mikudagur 11. oktober 1967síða 2

Nr. 80 SOSIALURIN 11. oktober 1967 Partafelagid SJOVINNUBANKIN TORSHAVN Mánaðarjavni pr. ultimo sept 1967 DEBET kr oyr. kr. oyr. Kassapeningur ..... se... 2.447.964,30 Bankar og sparíkassar innanlanda: InnSKOt ren; 2.567.390,05 Utlendskir bankar ......... 1.164.109,96*) Útlendskur peningur ...... 82.037.97%) Virðisprógv innanlanda 21.733.257,94 Egin partabrøv (nom. kr. 675,.00) „.eresnsernersus… 675,00 Vedskuldabrøv .......se 80.788.00 Vekslar innanlanda ......... 4.982.327,23 Utån — eee: 25.740.481,33 Kassa-kredittur = ........are 17.863.485,54 Konto-kurant-konto: Innanlanda rokning .....« 11.294.367.39 Uttanlanda rokning ......... 0— 11.294.367,39 Ymiskir skuldarar ...... 827.799.83 (Egin partabróv millum trygdir undir teim 5 seinastu tølum eru nom. kr. 10.000,00) Abyredif 00 1.133.803.70 Fastar ognir ...........… 1.005.111.63 Búnyttur og boksrúm ...... 212.038.78 Kostnaður = „re. e... 1.241.911,39 92.377.550.04 KREDIT kr oyr kr. oyr. Partapeningur = .....e...... 3.413.000.000 Lógásettur — tiltaksgrunnur 1.700.000,00 Ábyrgdarpeningur ......... 2.500.000,00 Annar tiltakspeningur: Grunnur til uppskriving av partabrovum ......... 300.000,00 Flutt frá árinum fyri ...... 70.541,22 370.541,22 Folio-konto. ......erererená… 11.799.241,75 Konto-kurant-konto: Innanlanda rokning Uttanlanda rokning 3.055.701,09 4.588,98 3.060.290,07%) ÁR Innskot á bankabók við styttri uppsøgn enn 1 MÁNAØ ……… 24.714.900,52 Innskot við uppsøgn 1 mánað ella mer 30.390.288.52 Bankar = og — sparikassar innanlanda: Innskót .........e..eree. $.570.125,57 Kredittir og Én .…… 1.550.000,— 7.120.125,57 Útlendskir bankar .....me 124.007,63%) Rediskonteradir vekslar: Innanlanda = ............... 1.039.000,— Uttanlanda 0,— 1.039.000.— Abyredif eee 1.133.803.70 Ymiskir ognarar ........... 1.050.250.02 Rentur og provisjón vm. 3.893.272.04 Ninningsbýti =... ee... 43.994 — Aðrar inntøkur ........... 24.835 — 92.377.550.04 AIR 1.246.000. 128.000,- kr. kr. ogn uttanlands: kuld uttanland: +) herav *) herav jur avdúkaður sum okkara tid óvið- Ein banki er handilsfyritøka. hvørs handilsvøra er peningur. Hann. ið hevur pening til av- lops, setir hann inn. Honum, ið vantar tøkan pening. veitir bankin lán. Soleiðis verður bankin við til at skapa tað lív- gevandi renslið í samfelagnum og fremja sparsemi og hjálpa fólki til at seta fót undir egið borð. Ein konto í OKKARA BANKA hevur tann fyrimun, at tá kenna tygum bankan og bankin tygum SJÓVINNUBANKIN e dejlig nem varme e god økonomi e indbygget tank... Pf. Valdemar Liitzen Tórshavn — tlf. 1020 Fornleivd vid berserkara- frælsinum í hálsinum at lesa neyðarroynd | ar, fyri at valdtaka, kúga og binda menn og tjóðir, sum vóru í Forvitnisligt 14. Septembers at verja avoldaðu niður- berserkarastødu tjóðveldismanna, sum teir hava viljað havt fólk atlandstoðu, aldri fyri fjøldina, sjálvt tikið sum ta nationålu framtíðar-|um stríðið leikaði í navni fólksins. støðu føroyinga. at hin einasti sanni tjóðskapur og tjóðskapar stremban finst í javn- aðarmanna politisku støðu. orku sína í at Vit skilja og tykja synd í hesum monnum, tí tað má vera hugstoytt hjá teimum fyrst at kenna seg veru- sum leggur alla [liga politiskt-»ideologisk« at falla |veita føroyingum so vítt og so gott inn undir ta fornaldarligu og av-|livsfrælsi sum møguligt, har id oldaðu nationalismuna, ið erltjóðveldismenn við sínum hatspo- politikki og vilja at slíta og kvetta oll samarbeiðisbond gera livsfrælsi og lívsrúmdina