mikudagur 23. august 1967síða 3

23. cugust 1967 Binbstjórn: Villi Sørensen, (ábyrgd) tif. 5479 — Klakksvík Jákup Lindenskov tlf. 2209 — Tórshavn SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt sf. 1820 Stoltleiki TAÐ er altíð við stoltleika í sinninum, at ein hugsar um tær prýðuligu skúturnar, sum hábærsliga fóru — strukandi eftir sjónum fyri fullum seglum. Tær bóru so sterkt við fólkið og við teirra førningi bjargaðu tær fólki sínum. EISINI var tað við stoltleika vit sóu tað vøkru sluppina West- ward Ho á Nólsoyar firði á Olavsøku nú hon er vorðin sett í stand, sum ein vakur minnisvarði vísur tí yngra ættarliðnum á farnu tíðina og hvørji amboð forfedrar okkara hava átt at liv- bjarga sær við. EIN virdismikil lutur er tað at virða og minnast á tað sum er gott og gamalt — og so er at halda áfram leiðina og taka við tí nýggja, sum lívið altíð ber í sær. ONGANTÍÐ ov ofta verður hetta tikið fram. at tað er avger- andi, at okkara politisku myndugleikar altíð og støðugt hava í huga, at hava eitt vakandi eyga við tí sum fer fram á skipa- flota okkara. Hjá ongari tjóð, sum hjá teirri føroysku, er tað um at gera, at verða við og fáa fatur á tí mest hóskandi. og VIT hava til fulnar sæd, at sitandi landsstýri hevur eygu og oyru opin fyri hesum, og fer at leggja doyin á at menna okk- ara skipaflota við teimum hentleikum og samstundis neyðugu framtøkum, sum tað ber í sær, at vera við, at teljast millum teirra, sum vilja vera millum menn í fiskiidnada. STOLTLEIKIN verður bert ein hvorvusjón, um fólkið. teir politisku myndugleikarnir. íkki til allar tíðir hava hetta fyri eygað, at vera á varðhaldi. og altíð at taka við tí, sum er av nýggjum og neyðugum, fyri at kunna fylgja við. HETTA er lívsins lóg fyri eina sjófarandi tjóð. ??? Hví??? so nógv stríð, tá ið tað ikki er neyðugt. Crede Debonair turkimaskinan ger arbeiði nógv lætt- ari, skjótari og betri, og prísurin er sámuligur kr. 545 Spyrjið um treytir. RADIO-EL tlf. 1397 Lysing um matrikulering av markatalsbygdini = Klakksvík Tey kort, sum Matrikulstovan hevur gjørt sambært eigindómsávísingina. verða nu løgd fram til almenna kanning. soleiðis at eigararnir fáa høvi til at gera seg kunnugar vid, um skrásetingin er bein. Byrjað verður hósdagin tann 7. sept. Við lýsing í út- varpinum á middegi verður boðað frá hvørjir eigarar, ið skulu møta dagin eftir 1967 H. O, Danielsen tann 16. MATRÍKULSTOVAN. aug IN LS SOS OO DE TOD SOSTAL.. RíN ifturrindan i . skipið, og lutvís av | Kestar skipið 3,9 milliónur, (Framhald frá |. síðu) (inum, og tað er ið hvussu erler studningspeningurin, sum hald og kanska eisini ti, at|talan um 4 stórar linu- og silda- | ske! letast með alla uttan bein menn vóna, at ein betri innlend |båtar, ið kosta nógvar milliónur | leiðis at koma aftur i lands- is íleggingarskipan kann fáast |hvor. |kassan, kr. 1.150.000.