mikudagur 30. august 1967síða 1

ht mæli FÁA TYGUM IKKI BLAÐIÐ TOSIÐ SO VIÐ POSTAV- GREIÐSLUNA FRÆLSI JAVNAÐUR Nú verða vit limir av EFTA og koma at njóta tann tollætta, 10 pst., sum hini Efta-londini hava fingið uppá fiskaflakasølu í Onglandi. Vit hava fingið fylgjandi frá- greiðing frá landsstýrinum: ÞÍ løgtingssetuni 1966 (vetra- tingsetuni) varð samtykt: Løg- tingið samtykkir at heita á ríkis stýrið um fyri The European Free Trade Association at våtta, at Føroyar gerast lutur av frihandilssamtakinum. Nú ymisk ivamål í sambandi við luttøku Føroya eru lýst, hevur landsstýrið heitt á ríkis- stýrið um at taka stig til at fremja løgtingssamtyktina, so- leiðis at Føroyar skjótast gjør- ligt kunnu fåa fyrimunir av ti tollækkan, sum er framd, ser- liga fyri fiskafløk. Vidvikjandi EEC-samtaki num hevur landsstýrið biðið ríkismyndugleikarnar um skjót- ast møguligt og í góðari tíð, áðrenn løgtingssetuna í januar 1969 at fáa frågreiding, hvørjar fylgjurnar verda fyri Føroyar, um vit gerast partur har, og síð ani samráðingar. Landsstýrið leggur so málið fyri løgtingid.« Tað er einki at ivast í, at flakaútflutningurin til Onglands verður at vaksa, tá ið vit eru slopnir undan tollinum og vorð- nit limir í EFTA vid somu handilsrættindum hini EFTA-londini. Tad verður forvitnisligt at frætta, hvørjar treytirnar verða fyri limaskapi í teimum seks EEC- men her hendir einki, fyrrenn málið hevur 1 tingi. sum verið á Fjarsýnis sendingar heilt skjótt? Nakað hevur verið skrivað í før- oyskum bløðum um at fáa fjarsýn. Summi politisk blað hava skrivað fyri, onnur ímóti. Men hetta hevur verið útfrá tí stóðu, sum fjarsýnis- møguleikarnir higartil hava havt; eitt stórt og dýrt tiltak at fara und- ir, og í lítlum samfelag sjálvandi dýrari uppá seg. Men líkt er til, at spurningurin um heilt stutta tíð ikki verður so trupul, tí nú eru tey tíðindi kom- in at menn hava funnið framtil eitt nýtt system og eftir hesum ber til at fáa eitt slag av grammo fonplåtu sum bæði gevur ljóð og myndir frá sær. List í ummæli Í SOSIALINUM 19/8 -67 er um- av framsýning í Klakksvík, sera vakurt, ikki uttan mis- skiljing. Framsýningin, sum endaði sunnu dagin 13/8, ikki sama fram- sýning sum tann á Norðoyastevnu, bert einstakar myndir vóru tær somu. Sum lýst í Útvarpinum og við gein í »Nordlysinum«, bleiv permanent framsýning fyri summ- arið fráboðað at vera á tann hátt, at myndir skuldu útskiftast við stutt um millumbili. Fólk kundu tá vitja fleiri ferðir og orientera seg í ym- iskum, um tey hava áhuga fyr! men var Mikudagin 30. AUGUST 13.00: 18.30: 18.42: 19.00: Kvoðuljómar til sjófólkið. Veðurtíðindi og tíðindi. Aftur við nátturðanum. Summargesturin. N, J. Arge hevur samrødu. 19.30: Hornmusikkur. Hósdagin 31. AUGUST 18.30: Veðurtíðindi og tíðindi. 18.42: Aftur við nátturðanum. 19.00: Einar lesur Martin Joensen. 19.30: Tónleikur fyri Joensen hálvvaksin. Fríggjadagin 1. september 18.30: Vedurtidindi og tíðindi. 