mikudagur 20. september 1967síða 4

Nr. 74 RUMENIA: SOSIALURIN Adur friur abortur — nu strangari reglur MEÐAN TEIR Í NORÐANLONDUM TJAKAST UM TAÐ SKAL GEVAST LOYVI TIL FRÍAN ABORT, OG TAÐ ER EINKI AT IVAST Í. AT ABORTLÓGGAVAN VERÐUR LIBERALISERAÐ. VERÐUR GJØRT TVØRTUR ÍMÓTI Í RUMENIU. ÁÐUR VAR FRÍ ATGONGD TIL ABORT Í LANDINUM, MEN SIDAN Å HEYSTI Í 1966 ER HETTA FRÆLSIÐ SKERT i STORUM . r . . . Torførari og dyrari at skiljast Broytingin av hesi lóg kom ikki | HJÚNARBANDSSKILNAÐUR sum snarljós frá bjørtum himni. | TEKI R 2-3 ÁR Frammanundan hevði dúgliga NG: | Tad er vordid torførari at fáa ið tjakast um spurningin bæði iljovVi at skiljast. Tað er eisini bløðum og á fundi ymsar staðir. | qúrari nú. Áður kostaði ein slík Hóast nøkur eru illa nøgd við teir |søk lítið og einki, men nú er hetta nýggju avmarkaðu abortmøguleikar |þejtt kostnaðarmikið. Fyrr vardi nar, so er meginparturin av almenn Ísóknin 2-3 mør. Nú tekur skiln- inginum fyri teimum. Eftir nýggju 3.3 ár lógini er hjúnarbandspoltikkurin soleiðis skipaður, at møguleikar eru fyri at peningaligan stuðul hjá fáa munandi til ungu. stovnsetan av heimi teimum HEIMIÐ VERÐUR STYRKT Ætlanin er at styrkja heimið, hó- ast orsøkirnar til broytingarnar helst munnu vera at finna í tjóð- skaparliga fíggjarpolitikkinum. Tað er vanligt, at jú longur eitt land kemur fram figgjarliga, tess færri verða barnaburðirnir. Tað er vorð- 18 lættari at liva. Børn kunnu forða fyri. at tå fært notið lívið. broytist til at verða frá vera at Rumenia Jandbúnaðarland ídn- aððarland. Nógv færri børn koma nú | enn fyrr. At fáa játtaðan abort var bert ein skrivstovusøk, og viðgerð- kostaði lítið og in á sjúkrahúsi einki Myndugleikarnir vóru nú bangn- | fyri. at áhaldandi minking av fólkatalinum fór at fáa fíggjarligar tr fylgjur. Kanningar sýndu. at ar- beiðsmegin brátt fór at tróta. Hes- um vanda rokna menn nú við at! hava bast. Nýggja lógin og nýggju tiltøkini skulu vaksa og hjálpa heimunum. OHUGNALIGIR SPÁDÓMAR Tad heilum ein lesur um, h USSU er I fólkatalið økist í stórum illa mannaættina og samstundis hvussu gongst at longu nú óhug- breyðfoða Tølini gerast nalig, tá hugsað fram era longur Her tól, ið tala, skilast skal til, skulu metast tí grundar- einki ser- verður í tíðina. nøkur men at ut lagi, tey frå at skilt hendir brestir. Fólkatalið i Jlondunum var 1960, i 1980 ætlandi og i år 2000 Fólkatalið i 2.022 * teimum 976 milj. í 1242 mili 1580 milj * nu * umleið u-londunum var 1960. verður ætl- í 1980 og 5.942 milj. i 3.277 milj år 2000. andi milj. i um fólkatalið | eitt nú eingir atom- | | adarsakin Í dag er bert loyvt at fáa abort, um læknin | | | játtar, og tað einans tá vandi fyri lívinum viðkom- er hjá andi móður, har ringir arvaeginleik | ar gera seg galdandi. og og um kvinn- an hevur ver- ið neyðtikin. Um sosialir trupulleikar skuldu verið. so fer samfelagið at hjálpa eftir nýggju lógini. Tó átt 14 børn fáa abort játtaðan, ella um fylt 45 ár. Játtaða |gerdin fæst á sjúkrahúsi og kostar lítið. | | | | | | | kunnu kvinnur, sum hava |tær hava vid- | | séra | | | | bludmadurin hjá norska >Arbeider Tad altid