-, og pen- ingurin, sum við tað sama, tá til vega. | Til skipabygging í Føroyum | ið skipið verður yvirlatid kom- 5 hekkuitrolarar eru í farvatn | letur landskassin: | | landi ånara sínum, skal leggjast einleiðis studningslán upp 25% í ipakostnaði tg Be nlei tudnings in upp í % LV ski] ik« stnaðinum lút av landskassanum. verður at Sum Snið es 5 r av skipskostnaðinum liggja um kr. 1.848.600 av øll- “114 ro H 5 Or av i 1 tnaði EB! á ; Á Sum farmavic urgjald 5% a skipskostn dinun um kostnadi skipsins. Kursmunarlån 11,9 % av skipskostnaðinum | | ; | Verður skipið bygt t.d. í No- Tilsamans uppí 47,4 % av kostnaðinum reg. verður bara talan um eitt studninglán upp á 20 pst at sum landskassin skal leggja á |farmagjaldsst gi vid tað, af á borðið við tað sama borðið við yvirtøkuna av skip-|hini prosentini eru lutvís aftu: kr. 780.000.-. ge ; | | in ding 2 útreiðslum, | um Kunnu vit fáa eina lániskip- veru: ykaútlaean eru | skinasmiðia evur havt re. Í Í > veruliga ÞÓ ret eru | skipasmil an hevur havt í Um: an uttan kurstap og til hampu- >; ] 3 min« í na | a oargi: : ari NEN Á Á A Z 1 . tey 31 pst. í studningslåni og |setingargjaldi av tilfarinum til igar rentur. verður bara talan um ein veruligan eykastudning (tl foroysku — skipabyggingina FÆRØSK MARGARINE upp á 9.5 pst. 4.5 pst. i farma- e | gjaldsstudningi og 6 pst. i bein- Í Á O [leidis meirstudningi. 6 pst. av ollum kostnaðinum svarar til VITAMINISFRET |umsetingaravgiftina av tilfar- línum til skipið. FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Í {tri (| Tað munnu ikki vera nógv | plássini í verðini, sum eftir ført |muni taka stórligari til fyri at |fáa skip til vega og helst bygd i |landinum. enn i løtuni verður |gjørt í Føroyum. Lysing markatalsbygdini Torshavn, tann 21. aug. 1967 um matrikulering a Fuglafirði P. M. Dam. Eftir $ 3 í logúngslóg nr. 64 frå 11. des. 1962. um matrikulering og sundurbyti v.m., verður nú farið und Brævaskifti ir marknagongu uttan- og innangarðs í Fuglafirði. Byrjað verður týsdagin 5. sept. kl. 14,00 við útgarðin i, Vit hava fingid åheitan frå 18 eystanfyri. og verða allir eigarar og aðrir. ið varða av ar gomlum svenskara, sum j : : : |fegin vil hava brævaskifti við jørð i bygdini soleiðis boðaðir. lokin. av i |foroyingar. Hann sigur sokeiðis utskiftingar- i brævinum: Eg eri 18 ár. áhugi bygd |mín er fyri máli, musikki, litte- tekur Fuglafjarðar Tá eigindómsávísingin er neyndin støðu til. um skiftið skal fremjast ella ikki. [raturi og brævaskifti. Helst Tá eigindómsskráin er fullfíggjað fyri bygdini. verður skrivi eg á norðurlendskum, men enskt um so skal vera matrikulin sendur landsstýrinum. id við „almennari stevning leggur sak við Foroya rætt. mót ollum og ein- | Í brævinum skrivar hann. at um, ið hava mótmæli móti ti gjørda matrikli, og at (hann fegin vil læra at skriva teir í honum lýstu eigarar verða skrivaðir í tingbókini |føroyskt og at hann framman: sum eigarar av óheftum eigindómi jundan hevur lært seg hini norð- <1: ; : ; . jurlendsku målini. | Rættarmálið verður havt í rætti allar vanligar ting- : dagar. frá tí degi stevningin fyrstu ferð er lyst, og til Adressen er: stevnufreistin er farin is ; b Hans Martinsson, Sóknarstýrið er biðið um at velja tveir manns at hjál- Siigbriitem, pa matrikulstovuni við at greiða eigindomsvidurskift- Olsiter. ini. | Sverige MATRIKULSTOVAN tann 17. august 1967 | H. O. Danielsen || | Leskidrykkurin | POMMAC | FRA Føroya Bjor HUGSA TYGUM UM AT FERDAST TOSID FYRST VID JW Ve > SØRVÅGUR TLF. 103 | EEN ke ds al TI] | vaE > |