat og umvæla, so hon nú eigur eina ogn, ið hevur miljónvirði. EITT FELAG Samtøkurnar í Klakksvík, Fugla- firði og í Havn vóru lagdar saman í eitt felag 1. apríl í 1965. Í farna ári samtykti stjórnin at halda uppat við at lata verur upp á borg. Limirnir tóku væl umdir við hesi avgerð. Lógin er nú broytt soleiðis, at solidariska ábyrgdin fellur burtur og limainnskotið er nú sett niður í 10 krónur. Samtøkan er nú so mikið stimbr- að, at hon kann standa á egnum beinum, og er tað ikki neyðugt longur, at limirnir hava persónliga jåbyrgd av skyldunum hjá samtøk- uni, LIMAVØKSTUR Deildin i Klaksvik hevur i farna ári selt verur fyri 572.000 krónur, meðan umsetningurin árið fyri var 456.000 kr. Limatalið er heilt nógv vaksið. Í fjør um hesa tíðina vóru í Klakksvík 226 limir, nú eru teir 396. Í Klakksvík er nú rættiliga góð krambúð, sum tó er heldur lit- il. Samtøkan hevur tí leigað nýtt stórt holi, sum liggur væl fyri, og har verður skjótt opna tíðarhósk- andi krambúð. Í Fuglafirði er krambúðin lítil |og vånalig. Men hevur samtekan fingid eitt gott grundstykkid. Arki- |tektur hevur verið og kannað byggi 'møguleikarnar og ger nú tekning | til húsini. | Hóast umsteðurnar í | Fuglafirði likki hava verið góðar, hevur tó framgongd verið. Seldar eru verur fyri 555.000 kr., meðan umsetning- 554.000 kr. 158 — trin seinasta år var Limatalið í Fuglafirði er 14 fleiri enn í fjør. í Havn umsetningurin um leið tann sami sum í fjør. Tá vóru seldar verur fyri 2.974.000 kr. og í lár fyri 2.956.000 kr. Verður roknað uppí, at vørurnar i ár vórðu upp- taldar 1 viku, fyrri enn í fjør, so verður umsetningurin stívliga so stórur sum í fjør. Limatalið í Havn ler vaksið úr 1113 í fjør til 1134 í | ár, og tað er støðugt vaksandi. Framgongdin er minni, enn van- [ligt árini frammanundan. QOðrvísi lwar helst ikki væntandi. Ágangurin ímóti okkum og tær lygisøgur og illgitingar, her hava verið bornar út millum manna einans við tí enda |måli at skaða keypssamtøkuna, munnu hava gjørt sítt, verður sagt |í frágreiðingini. var |SLAKARI VINNINGUR | At vinningurin hetta árið hevur |verið nakað slakari enn árini Klaksvík - Haraldsund - Múla - Leitið - Norð- |frammanundan, kemst av tí, at út- depli - Hvannasund - Svínoy - Fugloy - Árna-| fjórð - Klaksvík (samb. frá Tórshavn) Broytingar kumnu verða gjørdar. Strandfaraskip Landsins Til Faroe Ship Til skrivstovu okkara í Keypmannahavn søkja vit skjótast eft ir einum ungum manni at ganga hjálpar. —B".MWWWWWWWIIIKIIKIW US VEGG fyristøSumanni okkara til Pf. SKIPAFELAGIÐ FØROYAR Tórshavn - tlf. 1225 |reiðslurnar (t.d. lønir, útkoyring av |vørum og vVerukostnaður sum heild) hava verið ov høgar og so ikki at gloyma, at vøruprisirnir |hava verið Í pst. lægri enn seinasta ár. Tá allar útreiðslurnar eru drign- lar frå bruttovinninginum, og ta lallar avskrivingar eru gjørdar smb. Ílógina. t.v.s., tå innbúgvið er niður Ískrivað 10 pst., húsaognin 2 pst. og | verur á goymslu 25 pst. og tá ið |6.160 kr. eru farnar í tiltaksgrunn- lin. eru 117.037 kr. í nettovinningi lav = vørusøluni. Haraftrat koma [14.257 kr., sum standa eftir frá sein | asta roknskaparári, í alt 131.294 Íkr. Stjórnin hevur samtykt, at lim- | irnir í ár skulu hava 4 pst. í ágóða, | soleidis at 3 pst. verða útgoldin og 11 pst. fer á byggi- og rakstrarláns- konto limanna. Restin av netto- |vinninginum 3.294 kr. verður flutt Ítil næsta árs roknskap.