verið mål de | Gaulles, at Frankaríki skuldi hava hevur |eitt avgerandi orð at siga i heim- I . Å |inum. Av berari nationalismu hev- jur hann ikki gjørt sær greitt, at Frankariki er bara ein pinkulingur hinum stórveldunum. aftur ímóti de Gaulle framkom- | Hann var ikki nøgdur við at Frankaríki spæla ein leiklut innan- if ið svarar yri Vestureuropa, landsins mátt og megi. valdi hann leingi eina negativa stóðu, og | |fann uppá at stroyða sand í til | hina | BETUR FYRI HÚSKI VIÐ FLEIRI BORNUM farið at veita virdislønir. Landid er Kvinn- um ið Stud- ulin upp á barnið er vaksin. Hjún við skattalætta, fåa børn, munandi hjå hjún- fleiri børnum fáa meðan skatturin og hjá barnleysum upp. Mødur skúlaaldur ógiftum um fer vid bernum ar- Eis- ini skulu ógiftar meður og barna- fandinum. far- undir fáa styttan beiðsdag, um tær starvast úti. konur fáa stuðul frá Samstundis pensjónsaldurin upp í Menn fáa sjón, tá teir eru 62, og kvinnur tá 57 er in Rumenia. pen- tær eru år. HARDA REVSING Áður vóru eingir loyniligir abort- ir. Allar kundu jú fáa viðgerðina. Nú rokna menn við, at loyniligu abortirnir fara at vinda upp á seg. Ja, onkur er longu tikin band við slíkt. í sam- Revsingin er hørð bæði fyri tann, ið fremur viðgerðina og kvinnuna. Báðir partar kunnu fáa fleiri ára fongsul. Um tú spyrt, um lógin verður gjørd linari, tá fólkatalið aftur er farið at vaksa, so er svarið: Ætlan okkara er at gera eina natúrliga javnvág í vekstrinum. Vit eru farn- ir langt, tí tað var neyðugt. Síðan kunnu vit altíð meta um, hvat eig- ur at verða gjørt. ingin fer at vaksa um trúloysi, so verður svarað nakað soleiðis: Um trúloysið veksur alt ov nógv, so mugu vit gera lógir móti hesum við. Samstundis virkar nýggja lóg- in um abort eisini móti trúloysi. „Hevur gjørt Frankaríki minni >Men ikki de Gaulle's politisku møguleikar eru tømdir nú, spyr Paris bladet« og skrivar víðari: Og spyrt tú, um ikki lógarbroyt- Fad er mest sum tøgn um Moise Tshombe, sum varð dømdur ti! deyða í Kongo, kidnappaður førd- ur til Algier, hægstirættur gjørdi av, at Tshombe átti at verða har latin afvur til Kongo, har hann skal heingjast. Madrid og saman Ishombe búði annars í við 7 við honum hansara belgiski skriv- og bi!- teirra børn í húsum rúmum ein 10 kamartænari Konan og ari. eim stjóri. búgva í Bryssel Tá ið flogfar hansara var noytt zt lenda i Algier hin 30. juni, í fronskum og 1,5 miljónir hevði = Tshombe beigiskum gjaldoyra krónur uppi á sær. So stór megi K menn Hernaðarútreiðslurnar eru øktar við 62 pst. tey seinastu 10 árini meðan tjodarinntøkan bert er okt við 13 pst. Hernaðarmegin í landinum telur 2,8 milj. mans, harav 90 pst er fótfólk. Kina hevur ætlandi 4 pans- Mao a laradivisiónir, 2 fallskýggjadivisión- |ir og 3 kavallarídivisiónir. russiskum Vápnini eru av upp- 20. september 1967 1,5 milj. í lummanum Moise Tshombe er IN A Hvat vidvikir hermonnum telur lierurin hjá Kina ikki meira enn her- urin hjá USA: 2,8 miljónir manns, meðan Sovjet hevur 3,3 milj. her« runa, men ivaleyst framleiða kines- ararnir sjálvir væl av vápnum eftir sovjettiskum sniði. Loftmegin ikki stør: 3000 