leygardagur 11. mai 2002síða 27

52 Nr. 88 - 11. mai 2002 Nr. 88 - 11. mai 2002 53 Gudstænastur 6. sunnudag eftir páskir Havnar kirkja: kl. 11, altarg., skriftamál kl. 10.40, Henning Nielsen Nólsoy: kl. 12, konfirmatión, Sonja Klein Kaldbak: kl. 12, Bjarni Bæk Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen Argir: kl. 11, Heri Joensen Hvalvík: kl. 12, Inga Poulsen Dam Norðskála: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa, Emil Olsen Søldarfjørður: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Miðvágur: kl. 11, David Johannesen Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer Mikladalur: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Sjóvar kirkja: kl. 11, altarg., Jógvan Fríðriksson Viðareiði: kl. 12, Elsa Funding Funningsfjørður: kl. 11, Uni Næs Skálavík: kl. 12, Jákup Reinert Hansen Øravík: kl. 12.15, altarg., Jónsvein Bech Hov: kl. 11, altarg., Sumba: kl. 17, Marianne Telling Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 18 møti v/ Osbjørn Joensen. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar- møti. Sunnudagsskúlin kl. 14 er í Hoyvíkar skúla. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið kl. 18-19.30 ATAP Kids (barnaklubbur). Sunnumorgunin kl. 11 Møti. Øll eru vælkomin. Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyð- bróting, kl. 12 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. møti, kl. 21 Útimøti. Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti – vitjan av Petur Hansen trúboðara á Papua Nyginea. Heimasíðan www. ebenezer.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11 Møti, kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti, Steintór og Thorbjørn og onnur úr Hoyvík luttaka á báðum møtum. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Breyð- bróting (skipað barnaansing). Kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Missiónsmøti – videofilmur verður vístur. Heimasíða okkara www.hebron.fo Kirkju- og Missiónshúsið á Argjum Sunnudagin kl. 18 Møti v/ Høgna Poulsen. Meinigheitshúsið Leygarkvøldið kl. 19.30-22 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v. Steen Palmqvist. Mánakvøldið kl. 20 venur Manskórið. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Hósdagin Kristi himmalaferð, hámessa kl. 11 v/ Martin de Leur í Mariukirkjuni. Leygardagin kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Hámessa v/ Martin de Leur í Mariu- kirkjuni. Eingin sunnudagssskúli verður, men ístaðin verður kórsangur kl. 14 við Argja- kórinum, har tit eisini eru hjartaliga vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn, í morgin kl. 11 Morgunmøti v/ Hanne og Egon Falk, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 18 Kvøldmøti v/ Tummas Jacobsen. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- skúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Johnny Johannesen. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 Sunnu- dagsskúli, kl. 17 Møti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, Orla Lindenskov Christensen talar á møtinum. Telefonandaktin 424 741. Feladelfia, Sundalagi Í kvøld kl. 20 Møti í Eydnuni á Oyrabakka v/ Orla Lindskov. Missiónshúsið í Hvalvík Sunnudagin felags sunnu- dagsskúli í Nesvík kl. 15.00. Farið verður frá Missións- húsinum kl. 14.30. Einki møti vegna felagsmissiónsviku í Nesvík. Øll eru hjartaliga vælkomin. Eystankórið hevur konsert í Gøtu kirkju sunnudagin kl. 16.00 og í Glyvra kirkju kl. 19.00. Leguhúsið í Nesvík Felagsmissiónsvikan heldur áfram í dag í leguhúsinum í Nesvík. Kl. 19 Bønarmøti, kl. 19.30 Møti við Frits Thomsen, Ólavi Jacobsen og Meinigheitskórið úr Havn syngur. Í morgin kl. 15 felags sunnu- dagsskúli við sunnudags- skúlanum í Vestmanna, kl. 17.30 Bønarmøti, kl. 18 Møti við Jógvan Fríðriksson, Nurlan Malaikev og Raymund o.o. syngja og spæla. Meinigheitshúsið á Skála Eingin sunnudagsskúli og einki møti sunnudagin vegna familjumøti og møti í Nesvík í samband við felagsmissións- vikuna. Keldan, Skálafirði Mikukvøldið kl. 20.30 møtast húsbólkarnir í Kelduni. Hósdagin – Kristi himmal- ferðardag kl. 19 Møti við ungdómi frá skúlanum í Mari- ager. Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnudagin kl. 16 Familju- møti í Ítróttarhøllini á Skála. Bønarmøti hvørt mánakvøld kl. 19-20. Tú ert vælkomin í Kelduna. Aglow-møti verður í Hæddini í Runavík við Jonnu og Palla Højgård í dag kl. 15. Allar kvinnur og menn eru hjartaliga vælkomin. Siloa, Fuglafirði Fundarøðin við Poul Færø og John í Skemmuni heldur fram í kvøld kl. 20 og sunnukvøld- ið kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Thabor, Fuglafjørður Sunnudagin kl. 13.30 Sunnu- dagsskúli. Kl. 18 Møti og ungdómsmøti við Finn Johannesen kl. 21. Landsstevnan hjá sjómanskvinnuringunum í Føroyum verður í Leguhúsin- um í Nesvík, 24.-26. mai. Soli Deo Gloria Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Mánadagin kl. 20 Bønarmøti. Aglow, Klaksvík Møti verður á Soli Deo Gloria týskvøldið 14. mai kl. 20.00 Sanna Hammer tosar. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 15 Familju- møti. Kakao og bollar verður at fáa aftaná. Hjartaliga vælkomin. Einki møti um kvøldið vegna møti á Sandi. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti, bønar- møti verður hálvan tíma áðr- enn møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Mánadagin kl. 20 Heima- forbundið – fyri allar kvinnur. Dagtilhaldið í Vági Dagtilhaldið er opið týsdag og hósdag frá kl. 15.00-18.00. Øll eru vælkomin. Dagtilhaldið Fløvin heldur til í húsinum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 15.00-18.00. Allir pensionistar eru vælkomnir. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. TILTØK FØÐINGAR ANDLÁT 21. apríl fingu Margretha Nystrøm Hansen og Dennis Hansen, Klaksvík, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3300 gr. 28. apríl fingu Rúni og Oddbjørg Askham Sigurðsson, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3400 gr. 1. mai fingu Sigrun og Petur Eli Niclassen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3800 gr. 2. mai fingu Turid og Árni Arge, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3600 gr. 2. mai fingu Rakul og Bárður Nielsen, Vestmanna, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 4210 gr. 3. mai fingu Lydia V. Vesturtún og Alfred T. Jacobsen, Eiði, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3950 gr. 3. mai fingu Anja og Niels Petur Kjærbæk, Sandavágur, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4340 gr. 6. mai fingu Guðrun av Reyni, Argir og Arthur Jakobsen, Saltangará, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4600 gr. 7. mai fingu Elsia og Haakon M. Djurhuus, Leirvík, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4250 gr. 7. mai fingu Rannvá av Húsabrúgv og Sámal á Kráku- steini, bæði úr Havn, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 2950 gr. 02. mai Dania Nielsen, Tórshavn, 85 ár. 03. mai Olivar Hansen, ættaður av Húsum, búsitandi í Klaksvík, 85 ár. Malla Joensen, fødd Hansen, ættað úr Leirvík, búsitandi á Eiði, 88 ár. 04. mai Elisabeth Madsen, fødd Midjord, ættað úr Vági, vanliga nevnd Elisabeth á Smillheygg, búsitandi í Odense, 77 ár. Hjørdis Strøm, ættað av Glyvrum, búsitandi í Esbjerg, 69 ár. Durita Poulsen, fødd Jacobsen, ættað úr Húsavík, búsit- andi í Hvalba, 53 ár. Erna Holm, ættað úr Nólsoy, búsitandi í Keypmanna- havn, 59 ár. Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 11. mai: Georg Egholm, tlf. 448016 Sunnudagin 12. mai: Georg Egholm, tlf. 448016 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14. Tlf. 314544. LÆKNAVAKTIR Í dag 11. mai, kl. 16.00 giftast í Glyvra kirkju Elin Sigm- undardóttir Hammer og Jákup Øster Vágsheyg, Glyvrar. Veitslan verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leir- vík. Í dag 11. mai kl. 15.00 giftast í Hørsholm kirkju Anja Mortensen, Havn og Torben B. Hansen. Adr.: Ahornvej 44, 2970 Hørsholm. Brúdleypið verður hildið fyri inn- bodnum. Í dag 11. mai kl. 16.00 giftast í Sands kirkju Bergitta Thomsen, Skopun og Allin Simonsen, Sandur. Veitslan verður í Samljóð í Skopun kl. 19.00. Í dag 11. mai giftast í Fårup Kirke, Årshus vestre Sogn, Beinta Dahl, Fuglafjørður, og Chris Mathisen, Mundel- strup. Brúdleypsadressa: Gl. Viborgvej 142, 8471 Sabro. Leygarmorgunin 25. mai kl. 9.00 giftast í Havnar kirkju, Ann Thomsen, Tórshavn og Petur Martin Johansen, Kollafjørður. Aftaná verður morgunmatur í B36 húsinum. Tey, ið hava hug at koma við, sigið okkum frá áðrenn 11. mai á tlf. 321632. Leygardagin 6. juli kl. 18.00 giftast í Sandavágs kirkju Jana Skoradal, Sandavágur og Jákup Henriksen, Mið- vágur. Dagurin verður hildin í SÍF-húsinum kl. 19.30. Tey, ið vilja halda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá áðrenn 15. juni á tlf. 332381, 282470 ella 333613. BRÚDLEYP KONFIRMATIÓN Hjalmar Reynstind verður konfirmeraður í Lindehøj kirkju í Herlev tann 12. mai 2002. Adr.: Dyringparken 46, 2660 Brøndby Strand. 18. mai verður Christina Reinhardt, dóttur Elin og Ole Reinhardt, konfirmerað í Lindehøj kirkju í Herlev. Konfirmantar í Nólsoyar kirkju sunnudagin 12. mai 2002 Ulla Poulsen Amanda Hansen Jacoba Juulsdóttir Jacobsen Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarðandi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendi okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, Vingetoften 18, DK 2730 Herlev Tú kanst eisini ringja til: tlf. 4484 2665 (Jón) mobil: 2443 0903 (Jón) www.neozone.dk Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 13. mai kl. 9.45-10.15 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.15-18 Vit gera grýtulappar og seyma teppir saman kl. 14-18 Kort- og bobbspæl, telving, dart og onnur spøl. Tilm. til túrin mikudagin tlf. 316491 Týsdagin 14. mai kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur, Slemming Samuelsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Frásagnir, søgur, prát og annað Mikudagin 15. mai kl. 10-15 Túrur til Eiðis – vitjað verður Látralonina/- kirkjuna og síðan verður døgurði á Hotel Eiði. Farið verður úr Steinatúni kl. 10 og vit verða aftur í Havn kl. 15. Tilmelding tlf. 316491. Gjaldast áðrenn 120,- kr. Tilhaldið stongt. Hósdagin 16. mai kl. 10.30-11 Fimleikur Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 17. mai kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Roykfríur fundur í morgun kl. 9-10. Fundur verður í kvøld kl. 17-18 og sunnudagin kl. 11-12. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariukirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. TILTØK C M Y K 53 52 KIA SEPHIA II HATCHBACK 5 HURðAR Árg Juli.00, Km 17.500. Kr. 118.000. KIA SEPHIA 1,5 GTX Árg Aug.99, Km 26.700. Kr. 108.000. DAEWOO NUBIRA 1,6 Árg Dec.98, Km 22.000. Kr. 108.000. LAND ROVER DISCOVERY 2.5 TURBO DIESEL. VØRUVOGNUR. VIð .MVG Árg Dec.98, Km 69.800. Kr. 198.000. KIA CLARUS 1,8 SLX Árg Okt.97, Km 38.000. Kr. 98.000. KIA SEPHIA 1,5 SLX Árg Feb. 98, Km 37.000. Kr. 78.000. DAIHATSU CUORE 1.0 DE LUXE Árg Sep.00, Km 7.600. Kr. 96.000. NISSAN SUNNY COUPE Árg Nov. 88, Km 186.000. Kr. 12.000. MAZDA 626 Árg Nov. 88, Kr. 24.000. NISSAN PATROL TURBO DIESEL PERSÓNVOGNUR Árg Mars. 92, Kr. 89.000. Jónas Broncksgøta 15 Tel. 310600 - Fax 310650