mikudagur 16. august 1967síða 3

16. august 1967 Biabstjórn: Villi Sørensen, (ábyrgd) tif, 5479 — Klakksvík Jákup Lindenskov tif. 2209 — Tórshavn SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt gif, 1820 Ráfiskaprísir sum sett er eftir løgtingslåg nr. 16 frá 9. * august 1967 sett hesar minstuprísir Råfiskanevndin, 1964, hevur å fundi 11. fyrstaflokks blóðgaðan råfisk kruvdan vid høvdi frá vekt. kr. 4,00 pr. kg kr, 3,50 pr. kg april fyri Kalvi 6—10 kg 00000000 Kalvi yvir 60 kg Hesir prísir eru galdandi frá og við 12. aug. 1967 á hesum plássum: Klakksvík. Hvannasundi, Norðdepli, Lorvík, Fuglafirði, Gøtu, Tvør- verdur pris- sum á omanfyri nevndu plåssum við frådråtti av Eiði, Skálafirði, Tórshavn, Vestmanna, Miðvági, Sørvågi, oyri og Vági. Fyri sum eru ikki nevnd her, urin tann sami, s flutningskostnaði til tey avreiðingarpláss, og frá avskipingarhavn. Galdandi prísir í dag eru: HUGSA TYGUM UM AT FERÐAST TOSIÐ FYRST VIÐ NOE E/WayS SØRVÅGUR TLF. 103 |skrivinum m. a.. Tekniski skulin í hs. kl. 8 Skeið i tekniskari ar byrja 31. í 78 fyrireiking og fyri teknisi ar asistent- JOHAN ZISKA SAG. 0 TN 158. | SAR KU ØS | RC SOSIALURIN Nr. 64 Studningur til lærlingaheim Landsstýrið hevur lagt fram uppskot á ting um løgtingslog um lærlingaheim, og eftir hes- um uppskoti, sum væntuliga verður samtykt til várs, verður studningur latin til lærlinga- heim, sum hava til høvudsenda- mål at hýsa lærlingum úr aðr- ari bygd enn teirri, ið lærlingur- in er í læru, og at tryggja teim- um gott og hóskandi tilhald í lærutíðini. Studningur verður latin bæði til byggjan av nýggjum lærlinga- heimum og rakstur teirra. Studningurin verður latin so- leiðis: Til byggingina letur landskass in 50 % av kostnaðinum, treyt- að av at avvarandi kommuna, har lærlingaheimið verður bygt ókeypis letur hóskandi grund- stykki at byggja á og letur 10 % av byggikostnaðinum. Meistara- og sveinafeløgini í Hýsa yvir 17? eee kr. 0,70 fyri kg kommununi lata 5 %, meðan í- Hýsa undir 179... ere - 0,60 - - restandi 35 % av kostnadinum Toskur yvir 27? 2 60r0ere00ier - 080 - - verða fíggjað við 1. veðhalds- Toskur undir 27” 00000 - 0,60 - - láni í bygningunum. BrOSma rss - 058 - - Studningur til raksturin av Longa eee - 0,80 - - lærlingaheiminum verður latin Kalvi undir 1 kg ongan prís á henda hátt: Kalvi 1—6 kg 00200000 ener kr. 2,00 fyri kg 1. Ein årligur grundstudning- Kalvi 6-60 ke 0 rr - 400 - - ur, sum er kr. 4.000,- um so er. Kalvi yvir 60 kg ...eeeiri..-- me - 350 - - at heimid hevur hægst 15 lærl- Livur ri ei á 025 - =- ingar búgvandi alt árið. og kr. Skøta rr - 050 - - 3.000,- um årslærlingatalid verð Toskaroen 60260 - 088 - - ur 16 ella meira. UDSATGEN rr - 060 - - 2. 2 % av virdinum av lærl- KONngafiskur = „„.esernsernsssersanrrsnnn rns - 045 - - ingaheimsbygningunum. Snelluupsi re - 050 - - 3. 70 % av lønunum til starvs Nelaupsi rrner - 045 - fólkið á heiminum. Netaupsi, ókruvdur ............terersenerr - 0,35 - - 4. 