leygardagur 11. mai 2002síða 24

46 Nr. 88 - 11. mai 2002 Nr. 88 - 11. mai 2002 47 Eru vit ikki fittir? Mamma okkara er reinur boxari. Um tú vilt eiga okkum, ring so 447832 ella 282877 Høgaból • 600 Saltangará • tel. 447560 • fax 448460 Sethúsaklædningur Plastik er á goymslu Slitsterkur & viðlíkahaldsfríur Starvsfólk til Føroya Barnaheim Søkt verður eftir 10 starvsfólkum til nýggju Familju- deildina á Føroya Barnaheimi, sum væntandi letur upp tann 1. august 2002 – 9 teirra fulltíðarstørv og eitt hálvtíðarstarv. Haraftrat verður søkt eftir einum starvsfólki at ar- beiða fulla tíð á Ungdomsdeildini á Barnaheimin- um. Familjudeildin verður deild, har familjur kunnu búgva í styttri tíðarskeið. Staðið er ætlað familjum, har foreldur av ymiskum orsøkum illa megna at røkja uppgávuna sum foreldur, og har mistrivnaður er í familjuni. Endamálið við uppihaldinum er at fáa greiði á, hvørja styrki og hvørjir trupulleikar, familjan hevur, og hvussu hon best kann stuðlast framyvir. Somu- leiðis er endamálið, at foreldrini verða styrkt og stuðlað í tí at vera foreldur,og at familjan sum heild verður hjálpt at koma í betri menning. Uppgávurnar á Familjudeildini fevna m.a. um: 1) At eygleiða og lýsa foreldraførleikar og meta um menningarmøguleikar hjá foreldrum og sam- stundis eygleiða og lýsa, hvussu børnini eru fyri. 2) Familjuviðgerð, har dentur verður lagdur á, at hvør einstakur í familjuni fær møguleika at menna seg og koma at trívast betur,og at familj- an sum heild kemur at virka betur. Væntandi verður eisini ein nýggj Smábarnadeild latin upp á Barnaheiminum í næstum. Deildin skal taka ímóti børnum í aldursbólkinum 0-12 ár. Um- framt taka ímóti børnum, sum hava bráðfeingis tørv á einum uppihaldsstað, er deildin ætlað til stytri eygleiðingaruppgávur. Endamálið við hesum er fyrst og fremst at geva barnaverndini,ið innskriv- ar barnið á Barnaheimið, betri møguleikar at meta um menning barnsins og møguligan tørv á fram- haldandi hjálpartiltøkum. Um hendan deildin verður latin upp, verða trý av omanfyrinevndu starvsfólkum flutt til hesa deild- ina. Nærri kann tosast um hetta í eini møguligari samtalu við umsøkjararnar. Førleikakrøv Søkt verður eftir einum sálarfrøðingi at starvast hálva tíð, familjuterapeutum, pedagogum o.ø., ið hava relevanta útbúgving ella royndir til at taka sær av børnum og foreldrum í kreppu. Lønar og setanartreytir Størvini verða sett sambært sáttmála ímillum Fíggj- armálastýrið og avvarðandi fakfelag. Nærri fæst at vita um starvið við at venda sær til Miriam Johanne- sen, settur leiðari á Barnaheiminum. Umsóknarfreistin er tann 3. juni 2002 kl. 14.00. Umsókn við avritum av skjalprógvum skal sendast til: Stýrið fyri Føroya Barnaheim Pedda við Steinsgøta 10 FO-100 Tórshavn Leiðari til Føroya Barnaheim Søkt verður eftir leiðara til Føroya Barnaheim at byrja 1. juli 2002 ella skjótast tilber. Føroya Barnaheim er sjálvsognarstovnur. Á Barna- heiminum er í løtuni ein Ungdómsdeild við 6-7 børnum. 