MIG-jagarar og Rharaftrat 500 lættari bumbuflogfør, 350 flutn- er ingsflogfør. Herflotin telur 822 skip, men einki størri enn oyð- arar. við Landherurin kann økjast heimaverndini félkamilitisini sum ætlandi telur 25 miljónir mans i alt; men av hesum kunnu bert 12 miljónir taka til vápnini. HOND JARÐAÐ 25 ára gamli italienarin Alberti di Givionni her fyri aðra hondina vanlukku. Mikið stríð tók seg upp. um hondin skuldi jarð ast ella ikki. Myndugleikarnir ko- mu uppí og gjørdu av, at hondin var deyður likamslutur og skuldi jarðast á sama hátt, og tað var ein misti av deyður kroppur. |Hondin varð so jardad, og Alberti var sjálvur og fylgdi. Ut aftur í náttúruna viðkvæmu samarbeiðsmaskinuna, Ísum londini við miklum stríð høv- | |du fingið bygt upp aftaná kríggið lHann gav honum kenslur av, at hansara ávirkan var at meta javnt |vid USA. Men sjálvt ikki hetta (hevur givið Frankariki størri ávirk- jan í heiminum. Prógvið er. at hann valt at blanda uppí viðurskifti í vinarliga nú hevur seg innanlanda eitt nú Kana- | ) grønlendskar fangara-familjurfrá Angmagsalik livdu sum náttúr- folk i gamlar dagur og komu Fyri einum ári sidan søgdu 9 | grønlendskar familjur farvæl til si- |sinnaðum londum vilisatiónina. Tær sigldu frá Ang- da. Hann roynir at spæla eina |magsalik og búsett seg á einum heimsrollu á amerikanska megin- | gomlum búplássi langt burturi. |landinum. men hann hevur bara NU eru tær aftu komnar. ce vr- | gjørt Frankaríki minni. enn tað| qjúið var: 38 bjarir. 2000 vanligir | veruliga er. |kópar. 30 reimkópar. 30 grøtan ls Í kóp og 20 klappmýs Í GULL: KREPPA | Helmingurin av familjunum sig. | lur, at tær fara avstað aftur kom- | Suðurafríka hevur trupulleikar — |við gullinum, sum veitir lamdinum (40 pst. av tess innløgum. men trot | juppå faklærda arbeiðsmegi og onn- lur viðurskifti hevur gjørt. at tað! líkki lønar seg at: takast við hin vánaligara málmin. lata | Onkur »medisinmadur« er komin við Gevið | dugneligu svortu betri = arbeiðslíkindi skjenskiga løn! rådunum: hinum og memni- | arbeiðarunum | Í ATOM-KOSTAR Atom-avfall skal hava sínar ser- Í skildu kostar. Á atom-stødini Risø í Danmark hava teir nú gjørt hin fyrsta atom- Radioaktiva avfallið verður stáltunnur. fáa køstin fyrst kovrt i Hesar |so eitt betonlag ut'anyvir og verða betonsiloir. | søktar niður í Eftir 50 árum er avfallid óskaði- Ítið eftir av radiorktiviteti, ligt, og longu eftir 10 å:um er! aftur við stórari veiðu. jandi ár. Tær høvdu væl kunnað [livaS har. mangladu bara tær soka!l laðu luksusvørurnar, men tað var |lætt yvirkomiligt. | SMAPENGAR — |GULL VERDIR Kongliga myntin i London var |henfyri illa vid, tá menn raktu vid, lat nakað [liga vórðu gull verdar. av koparmyntum snøgg- | Myntin skuldi gera 75 miljónir | koparmyntir til New Zea- | nýggja decimal-system, men nakað av myntunum navnið »Bahama lÍslanda í fyri Zealand«, og haraftrat hava | 2-cent Hands bera staðin »New |teir gloymt at seta årstal á tær. Í | Myntimsr vóru longu komfar á . marknaðin, tá teir raktu við mis- takið, og nú bjóða samlarar 1400 kr. fyri stk. av hesum smnars lít- ið virðismiklu smápengum.