mikudagur 6. september 1967síða 2

Nr. 70 Hækkingarnar av umsetingargjaldinum Seinast P. M. Dam var løgmad- ur og javnaðar-, sambands- og sjál skipaðu 4 pst. stýrismenn landsstýri ásett eitt umsetingargjald. Tað var ikki lukkuligt. teir leik- aðu í í Dagblaðnum og 14. sept. um hetta gjald hesa eyðræning og drápsroynd móti fólkinum. Eftir | hetta eitt hitt føroyskari po- teirra døkkasta litiskari søgu og føroyskum figgjar politikki. Um farast skuldi eftir skrivingini kundi eingin ivi vera um, at hes- ir menn fóru at taka umsetingar- gjaldið av, um teir komu til ræð- ið. Teir komu eisini til politiskt vald, meting var kapitul í men umsttirgargialdid var ikki avtikid, heldur íkki minkað. | Tvorturímóti var tað hækkað við 25 prosentum — frá 4 upp í 5 oyru. Sjálva hækkingina kunnu vit lata fara. Tað er ikki hon. ið telur ella er avgerðandi í hesum føri, Tað, sum fyrst og fremst telur, jer, hvat menn søgdu og skrivaðu, [tå umsetingargjaldið á fyrsta sinni tað hava vit grertt ásett, og |frá omanfyri. | | Umsetingargjåldid er hækkað und | ir hesum stýrinum eisini — frá 5 upp í 8 pst., og hesum hava vit gjølliga sagt okkara lesarum frá, Dagblaðið heldur, at vit hava tagt hetta burtur. Eingin sjálvt um ivi: umsetingargjaldið er hækkað 5 til 8 pst. og tað er hækking í mun til tað, ið var frammanund- an uppá 60 pst. —————— Feir triggir portugálstrolararnir lfáa nú allir nýggj spøl. »Leivur | Øssursson«, sum verður tann fyrsti, sum fær nýtt spæl, verður nú aftur av Tveroyri. Partafelag- skal reiða hann út vegna landsstýri. lat sigla út ið N. J. Mortensen hereftir ÍTRÓTTUR Medaldeil darfinala B36-HB 7-3 Seinasta leygardag leiktu teyjdystin sent inn klagu til Í.S.F. | bæði liðini B36 og HB finalu í um at B36 brukti ein leikara ið | meðaldeildini. B36 vann dystin og hevði tað uppiborið. sjålvt um sigurin 7-3 var ov stórur eftir spælinum. Veðrið var sum vant tá finalur verða spældar. regn. Vøllurin var vátur og ringur at spæla á. og hetta var til stóran fordeil fyri B36, ið spældi langar bólt- ar inn móti HB-målinum með- an HB royndi við stuttum centringum, id alt ov oftani stødgadu í einum hyli ella runu dýki. B36 er sostatt fóroyameistari í meðaldeildini í fótbólti. Ælla eru teir tað? HB hevur eftir |hevur luttikið í donsku kapp- |ingini. Men í lógum Í.S.F.'s, ið vár stendur einki um hetta. Og | HB kann eisini rokna við at | meistaraheiti teirra í meistara- |deidini 1965 kemur í váða av hesum. Tá nýttu teir ein dana ið hevði luttikid í donsku kapp ingini. | Spurdur um hví |mótmælti tá. í B36. at teir hildu tað verða (skomm at klaga tå man hevði fingið bank. Men tað |HB óivað ikki. B36 ikki heldur Føroyskur hondbóltur Í summar var danska 1. div. liðið HIF úr Helsingør í Før- oyum og spældi hondbólt. For- oysku liðini kláraðu seg ógvu- liga væl móti HIF: tveir taptar leikir og tveir javnar. annar avgjørt átti at verið vunn in. Hetta sama lið. HIF, ið var í Føroyum. gjørdist seinasta sunnudag danmarksmeistari í uttandurakappingini har. Hetta fær óivað ein og annan at hugsa eitt sindur. Hví stendur hondbólturin í skugganum av fótbóltinum her harav | ii Feroyum. |Føroyum er langt. langt fremri lenn fótbólturin. ella halda tit at | |KÍ hevði fingið javnleik móti | Hvidovre? | hondbóltin í Føroyum, Kyndil (hevur bíðið ÍSF um at fáa í (lag, at 1. mannslið teirra slepp- jur uppí europa-cup'ina. Men lenn hava teir hvorki hoyrt orð lella eið um hetta mál!! | Stuttligt hevði verið um lítlu Føroyar komu við í eini ítrótt | | uttanfyri Føroyar. Og i hond-| | 7, . . lhólti hava vit kansin. Klagur í ítrótti Onki land í heiminum hevur havt so nógvar umdystyr og klagur í einum kappingarári