18.42: Aftur við nátturðanum. 19.00: Biskuppakirkjan í Kirkjubø. eftir | | slíkum. Nordoyastevnu-syningina høvdu tey flestu sæð, hon verður altíð dúgliga vitjað. Av tí sama var ikki alt nýggjar myndir á seinru frámsýning, gaml- ar vóru tiknar uppí, við hvort tå ið útskift varð, t.d. tær »fråbroyttu, nýggju hjá undirrit., sum eru um- leið 15 meðan onkur av teim »gomlu døkku myrku hjá sama er spildurnýggj. Hin vegin komu frá ødrum mest ár, nýggjar myndir, og fleiri, sum vóru gjørdar langt eftir Nordoyastevnu. Hetta av tí at slík ummæli ætl- andi verða skrivað sum orientering og tíðindi fyri lesarar blað- num. Vit, sum sýna fram, eru sjálv- andi fegin um samstundis at fáa nakað publicity, men ynskja møguligar skeivleikar rætt- av av kortini aðar, og vóna blaðið vil gera tað 1 hesum føri. Annars okkara tøkk fyri eitt rðs- andi ummæli, og mikið kurteisi í listarkvinnana = part, við at geva teim fremsta pláss. tað er neyvan vanligt aðrastaðni at skilja tær út í slíkum føri. listamanna-felagið NORD- Vist, í seinru vist í summar. F. Z. Fyri | |nøkrum, | beiðsministaranum. * Prísurin fyri slíkt fjarsýnistói + roknað teir til kr. 2.000.- og + »grammofonprogram« kostar kr. 70.-. cg varar einar tveir + tímar. Fundur um limaskap Føroya i Nordur- landarådnum Á rådharrafundi í Helsingfors um limaskap Føroya i Nordisk Råd eru teir komnir åsamt um, at kall- að saman til norðurlendskan fund, har embætismenn og límir í for- mannsskapi norðurlendska ráðsins skulu luttaka. Hesin fundur verður í oktober. Ólavur Bjørn Klein, ættaður frá Gjógv, hevur tikið lækna- frødisligt prógv í summar á Aar hus universiteti. SOSTARURIN BRØDRALAG FRA VERDUR SKRIVAD: ADALMALID Ein hin tydningarmesti tåttur i øllum handli i dag er reklama. Her krevjast ofta avreksverk annadhvørt hetta er frå teimum, ið dagliga hava sína gongd i handl- inum ella teimum, ið fyriskipa | skulu góðum keypum til teirra | kundar, hetta veri seg sum stór- handil ella smáhandil, allastaðni er neyðugt at veita hitt besta. Hetta kann gerast á ymiskan hátt, viðskiftafólk hitt- hvort er tað torført hjá ið id keypir, at koma beinleidis å tal vid allrabest tå Við hinum, men ast. selur, og honum, hvønn Telefon og brævaskifti er trongligur vegur, sjålvt um hetta til dagliga er hevuðssambandið, viðskiftafólk í handilslívinum hava at halda seg til. Tað ræður um at útbyggja sam- bandið millum seljara og keypara meira enn higartil. Ein táttur í hesum er tann VØRU- MESSA, ið nú verður fyriskipa her í Klakksvík Á hesi vørumessu verða alskins vørur hjá teimum, ið umboðað eru, til framsýningar, so ein kann annan. ov kanna úrval, góðsku og prís — og sjálvandi keypa eftir áhuga og ynski. Endamálið er at veita kundunum hitt besta og bóta um sølumøgu- leikarnar hjá teimum, ið hava vør- ur at bjóða. Skjótt 5 daga arbeidsvika? i DANMARK ER SETT NEYND AT VIÐGERA UM 5 DAGA ARBEIDSVIKU — LATID HESA NEVND FARID i UR NU HILDIN — SOMULEIÐIS SPURNINGURIN UM 4 VIKUR Men longu