leygardagur 12. august 1967síða 7

Í i ! 12. august 1967 Noregs-nytt Frithiof Diesen skrivar: ARNE ORDING DEYDUR 69 ÅRA GAMAL Norska arbeiðarargrslan hevur enn einaferð verið missi. Dr. Arne Ording, professari, doyði 26. juli aftaná sjúkdóm eina tíð. fyri = svárum Ording hoyrdi til ta ungu, akade- misku, radikalu gardu, sum fylkt- ist um hitt kenda >Mot dag« í tretiviårunum. Hesir ungu intellek- tuellu fingu mong ungfólk frá ar- beiðaraheimunum til sanna fatan av marxismuni. Dr. Ording var søgu- maður, hann var éførur og greiður í síni skriving av nútímans søgu- ligum verkum. Tað er greitt, at stórmenni sum Ording fekk mong álitisstørv og uppgávur av ymiskum slag. Hann hevði uttanríkisritgerðir í útvarp- inum og starvaðist við London-út- varpið undir heimsbardaganum. FYRI 40 MILJ. KR. AV FISKI Á GOYMSLU Finnmark, okkara norðasta fylki. frystur inni við rúgvum av turrum fiski. Tað liggja nú fyri 40 milj. kr. av turrum fiski á goymslu. Or- søkin til hetta er ófriðurin í Afrika landinum Nigeria, sum hevur verið ein av okkara bestu keyparum. SOKJA UM UPPTØKU í FELAGSMARKNAÐINUM Úrslitið av orðgonguni í Stórting- inum um at fara uppí felagsmarkn- aðin hevði til úrslits, at tingið sam- tykti, at norska stjórnin skuldi søkja um upptøku, og umsóknin er farin til EEC-myndugleikarnar í Briissel. Rættleiding Dagblaðið í dag inniheldur frágreiðing frá Búskaparráðnum um munin millum føroyskar og norskar avrokningar fyri lima- skap á saltfiskaveiði. Eitt mistak í har nýttum dómi kann føra til skeivar av- rokningar her í Føroyum, og felagsskrivstova Foroya Fiski- mannafelags skal tí beinan veg- in gera vart við, at brædiløn er ikki loyvdur frádráttur sbr. sáttmálan $ 13 A, har tilskilad er, at útgerðarmaðurin »lønar eisini lysibrædara«. Aðrar viðmerkingar Føroya Fiskimannafelags kunnu bíða, til felagsstjórnin hevur vidgjørt málið. Føroya Fiskimannafelag, Tórshavn, 9. august 1967. Felagsskrivarin. KOMMUNUVALINI VERÐA FYRIREIKAÐ Kommunuvalini, su mskulu vera í september, hava ríkispolitiskan týdning ikki minst á hesum sinni. Tey kommunuval, sum hava ver- ið orsakað av at kommunur eru samanlagdar hava víst fram- gongd fyri arbeiðaraflokkin. SOSIALURIN Lutaseðlar til 34. happadrátt, 2. arunum úti um landið. Lutaseðil er galdandi fyri allar 3 dráttirnar drignar verða 296 vinningar fyri íalt Fyri at hava møguleika at vinna í øllum dråttunum má luta- seðil verða vissaður longu nú til 1. drátt, sum verður 24. august. Seðlar kunnu fáast hjá hesum, ið eru góðkendir happadráttar- seljarar: kr. 86.500,00 Hans E. Johannesen, Norðdeil H. J. Matras, Viðareiði Mikkjal á Bergi, Klakksvík Óli Ellingsgard, Eiði Axel Norðskála Jacob Emil Hansen, Lorvík Hans í Bartalsstovu, Sydrugøtu Hanna R. Jacobsen, Glyvrar Irena Johannesen, Strendur Petersen, Ingibjørg G. Johansen, Signabø Maria Tórstein Niclasen, Miðvági Olsen, Vestmanna Mogens Jacobsen, Sørvågi Herrid Joensen. Mykines Svanhild Nybo, Hestur Niclas Jensen, Hvalba Ragnhild Hammer, Trongisvågi Erling Poulsen, Vågi E. Hauptmann, Lopra Sigrid Olsen. i Lon, Tórshavn Martina Jacobsen, N. Finsensgøta Tórshavn. Havnin, 3 hålvårinum, august LUTASEÐLAR í happadråttinum hálvár 1967 eru nú sendir selj- 1967 FØROYA LANDSSTYRI (Happadråtturin) har Nr. 63 Fyrireikingar … (Framhald frå 1. sidu) beiði viðvíkjandi hesari uppí- legging flogferðsluni viðvíkjandi men tað er avgjørt neyðugt, at | landsstýrið veit sær meiriluta |tingsins aftan fyri seg við vilj- lanum at leggja neyðugan pen- ling á borðið til loysn av mál- | inum. | Landsstýrið hevur hugsað sær lat fingið hald á ella vissu um leina ávísa peninganøgd. Her verður fyrst fremst hugsað um flog-grunn tingsins ið liggur um 1 mill. kr. og Fingið hevur samtykt at gera |hangarin í stand við m. a. at (loka hann inni, og var hugsanin jat taka pening av floggrunn- |inum til hetta arbeiðið. Men tå |id ståturin hevur skyldu at gera jog halda flogvøllin við neyð- jugum húsum og tryggleikstól- jum fyri flogferðsluna, liggur tað (næst, at státurin fær løgtings- | hangarin at halda í standi og |nyta sum best. Í | Løgtingid verður so at kunnu (nýta floggrunnarpenigin til um- (røddu flúgving. | Tann peningur, sum er neyð- jugur út yvir floggrunnarpening- in, hevur landsstýrið hugsað sær at fáa heimild at læna lut- vis frá ødrum tingsins grunnum, sum ikki standa fyri at verða nýttir, fyrr enn teir eru vaksnir | stórri at lúka tær uppgávur. sum teir eru stovnaðir fyri. Hesin | grunnapeningur stendur inni á (rentu, og tað er sjálvandi. at Í landskassin verður at góðskriva {teimum sama rentuágóða. og at |lánini verða innafturgoldin reglu |liga eftir nærri ásettari tíð. Um hesin peningur ikki røkk- jur, hevur landsstýrið hugsað (sær at lána frá øðrum almenn- jum ella stovnum og aðrastaðni | hava gjort lat Nú er reidilig ferð komin åjoyum mest nýtt hakkari og/storum og góðum maskinam Hesar maskinur í id vegagerðina í Føroyum. Nýggir |spaki, men hetta hevði jú onga | boðum Falið á modernaðum tað møguligt at gera vegir, hal Hesar mn V j vegir verda gjørdir millum bygd | framtíð ser, og menn fóru |arbeiðsamboðum økist skjótt í tað fyrr var óhugsandi og teim nýggjastu m ir, fjallasmogur gjørdar, vegir lat keypa sær maskinamboð til | Foroyun Maskinurnar — eru harvið verður tað høgligari Komnar el verða breiðkaðir og asfalteraðir | hesi arbeiði og onnur, og nu|nogvar, om nu eru kring um Í lættari hjá fólki í útbygdunum sum menn væl i vida um. ræður løgtingsins verkfrødings- | landinun garbeiði, byggi- lat koma sær til og frå arbeiði. | Før- |skrivstova yvir einum hópi avjarbeiði og ann irðvarbeiði. | hvort tað so er á sjógvi ella á oysku Fyrr varð til vegagerð