trengri í Og bít merki í: Hvørjir vóru teir, sum hava lagt evnir og vilja í at lívga um móður- málið, har ið tað hevur leikað mest so |á, i skúlum okkara? Javnaðarmenn! Tað vóru teir, sum kravdu prógv í føroyskum fyri at vera lærari við igjøgnumvovin og ísprongd av teim um chauvinistisku, imperilistiskt- lyntu og stórmannsligt ella kapita- listiskt merktu maktgirndartægrum. og síðan er merkja, at allur upplýstur ungdómur eins og hugsandi eldri fólk hava igjøgn- umskoðað tjóðveldisflokkin. hann nú í alla manna eygum stend- hverjum. komandi,, tí allur framburðsfúsur og veruliga fosturlandselskandi ogl|fólkaskúlar okkara. tjóðskaparsinnaður ungdómur eins Tað vóru teir, sum í stjórnar- at hvørt hugsandi og veruleikamed- | uppskotinum komu við, at før- vitandi menniskja skilir til fullna, |oyskt mál skuldi vera høvudsmål okkara, ikki bara í skúla. men eis- ini sum lóggávumál. Og hvørjir eru teir, sum í prakt- iska politikki okkara hava verið teir sterkastu og mest positivu við- gera við |víkjandi føran av einum hollum og einhvønn | gróðurríkum tjóðskaparpolitikki? Javnaðarmenn! Uppskotið um låggåvuvald við løgmanni og ikki kongi sum undir- skrivara á økjum, vit høvdu yvir- tikið var, teirra! at tað hevur einki at gera við sannan tjóðskap at læra at hata og niðurmeta og onnur fólk sum td. tjóðveldismenn gera yvir fyri døn- um, at tað hevur einki at sanna nationalismu fyri prís at vilja slíta samarbeiði, sam- vinnu og felagsskap undir felags- ábyrgd við onnur fólk. aðrar tjóðir og gera andaliga hagan og fíggjarliga beitið lívsrúmd trengri í hverjum og í mongum føri Longu í 1931 settu javnaðarmenn innisteingja hina foroy-|fullfíggjað uppskot um flagg innan fyri sum uttan fyri sjó- markið! Tessverri vóru sjálvstýrismenn og sum | "Mir hinir flokkarnir samdir um at | fella tað! hin og beinleiðis sku tjóðina, at hetta lag og hesin hugsunnar- tjóðveldismanna er einki| meinlíkt tí háttur annað enn sama. hevur hent igjøgnum allar tíðir, ot menn og fólk giørdu seg út og Javnaðarmenn vóru við løgdu í stríð við = ar fyri ikki |stjórnarskipanini at skráseta ug lóg bara at vera leysur og fyri seg sjálv |festa flagg okkara men fólka- føroyskt | men sum oftast eisini og mest | flokksmenn greiddu ikki atkvødu fyri hesum uppskoti, líkaso lítið sum teir nakran tíð hava verið frammi við einum veruligum upp- skoti til at geva flaggi okkara lóg- Foroya flagg. vóru teir, festan rætt sum Javnaðarmenn sum hugtakinum tann rættin at tað sjálvstýri, til eina og hverja tíð tæntu okkum best, sum gav okk ara fólki livsfrælsi og livs- lukku. Vit fram komu vid um generella yvirtaka sum stórsta áfram at tíkið til tess er ikki skulu bara siga, at alt hava vunnið av tjóð- lívsfrælsis hildi Men kundu dømi. Vit sum vit plåss. tad, skaparligum sonnum framtaki er við og eftir uppskoti frá javnaðarmonnum. Ikki so at skilja, at sjálvstýris- menn ikki hava rólað og leikað í við frælsisorðum á verrum. Men tað hevur altíð verið borið á eini skúmandi illsinnisbylgju móti = dønum, uttan positiv greið uppskot til loysn av tjóð- skaparmálunum, Ja, tað hevur ver- ið so merkiligt, at tað hevur litið so út, sum teir als ikki vildu hava nakað úrslit, tí ferð eftir ferð vóru teir beinleiðis og vóru við at fella uppskot frá javnaðarmonn- til loysn av tjóðskaparspurn- ingum sum flaggspurninginum, mál spurninginum, kongsjarðarspurn- inginum o. fl. hats- og men ímóti um —————ðSøøG———— SKULA TiT BRUKA BIL persónkoyring ella skúl koyring, so snarið tlf. 3456 nlexand2 Dalfoss i]