sum Føroyar fi, aðrastaðni klagur sendar inn, rr Verða men eisini nær í víðu verð hoyra vit um ein um- dyst í t.d. Onglandi ella Danm« Svoríki. Tysklandi? So [gott sum aldrin. tað einasta ið [har hendur er at liðið. ið hevur brot á reglu. tapur | gjørt dystin. Men eina so er ikki í Foroy- um, her hava vit tann eina um- (dystin eftir aunon. hóast | . hevi ofta 11) óneyðugt Bill. |vórðu sendar út til feløgini í| ljettini er tridingurin av sigur formaðurin | SOSIALURIN Shirley Temple kongresslimur? Einaferð kenda barnasjón- leikarainnan = Shirley Temple hevur sagt frå, at hon fer at ata seg velja til kongressina. Shirley Temple, sum varð eimskend við sínum langa vakra hári, er nú 39 ára gomul hon skal vera valevni hjá re- >ublikanska flokkinum. Beatles-par- tabrøv fullu Eftir hann Brian Epstein, sum hava deyða var maðurin »Upp- fann« beatlarnar, parta- brøvini hjå »The Beatles« mist nógv í virði. Felagið »Northern Songs«, sum gevur út beatles- plátur hevur mist stórt í virði, heilar 3,4 milj. kr. Epstein varð funnin deyður í London-íbúð síni fyri stuttum, 32 ára gamal. Einki testamenti teir funnið eftir Epstein, næsti arv-| hava ingurin er móður hansara. Kvinnur rå í minniluta allastaðni 1 Tey hava tó Kvinnurnar eru minniluta í landsins tingum. londini prosenttalið. Í ovastu Sov- ommunistisku nægsta limunum lond- vinnur. nordurlendsku Tey ini hava lutvis eisini so hampuliga stórt prosenttal av kvinnuligum imum í rikisdøgunum. Í Noregi eru 9 prosent av lim- unum í Stórtinginum kvinnur, i Svoríki 14, Danmark 14 og í Fin- landi 17. Sum kuvinugt er eingin kvinna á løgtingi og neyvan held- lamda lund eingin an oydda grund vónin var. oll hjá mær. Tæra óndir einki blað eira teir. Og leika lag og hevja hat svørdsins stå flamma bál. Síggi eg tær Tilskot til handilstenn Í Danmark eru fyriskipa sjúkrakassunum rætti- menn, sum liga farnir at tala um tilskot til handilstenn. Hesar tenn kosta ikki so lítið) men neyðugt er ofta at hava tær hjá ikki so fá- um. Hvussu stórt hetta tilskot skal vera er ikki avgjørt; men fyri- bilsætlanir meta hetta at koma at kosta einar 40 milj. kr., so ur í íslendska Altinginum, Hondbølturin í | Hví verður einki gjørt fyri hetta | Oyddist ong, 6. september 1967 Mini mein Tung í tárum brennur nar kennir tá skærast Yndisongin tærist Ormar, stormar skt og sýna I bjartar blómur týna, svíða ein og ein. Troystaleysar líða mini mein. ÞÆTUR | Fjallasmogurnar | ikki lidnar Arbeiðið uppá fjallasmogur- nar í Norðoyum er ikki liðugt enn, sjálvt um tað er væl koyr- andi bæði til Árnafjarðar og norður um. Í seinastuni hava menn tykist við at sprongt burtur smáklettar í loftinum og somuleiðis fóðrað loftið, har tað er neyðugt fyri at sleppa frá stórri og smærri lek- um. Menn væntað, at arbeiðið verður lokið um einar 3 vikur. Bert nakrir heilt fáir menn ar- her ikki talan um smápening. Av innsettum peningi verður renta latin á henda hátt: 3 mánaða uppsegn.... Uttan uppsøgn ..... Kekk-konto Fyri peningahæddir vid avtalu. sagnartíð verður renta latin eftir ser- Opin hvønn dag kl. 10-12% og 14-1530 „46 FØROYA SPARIKASSI Stoynaður 1832 Vo 5 ”% pa. í 20 2 AP Hvert nyføtt 2 %pa. longri upp- beiða har nú. ggugávur barn í Føroyum fær frá sparikassanum í fødingargåvu eina SPARIKASSABÓK UPPÁ 10 KR. Henda vøggugåva verður eftir ynski Leygardag kl. 930-12 Telefon 1400 Deild: NORÐSTREYMOYAR S VESTMANNA — Telefon 93 foreldranna insett í: FØROYA SPARIKASSA PARIKASSI NORÐOY Opin mánadag kl. 4-6, týsdag, mikudag og hósdag 10-12 og 2-4, fríggjadag kl.4-6 og leygardag kl. 10-12. A SPARIKASSA ella SUÐUROYAR SPARIKASSA Skúlasparing við sparimerkjum — SPARIÐ | SPARIKASSUNUM — A