mikudagur 16. august 1967síða 1

FÁA TYGUM IKKI BLAÐIÐ — TOSIÐ SO VID POSTAV- GREIDSLUNA FRÆLSI JAVNAÐUR Krevur kvotaskipanina avtikna Løgmadur heitir á breiska umbodsmannin Oliver Wrigth um at foreyingar marknaðinum. virka fyri, at tjóðir á bretska J. Oliver Wrigth fáa somu viðferð sum aðrar fiskiveidi- Bretski umboðsmaðurin í Dan- mark, Oliver Wrigth, sum hevur vitjað í Føroyum síðani seinasta fríggjadag, fer avstað aftur í dag við Krúnprinsinum. Wrigth hevur ferðast víða um oyggjarnar hesar dagarnar, hann hevur verið her, | saman við konuni og soninum. Fyrrakvoldið hevði landsstýrið helt fyri, at tað vóru eingi serrætt- | lindi, sum førovingar biðja um, men | 1 |bert somu rættindi, sum okkara Í konkurentar at selja á bretskum |marknaða. Løgmadur helt víðari |fram, at her var ein misskiljing, |sum hann væntaði, at bretska stjórn |in fór at rætta. Landsstýrið helt veitslu fyri | verjumálaráðharranum Victor |Gram. Tað sama gjørdi ríkis- umboðsmaðurin. | Og tá ið ministarin helt veit- Amerikanski marknadurin Millum tey marknaðarlond, sum tey seinastu árini hava havt tydning fyri Føroyar, er USA. Hesin marknaður má tó sigast enn at vera sera Óvissur, hóast framtíðarútlitið átti at verið ljóst. Danski fiskivinnuumboðs- maðurin í New York, Erling Hulgaard, sum hevði tíðinda- mannafund í síðstu viku á skrivstovuni hjá Fiskasoluni, hevur greitt frá teimum ymisku marknadarmøguleikunum og fara vit at draga nøkur brot ram úr frágreiiðng hansara. Feskur og ísaður fiskur: Vanligt forbrúk Agn, hunda- og kettifóður Niðursjóðaður fiskur: Forbrúk Agn, hunda- og kettifóður Roykt, saltað o. t.: Forbrúk Fiskamjøl og -olja Av hesum sæst, at á leið tað sama varð brúkt av fiski til van ligt forbrúk í 1966 sum í 1965, meðan veiðan til ídnaðarenda- mál minkaði munandi í 1966. Veiðileiðir: Amerikanarar veiða toskin fyri mestapartin uttanfyri strend urnar á landnyrðingsstatunum, á Georg Bank. Veiðiúrslitið í 1966 var 16.570 tons móti 16 1.970.814 TONS I fjør amerikanski |fiskimaðurin 1.970.- 814 tons av fiski og skeljadýr- um, var virðið 454 milj. dollars Verður tikið í til 1965, er ein minking i veidi- nøgdini uppå umleid 9 %, med- %, | | . . | veiddi samanlagt og mun an virðið er vaksið við 2 ella umleið 8 milj. dollar. | Amerika brukti fiskin í 1966 ' soleiðis: 1966: 1965: herersaner 36,4 % 33,4 & isersrtine 2,9 % 3, % sensreenerrt 21,0 &% 19,1 & renerne 2,7 & 2.1 Á haeerarereee 1,8 % 16% faeetartere 35,2 % 40,0 % 100.0 % 100.0 & |tusund tonsum í 1965. Virðið var åvikavist 3,1 milj. og 2,8 |milj. dollar i våvøru. | Hýsuveiðan fer eisini fram á Georg Bank-leidini, og er nøgd- in av hesi veiði nógv størri enn lav toski. Í 1966 fiskaðu teir 156.000 tons móti 60.000 tonsum í 1965. Virðið var åvikavist 14.1 milj. dollar í 1966 móti 13,7 í milj. í 1965 í råvøru. Flatfiska-, skrubbu- o. tilikur Tøkk til »Vedrin« og marinustødina |slu afturímóti. vórðu hildnar róður av ministaranum sjálvum. | løgmanni, ríkisumboðsmanni- inum og yvirlæknanum Arge. Harra Arge takkaði leiðsluni á »Vedranum« og marinustød- ini fyri ta frálíku hjálp, ið veitt varð sjúkrahúsinum og sjúkling- um, tá ið biðið varð um hjálp. Helikoptarin hevði soleiðis við síni ótrúliga skjótu hjálp fleiri ferðir bjargað annars deyðs- dømdum sjúklingum frá deyð- anum við at flúgva teir til sjúkrahúsviðgerð. Tað var einki at ivast i, at |um teir skuldu havt verið noydd ir at híðað