50 % av daglig rakstrinum frároknað lønir, avdrått og rent Tørshavn, 11. august 1967. ur av lånum og vidlikahald. RÅFISKANEVNDIN | Lærlingaheim, sum studning- jur verdur veittur til. skal vera |sjålveigandi stovnur og skal — |hava vidtøkur, sum eru góð-| |tiknar av landsstýrinum. Landsstýrið sigur í framløgu- at tað aftaná |gjølla kanningar hevur samtykt jat leggja lógaruppskot fyri ting- |ið um studningsveitan til byggj- jan |um. og rakstur av lærlingaheim Hvi??? so nógv strid, tá ið tað ikki er neyðugt. Spyrjið um treytir. | FAÐIG: -EL XXII ILLS + — Crede Debonair turkimaskinan ger arbeiði nógv lætt- ari, skjótari og betri, og prísurin er sámuligur kr. 545 Í Danmark eru til dømis mong lærlingaheim, men tey eru øll antin privat ella kommunal. Í summum fórum hava rikmenn testamenterað munandi pening til byggjan av lærlingaheimum 0. s, fr. tad hoyrir saman vid skularnar, er tad rikid, sum ber megin- partin av kostnadinum. Tað er rimiligt, at sveina- feløgini og meistarafeløgini og kanska onnur verkafeløg koma at hava eitt orð at siga viðvíkj- Tað må ásannast. at tørvurlandi stjórnanini av lærlinga- er á slíkum heimum eisini her heiminum. hjá okkum, við tað at mong| Hóast statsmyndugleikarnir ungfólk av bygd, sum fara ílikki aðrastaðni eru uppi i skip- læru, búgva deils minni væl og |anini og gjaldan av bygging og ógvuliga dýrt, hartil undir rætti- | rakstri av slíkum heimum, verð- liga ótryggum korum, og tí erjur tað neyvan gjørligt her hjá neyðugt at fáa loyst hetta á-| okkum at byggja og rækja tey troðkandi mál. juttan um hjálp frå landskass- Her í Tórshavn er eitt skúla- | anum, kommununum og verka- heim, men tað hevur til enda-|feløgnum, soleiðis at uppgávan mál at taka sær av tí ungdómi. |verður loyst. sum ein felags- ella | uppgáva av ollum góðum kreft- atvum. stytri Av ti sum longri gongur í skúla tíð av árinum. Amarikanski marknadurin (Framhald frå 1. síðu) fingið ta uppfatan. og tað er at tions« er tað ikki gjørligt atjtakka ti umfatandi reklamuni síggja. um råvøran er Pøroysk | fyri. at tann íslendski fiskurin ella av øðrum uppruna. Fabri-|verður hildin at vera bestur. og kantarnir brúka soleiðis allan | tí er tað sjálvandi, at prísurin fiskin hvørt um annað. |fy ri íslendskan fisk er hægri. Íslendskar verksmiðjur Fyri fleiri árum síðani hava| við árslok 1966 sluppu ame- norðmenn og íslendingar gjørt | rikanskir katolikkar frå at eta nógv burtur úr at tryggja sær | | fisk friggjadag, undantiknir nakr marknad i Ameriku. Teir hava | ir friggjadagar i føstuni. bygt fabrikkir og hava eitt lands | Síðan hevur verið skrivað og umfatandi umboðsmanna virki | talað mikið um hetta. Um hetta í USA. |man hava ávirkað marknaðin Íslendska framleiðslan er tann |ella ikki. Men higartil eru eingi einasta. sum hevur serstødu í | almen tól komin fram. sum Ameriku. Hon hevur sum ser- | hava prógvað nakra afturgongd liga góð vøra frámerkið >Good |av hesi orsøk. Men tað kann Housekeeping« ástemplað oglsjálvandi hava ein vissan týdn- hjá = amerkonsku húsmóðirini | ing. tí fyrr skuldu katolikkarnir |týðir hetta fri ímerkið ómetaliga | eta fisk fríggjadagar, um teir nógv. Tað er fyri henni besta |vildu verða boðum kirkju sínar vøran, ið finst. Prísurin á ti ís-|lýdnir. og tað hevur Í lendsku vøruni er vi anliga hægri sloppið teimum undan. |enn á somu vøru av øðrum | hvat er ella ikki. so er |uppruna. Tað er ómoguligt at|forbrukid í afturgongd |siga fyri vist, at tann íslendska |vøran er betri enn onnur fiska- |vøra í Amerika, so sum hús-| |mødurnar halda. Men ameri- (kanska húsmóðirin hevur so | | | | |Pávin åvirkar marknaðin | pávin so Men fiska- NI | ” y Å > e dejlig nem varme e god økonomi e indbygget tank... 'Pf. Valdemar Liitzen Térshavn — tlf. 1020 1397 tlf.