7 starvsfólk eru á deildini. Á Barnaheimin- um er harafturat skrivstovuhjálp og húsavørður hálva tíð.Verandi leiðari er fyribilssettur. Frá 1. august í ár verður sett á stovn Familjudeild, har foreldur og børn kunnu búgva í styttri tíðar- skeið. Væntandi kunnu upp til 4 familjur vera á deildini í senn. Í lýsing í blaðnum í dag verður søkt eftir 10 starvsfólkum til deildina. Ætlandi verður eisini ein Smábarnadeild latin upp í næstum at taka ímóti børnum frá 0-12 ár. Føroya Barnaheim er ein stovnur, sum við umsorg- an, eygleiðing og viðgerð skal virka fyri at skapa trygg og mennandi kor fyri børn, ung og foreldur, meðan tey eru á heiminum. Hetta skal gerast í tøtt- um samstarvi við familjuna,barnavernd, stovnar og fakfólk annars við tí endamálið at geva innskrivandi barnavernd betri møguleikar at meta um støðuna hjá barninum/familjuni og møgulig framhaldandi hjálpartiltøk. Leiðarin hevur fakligu,fyrisitingarligu og fíggjarligu ábyrgdina av stovninum. Tíðandi partur av starvinum sum leiðari er samstarv við avvarðandi, barnaverndir, myndugleikar, skúla, ansingarstovnar, heilsuverk umframt fakfólk og onnur, ið varða av barninum/familjuni. Dentur verður lagdur á, at tann, ið settur verður, hevur góð leiðaraevni, hevur áræði og dugir at ganga nýggjar leiðir, dugir at samstarva við ymisku fakbólkarnar og at skapa eitt mennandi umhvørvi fyri tey, sum búgva á heiminum, og starvsfólkini. Til starvið krevst útbúgving sum sálarfrøðingur, pedagogur, sosialráðgevi við eftirútbúgving innan leiðslu og familjuterapi ella onnur líknandi útbúgv- ing. Dentur verður lagdur á starvsroyndir. Starvið verður lønt sambært sáttmála millum Fíggj- armálastýrið og avvarðandi fakfelag. Nærri fæst at vita um starvið við at venda sær til Fríðu Patursson á telefon 319727 eftir kl. 17.00. Skrivlig umsókn við prógv, viðmælum, v. m. skal vera okkum í hendi í seinasta lagi tann 27.mai 2002. Stýrið fyri Føroya Barnaheim Pedda við Steinsgøta 10 FO-100 Tórshavn GER KVETTIÐ! Fyrstafloks seyðahegn 50 m X 90 cm 6 tráða Einans kr. 375,- Yvir og undirtráður 3mm Millumtráður 2,5mm Meskavídd B. 15cm H. 14cm til H. 22cm Galvanisering 240 g/m2 Fa. H.J. Michelsen tlf. 314414 - 263707 Bilur við skaða til sølu Ein Peugeot 106 Diesel, 3 hurðar, árg. 18/7-2001 við skaða aftan til sølu. Eykalutir fylgja við. Til sølu fyri hægsta boð yvir kr. 55.000,–. Tlf. 449613 ella 217200 (Yrkadagar eftir kl. 18.00) Summarhjálp á Ferðaráðnum fram til 1. september 2002 Til ferðafólkakunningina verður søkt eftir m/k at byrja skjótast gjørligt. Starvið er fulltíðarstarv, við skiftandi vaktum. Vit vænta, at tú hevur: • góðan kunnleika til í minsta lagi føroyskt, danskt og enskt • innlit í nýtslu av teld • initiativ og ikki smæðist Starvið verður lønt sambært sáttmála millum Føroya Landsstýrið og Starvsmannafelagið. Skrivlig umsókn skal vera ferðaráðnum í hendi í seinasta lagi 21. mai 2002. Ferðaráð Føroya Postsmoga 118 110 Tórshavn Internet Sosialur www.sosialurin.fo in Akfør SUMMARDEKK Fýra Michelin summardekk, 195/60 R15, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 315543 ella 224386 MAZDA 626 HB 2.0 árg. 9/87, el-rútar og el-sóltak, sýnaður 29/4-02, til sølu. Tlf. 333776 HONDA ACCORD 2,0 árg. 92, við 15" sportsfelgum, til sølu. Tlf. 250145, e. kl. 16 NISSAN SUNNY 1.6 árg. 87, nýsýnaður, píkadekk, summardekk og sportsfelgur v/ dekkum eru við. Ring og hoyr nærri. Tlf. 318775 ella 221939 MAZDA 323 árg. 