nu, hetta verdur skrivað, er 5 daga arbeidsvika, tað er i Eysturtýsklandi, har teir nú hava innført at hava 5 daga arbeidsviku, men fyribils jer vikutimatalid 4334 tímar. Men tað verður ikki nøkur [løtt uppgåva, at koma fram við nevndini hjá ar- Formaður í frá FRÁ og við 1. september endar bilettsølan til svimju- hylin kl. 19. BYRÅDID SPURNINGIN ARBEIÐSRÁÐHARRIN HEVUR ARBEIÐI, OG ER FYRSTI FUND SKAL EISINI VIÐGERAST FERIU nevndini, sum fyri stuttum hev- ur hildið fyrsta fundin, er N. Elkær-Hansen, = amtmaður á boðsmaður í Føroyum. Hann sigur, at tvær undirnevndir eru settar. Sjálvur er hann formað- ur í teirri nevnd, sum kanna skal fíggjarligu avleiðingarnar av at stytta arbeiðsdagin meðan hin nevndin serliga tekur sær av at kanna feriulóggávuna og skal koma við uppskotum til at broyta hana. Arbeiðsmálaráðharrin Erling Dinesen hevur biðið neyndirnar koma við álitum sínum áðrenn |1. september 1968. | Bornholm, fyrrverandi ríkisum- | Nr. 68 MIKUDAGIN 30. AUGUST 1967 40. ÁRG. VØRUMESSA á Klakks- víkar Byggivirki 14.—17. SEPTEMBER VERÐUR VØRUMESSA í KLAKS- VÍK, FYRISKIPAÐ AV HANDILSFÓLKUM — UM MESSUNA Serstakliga her i Føroyum er tað |ikki altíð lætt hjá honum ella teim um, ið hava verur at bjóða at ko- |ma út millum keypmenn kring um Í landið; men hinvegin kann tað við hvort og vónandi oftari — vera lættførari hjá keypmanninum at vitja hagar, sum vørurnar eru at fáa, har ein sjálvur kann sjá tað, ið vanlig handilsynski standa til. Handilsmessan i hugur og Klaksvík hevur sum sítt fremsta mál at skapa — ikki bert betri — men hina bestu samvinnu millum tey, ið selja, og tey, ið keypa skulu. Henda sam- vinna verður náttúrliga at bera við sær, at sølumidstødin — uttan mun til hver hon er — verður betri før fyri at greiða frá, hvørji vøusløgint eru, hvussu góðskan nú best kann metast, hvussu príslagið hóskar, eins og alt tað, ið kann verða hin- um einstaka keypmanninum ella handilsfelagnum til gagns mótvegis forbrúkarunum — einstaklingunum, ið endaliga skulu gera brúk burtur úr vørukeypinum. Við hesum bjóða vit øllum Før- oya keypmonnum og handilsfeløg- um at vera vælkomin til vørumess- una. Kirkjumálaráðharrin á javnadarfundi — I komandi viku vitjar kirkju- målarådharrin, Orla Møller, prestur, i Klakksvik. f sambandi vid vitjanina held ur hann rødu á fundi í Norð- oyar Javnaðarfelag komandi månakvøld. Rændu 200 túsund | Gjåramorgunin, tá teir lótu |upp fyri avgreiðsluni á posthús- linum í Viborg. hevdu tveir |rånsmenn goymt seg á posthús- | unum, fóru avstað við 200 túsund krónum í tveimum pakk um. Assistenturin. sum beint |i ferð við at opna kassan, var |við revolvara biðin um at lata teimum peningin í stundini, og láðrenn hann fekk umrått seg, |tveitti annar ránsmaðurin pipar í eyguni á honum og síðan tóku teir til beins og var Limirnir i nevndini koma frå arbeidsmannafeløgum, arbeids- gevarum, sóknarstýrisfelogum, |eisini eru limir frå landbúnaði- |num, tænastumonnum o. s. fr.