eftir flutningi á van- ligan háit við skip og báti, var læknahjálpin, ið kundi veitast teimum, annars komin ov seint. | fiskiskapur fer fram í Atlants- havinum og í Meksikanska golf- linum, úrslitið var 57.000 tons, og virdid i råfiski var 16,3 milj. dollar. Laksaveida er eingin i Atlants havinum. Afturímóti verður nógvur laksur fiskadur við Kyrrahavsstrondina. Veiðan av teimum ymsu laksasløgunum: King. Red, Pink, Coho og Chum var i 1966 182.000 tons, |og råvøruvirdiO var 67,1 milj. | dollar. Reiufiskiskapurin fer fram å sudurstrondum USA. Í 1966 fiskadu teir 155.000 tons, og var virðið 96 milj. dollar, og saman borið vid 1965 var ein lítil afturgongd her, men hóast tað var virðið vaksið við 15 %. Fiskur til ídnaðarbrúk mink- aði ikki so lítið í 1966. Í 1965 lfóru 860.000 tons til ídnað. |medan tonsatalið í 1966 var | minkað niður í 687.000 tons. Veiðan vaks 80 %. Síðan 1956 er veiðimongdin vaksin við um 80 %. Men henda framgongd hevur ikki døgverda fyri bretska umboðsmann- inum, og í rødu, sum løgmaður helt. | | vísti hann á tann órætt, sum føroøy- | lingar líða við kvotaskipanini: | eru bert Føroyar, sum eru undir Íbretskari = kvotaskipan. Lógmaður | BROÐKRALAG Nr. 64 40. ÁRG. »HAVSINS DROTTNING« Skúlaskipið »Danmeark« væntast at vitja Havnina leygardagin. Tað fer ein venjingartår við øllum sínum ungu >sjómonnum<, og leiðin liggur vestureftir. tað »Havnsins Drottning«. Síðsta ár, tå tað var i USA skírdu blødini 15 læraravíkarar í Havn Tá skúlaárið byrjar aftur mána- dagin 20. lagi 15 lærarar við kommunuskúlan august, verða í minsta i Havn burturstaddir, og hesi størv verða ti fyribils sett við vikarum. Í september koma lærararnir flest allir aftur. Teir hava tá ársbyrjan í Danmark vitjað dansk- Ghana fær rentufritt lán úr Danmark undirskriv- Í Accra er sáttmáli aður millum Danmark og Ghana um 23 miljónur króna stórt lån, sum Danmark letur Ghana + Lánið er rentufrjit og eisini + avdråttarfritt í 7 ár, og skal + síðan afturgjaldast yvir 25 ára | * tíðarbil. Peningurin skal m. a. byggjan og víðkan av og Tamale. býunum Takoradi kunnað mettað innlendismarkn- aðin. Í 1956 70 % 30 %& fiskadu av teirra forbrúki. meðan 1966 var amerikanarar vóru innflutt. Í myndin næstan øvugt, tá fiskaðu | teir bert 35 % av forbrúkinum. meðan 65 % flutningurin vóru innflutt. Inn- frá her eru Føroyar íroknaðar, var 14 % inginum. Danmark. og um av samlaða innflutn- Tað sum serliga hevur áhuga fyri okkara part, er flak av toski og hýsu. og somuleiðis blokkar. frá skúla-| nýtast til| kelihúsum í | jar skúlar og nomið læru í peda- | | gogik. * Teirra millum sum stødd eru * á læruferð er hesi blaðstjórin * á Fjúrtanda. | BRÚDLEYP. Í dag giftast í Havn | Elisabeth Debes og Jóhan Hendrik |Egholm (hjá Affi) bæði úr Havn | | | | | eisini skrubbaðar | | Allur fiskur verður seldur sum amerikanskur | Mestiparturin av fiskautflutn- |ingi okkara til Ameriku er fryst jur toskur og hýsa. bæði sum |flak og í frystum blokkum. Blokkarnir, sum týðiliga eru | merktir Made in Faroe, [koma ikki til forbrúkaran sum |foroysk vora. Tá fiskurin kem- jur til Amerika. verður hann (skorin í smáar fyrkantar, hesir |verda so paneraðir, frystir og | pakkadir, antin detail- ella sum |institusjønspakningar (til hotel- | brúk). og tå fáa teir merkið hjá tí fabrikantinum, sum sker teir Tá fiskurin so verður seldur sum »Fish Sticks ella »Fish Por- (Framhald á 3. síðu) við