2000, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 452170 - 210418 - 252084 TOYOTA COROLLA 1,3 XLI H/ til sølu. Árg. 92, koyrt 116.380 km, hvítur, sær sera væl út, vælhildin, 15" sportsfelgur, nýsýnaður, sera gott anlegg kann fylgja við. Tlf. 220979 TOYOTA CAMRY 2.0 GLi við 107 HK, árg. 85, koyrt 150.000 km, koyrir væl, góð summar/vetrardekk eru við + Sony anlegg. Prísuppskot 11.000 kr. Tlf. 210808 TIL SØLU Opel Ascona 1.8i, sýnaður 21.03.02, koyrir væl, til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 314131 VW GOLF II 1,8 GT árg. 88, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 218778 RESTPARTÍ av dekkum til persónbilar og vørubilar. 125 kr. pr. stk. Brúktar alufelgur til BMW 3 og 5 seriu. Tlf. 218778 OPEL ASTRA 1.6 Gl Árg 93 í góðun standi, koyrt 111.000 km, til sølu fyri 36.000,- kr. Tlf. 219110 HYGG HER Sera væl hildin Toyota Carina E 2.0 GLi, árg. 95, koyrt 66.000 km til sølu. Tlf. 315218 BÍLIGAN BIL? Opel Kadett 1.3 SL árg.86, 126.000 km. Nýsýnaður, ongan kross og koyrir væl 9.000 kr. Tlf. 214470 e.kl. 16.15 VIÐFESTISVOGNUR Lítil viðfestisvognur til sølu. Tlf. 422267 DATSUN SUNNY N13 (88) til sølu sum reservadeilir. Tlf. 422267 GOLF Ein Golf turbodiesel uttan plátur til sølu. Tlf. 211555 VW POLO árg. 87, bíliga til sølu. Koyrir ikki. Nýggjan tanga. Hampulig dekk. Tlf. 252696 NISSAN 2.0 diesel til sølu. El-rútar, sentrallás o.a. stereoanlegg kann fylgja við. Í sera góðum standi. Tlf. 319954 OPEL ASCONA 1.6 árg 86 til sølu fyri 10.000 kr Tlf. 252296 TIL SØLU Ein Daewoo Lamos 99, 1,5i, hevur el-lás, sentr. lás, Pioneer cd-anlegg, sportsvel, sportsfelgur + píkadekk, powerstýring, 5 hurðar, koyrt 71.000 km. Tlf. 225452 BMW 320 CI-COUPE Árg. 94/11, koyrt 172.000 km, svartur, 17" sportsfelgur, cd- spælara, píkadekk á felgum. Hygg at bilinum á www.bil.fo Tlf. 216690, Leivur SEAT CORDOBA TIL SØLU árg. 96, koyrt 85.000 km, grønur, sportsfelgur. Bilurin er keyptur í Danmark og hevur koyrt eitt ár í Føroyum. Tlf. 310431 TOYOTA COROLLA sýnaður 04-2002, árg. 87 til sølu. Tlf. 210408 CITROEN SAXO 1.5D árg. 8/99, koyrt uml. 57.000 km, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 443388 RENAULT MEGANÉ 1.6e árg. 3/99 koyrt 44.000 km, til sølu. Best eftir kl. 19. Tlf. 447768 ella 220954 TIL SØLU Toyota Carina II GLI 1,8 liftback, árg. 88, nýggj heilársdekk, 4 eyka felgur við dekkum fylgja við. Tlf. 312159 ella 215159, e. kl. 16 TIL SØLU Toyota Carina GLI 1,8, árg. 88, nýggj heilársdekk og fýra felgur við dekkum fylgja við. Tlf. 312159 ella 215159 ELLISAKFAR TIL SØLU Ein Volvo Amazon frá 1965 til sølu, er í góðum standi, nógv gjørt við hann, nýsýnaður. Tlf. 224060 TOYOTA CARINA II 1.6 Nýsýnaður, árg. 10/86 til sølu. Tlf. 220571 OPEL ASCONA árg. 87 til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 281297 FLØGUSPÆLARI (Sony 10CD) til bil til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 317504 FORD SIERRA DIESEL 2.3 verður seldur sum eykadeilir. Motorurin í góðum standi. 5.000 kr. Tlf. 423198 SPORTFELGUR TIL SØLU! 4. Orginalar Toyota alu. sportfelgur á dekkum til sølu fyri einans 3.500,- nýprísur er eini 8.800,-. Dekkini eru av merkinum »Michelin 195/65-14 MXT«. Dekk og felgur eru lítið og einki brúkt. Felgurnar passa til Carina, Avensis o.s.v við 5 holum. Tlf. 218099 TIL SØLU 16" Sportfelgur 4 X 100, við 205/50 R16 dekkum, hava staðið á einum Opel Ascona passa eisini til aðrar bilar, felgurnar eru 1 1/2 ára gamlar. Nýprísur 10.0000 kr, til sølu fyri 4000 kr. Tlf. 224725 FELGUR við dekkum til sølu fyri 125 kr. pr. stk. Dekkini kunnu ikki nýtast. Tlf. 310542 LEITAR TÚ eftir góðum brúktum bili? Opel Vectra 2.0i árg. 92. Citroen Saxo 1.5 D, árg. 99. Tlf. 314018 ella 213727 MAZDA 323 3 1/2 ára gamal, silvurlittur, centrallás, ABS bremsur, servo, airbags v.m. Sum nýggjur, bert koyrt 28.000 km – selist fyri hægsta boð yvir 90.000 kr. Tlf. 321575 ella 210360 GÓÐUR MOTORUR o.a. til Toyota Carina T151 árg. 87. Tlf. 228347 ella 312515, Johan TIL SØLU sum eykalutir ein Toyota Carina T151, árg. 87 við góðum motori, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 228347 ella 312515, Johan SPORTFELGUR Fýra sportfelgur við fýra lítið brúktum Bridgestonedekkum (195, 50, R15). Nývirði 7.200 til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 264346 ella 441383 COROLLA DIESEL 3 ára gamal Toyota Corolla 2.0 D vælhildin, til sølu. Møguliga í býti við bíligari bil. Tlf. 264346 ella 441383 DAIHATSU CHARADE árg. 6/87, er í hampuligum standi. Prísuppskot: 6.000 kr. Tlf. 255591 HYGG HER! Ein sera væl hildin Opel Astra st.car 2000 turbo diesel, árg 8/2001 við sóltaki, sportfelgur og eyka spildurnýggj píkadekk á felgum til sølu fyri 175.000 kr. Ringið 424567 ella 250413 DIESELBILUR bíliga til sølu. Opel Ascona 1.6 D, árg. 87, sera økonomiskur og í góðum standi. Hevur 15" sportfelgur. Prísuppskot: 12.000,- Tlf. 256900 SUZUKI SWIFT árg. 86, til sølu sum eykadeilir fyri 2.500 kr. 3 Michelin + 1 Continental summardekk 165 R13 á felgum (Opel Ascona) til sølu fyri 1.000,- Tlf. 251240 DAIHATSU CHARMANT 1.6 LC er til sølu fyri bíligan prís. Tlf. 441671 eftir kl. 18 TIL SØLU 15 tumma sportsfelgur, 4 hol (4x98), passa m.a. til Fiat. Til sølu fyri 3000 kr. Tlf. 219929 e. kl. 18 TOYOTA COROLLA 1.6 Árg. 87. Hevur nýtt stýrisystem og nýggja kobling. Koyrir sera væl. Til sølu fyri 23.000 kr. Tlf. 252990 ella 312146, e. kl. 17 MAZDA 323 BD árg. 85, koyrir væl, men krevur ábøtur. Eisini vælegnaður til eykalutir – til sølu. Tlf. 422434 MAZDA 626 2.0D árg. 87, koyrt ca 170.000 km, sýnsgóðkendur 9.11.01. Prísuppskot: 8-10.000 kr. Tlf. 313824 best eftir kl. 17 YNSKIST til Mitsubishi Pajero longra modell, árg. 1986 – vinstra og høgra hurð aftan. Tlf. 313824 eftir kl. 17 SUBARU Subaru 1.8 AK5, árg. 88, myrkareyður til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 448439 ella 255158 TIL SØLU 3 sportfelgur bíliga til sølu. Tlf. 448439 OPEL ASCONA 1.6S árg. 86 til sølu fyri 5.500,- krevur ábøtur. Tlf. 227165 TOYOTA COROLLA sera væl hildin. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 214233 ella 372299 OPEL ASCONA 1.6S 4 hurðar, árg. 88, sóltak. Sýnaður í apríl 2002. Koyrt 146.000 km. Ikki er roykt í bilinum. Bilurin er í hampuligum standi. Vit kunnu tosa um prísin. Radio við cd-spælara fylgir við. Tlf. 333219 ella 260019 Arbeiði ARBEIÐI YNSKIST 15 ára gomul genta søkir arbeiði eftir skúlatíð og í summarfrítíðini. Tlf. 424179 MÁLA HÚSINI Alt uttandura málaraarbeiði verður gjørt skjótt og væl. Tlf. 449149 MAÐUR søkist at arbeiða upp á lastbilar. Tlf. 311655 ALT FYRIFALLANDI ARBEIÐI verður gjørt av tilkomnum handverkara. Tlf. 310352 HÚSASMÍÐ OG UMVÆLING Alt timburarbeiði verður gjørt, nýtt sum gamalt innan og uttan. Fa. Húsaumvæling, tlf. 215214 Barnaansing EG SÓKNIST eftir konu í høvuðstaðarøkinum at ansa soni mínum (3 ár) meðan eg eri til arbeiðis. Best er, um tú hevur onnur børn/barn sjálv heima. Tlf. 224946 BARNAANSING Ynskist til 7 mán. gamlan drong frá 15. juni. Tlf. 312166 Barnaútgerð KOYRISTÓLUR Vakur, ternutur koyristólur til sølu fyri 1.400 kr. Tlf. 443329 BARNAVOGNUR Ein myrkabláur Brio barnavognur bíliga til sølu. Tlf. 375261 BARNASONG TIL SØLU Brio-barnasong v/ madrassu til sølu, dýna, koddi, toykantur, 4 løk, 3 seingjarsett, babyteppi (selist samlað). Tlf. 227044 e. kl. 16 KOYRISTÓLUR TIL SØLU Myrkabláur Brio koyristólur við posa, sela og regnslag (selist samlað). Tlf. 227044 e. kl. 16 TIL SØLU Ein grá, leðurlook babylift, 300 kr. Baðikar á stativi, 300 kr. Tlf. 448535 TIL SØLU Pusliborð v/ baðikari, tveimum hillum og hjólum til sølu fyri 500 kr. Tlf. 316817, e. kl. 18 BRIO KOYRISTÓLUR til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 316817, e. kl. 18 TIL SØLU Ein bláur barnabilstólur 9 -18 kg, til sølu fyri 500 kr. Ein barnarejsesong til sølu fyri 300 kr. Tlf. 316022 ella 252922 RIMASONG úr ljósum træi, við madrassu, bíliga til sølu. Tlf. 447451 TIL SØLU Myrkabláur combivognur + eitt systkinasetur til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 455108 BRIO KOYRISTÓLUR Ein grønur Brio koyristólur til sølu fyri 1.600,- kr. Bert nýttur til eitt barn. Sær gott út. Tlf. 448439 Bátaútgerð 4-MANNAFAR Glasfipur 4-mannafar við nýggjum motori til sølu. Tlf. 214046 ÍSLENDSKT LÍNUSPÆL av merkinum Haffspil til sølu. Hevur kippara og rullu. Tlf. 221866 TIL SØLU 10-mannafar, glastrevja, við dekki, allari útgerð, 3 el-snellir, v/u fiskiloyvi. Tlf. 286518 TIL SØLU Eitt føroyskt bygt 7 mannafar við 10 HK SAAB, línuspæli og rennu til sølu. Báturin sum krevur ábøtur hevur fiskiloyvi. Tlf. 214693 6-8 MANNAFAR ynskist til keyps. Tlf. 211604 ella 321471 e.kl. 17 TIL SØLU 20 tons útróðrarbátur í góðum standi til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 444761 TIL SØLU Um nóg høgt boð fæst, er eitt væl útgjørt 8-mannafar til sølu. Tlf. 217280, e. kl. 18 455211 LÍNUSPÆL VIÐ TILHOYRI Línuspæl, 26 l. pumpa, 30 l. tangi úr rustfríum stál, trykventilur og slangur – alt í sera góðum standi – bíliga til sølu. Tlf. 373576 Bingo GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hóskvøldið 16. mai kl. 19.00. 15 plátur 100 kr. Nógvir góðir vinningar. 15 vinningar á lutaseðli. Eykaspæl. Koyring heim. Argja Bóltfelag FRÁ TÓRSHØLL Gott bingo verður leygardagin 11. mai kl. 20. Øll eru vælkomin. Tórshøll GOTT BINGO verður í Starvsmannafelagshúsinum J. H: Schrøtersgøta 9, mánakvøldið 13. mai kl. 19.00. Full pláta 400 kr. 6. og 12. spæl 600 kr. Nógvir góðir vinningar. M.a. á lutaseðlum 2 x 1000 kr. 2 x 500 kr. 15 plátur fyri 100 kr. Eykaspæl aftaná. Koyring heim aftaná. Øll eru hjartaliga vælkomin. Spastikarafelagið Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 47 46