leygardagur 2. desember 1967síða 4
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
TTT MX
: Ð SETT LISA
Gr sul
Um:
NÚ
Pr
MÁLGAGN FYRI SOSIALISTISKT UNGMANNAFELAG
Blaðstjóri: Ólavur Christiansen
Tjodskaparstridid og sosial-
istiska arbeiðarafylkingin
Hvussu skal spjaðingin innan arbeið-
ararørsluna — sum
tjóðskaparstríðið —
Hetta Var kjarnan i
spurninginum og evninum, sum
P. M. Dam, løgmaður og D. P.
Danielsen, sakførari skiftu orð
um á fundinum. sum SÚ og
Unga Tjóðveldið fyriskipaðu á
Parnassinum 4. november.
Orðstýrari á fundinum
Ólavur Christiansen.
Menninir gjørdu báðir grein
á sínari meining um spurningin:
D. P. Danielsen
treytin fyri, at vit veruliga kun-
val
meinti, at fyri-
du føra ein politikk, ein sosia-
listiskan politikk í verki her á
landi var. at vit fyrst arbeiddu
okkum fram ímóti stovningar-
degi Foroyska tjóðveldisins.
Hann meinti eisini, at alt bendi
á. at tann reelli týdningurin av
virkis- og búrætti føroyinga i
partinum av danska rík-
vera so stórur
hinum
inum ikki fór at
í framtíðini
P. M. Dam vísti á týdningin
av. at arbeidarafjøld okkara
hevði fríar ræsur. virkis-, bú-
og fiskirættindi í hinum pørtum
ríkisins. her serliga í Grønlandi.
Hann mælti til at taka undir
Blaðið
rå
BERGMAL
í framtíðini
Sum áður frásagt í BERG-
MÁLI. ætlaðu vit nú at fara at
BERGMÁL út í ljós-
prenti, og at hetta BERGMÁL-
ID skal vera seinasta BERG-
MÁL. ið kemur út i SOSIAL-
INUM.
Skotið hevur verið upp at SU
og Unga Tjóðveldið í felag
skulu fara at geva eitt blað út
eitt frítt forum har spurn
ingar, ið viðkoma báðum feløg-
unum, og mál ið bæði feløgini
arbeiða fyri. kunnu viðgerðast
og analýserast.
At fara at geva eitt slíkt blað
út er eitt ódnartak at taka. og
tí er tað ikki meira enn rímu-
ligt. at bæði felogini hava
áhuga fyri at taka hetta takið
saman. Eisini kann væleydnaði
fundurin, sum SU og Unga
Fjóðveldið skipaðu fyri, sann-
føra ein um, at feløgini væl
kunnu arbeiða saman. Nevnd-
geva
irnar fyri SU og UT áttu m
tikið upp samráðingar um blað-
ið.
er íkomin vegna
beinast burtur?
við lívsfrælishugsjónini um sam
ræði á teimum økjum, har hetta
hóskar seg. Hetta var hugsjónin
ið tók seg fram innan markn-
aðartiltokini í Europu.
Bidnir um at úttala seg um
uppskot tjóðveldisfloksins. um
at studningurin frá danska rík-
inum í staðin fyri umsiting og
verður latin til ílogur.
meðan foroyski landskassin
sleppur frá hesum iløgum og í
staðin yvirtekur raksturin og
umsitingina á vørum samfelags
økjum. P. M. Dam segði. at fyri
sítt viðkomandi hevði hann on-
hesum upp-
uppskot,
Við-
men
sti. at vit
á
rakstur
ímóti
tta var eitt
kundi tosa um og
gera. um tað
at tað beyð sær ím
skulu valda, har vit ikki gjalda.
D. P. Danielsen helt tað vera
ein góður tanki í hesum upp-
Pad hevði ført við
at føroyska tjóðin fekk umsit-
ing landsins um hendur og van-
di seg til hana. Eisini helt hann
tað vera naturligt, at tær upp-
gávur. ið loysast skulu med alla
(m.a. tær undir amtsveldinum
forsømdu fløgurnar) fyrst og
fremst vera fíggjaðar av ríki-
num.
skoti;
sum vit
skuldi verið;
skoti. sær
Einasta leiðin úr
naggatódnini inn-
. L
an arbeidara-
. .
fylkingina?
Uppskot tjóðveldisfloksins
sum omanfyri sagt hetta:
Samráðingar = verða tiknar upp
við donsku myndugleikar-
nar, um at bera tað so í bandi,
at tann studningur, sum nú kem
ir frå dønum til føroysk umsit-
ingarendamál i staðin verður
latin til tær. tløgur, sum nú
landskassin fíggjar. Landskass-
in skal sleppa frá hesum iløg-
um, og í staðin yvirtaka foroy-
sku umsitingina.
Var
Tá Øregaard nú í vår var á
fundi í SU, tosaði hann m. a.
um hetta uppskot. Hann vísti
á, at hetta uppskot hevði tað
brek, at tað kundi koma at føra
við sær, at ílógurnar vera brems
ti at vandi er fyri, at
tað tal, ið semja fæst um at lata
til føroysk íloguerdamál, i
lonødini ikki fer at verða hósk-
andi.
aðar. a)
Hetta brek hevur núgaldandi
skipan ið hvussu so er er ikki.
veksur danski studulin pro-
við føroysku tjóðar-
Nú
portionalt
inntøkuni; og um vit nú hugsa
okkum, at føroyska tjóðarinn-
tøkun pr. íbúgva gjørdist hægri
enn hin danska, so giørdi hetta
bert, at danski studulin vaks
enn meir enn fyrr!!
Men undan báðum hesum
trupulleikum slepst, um vit und
ir samráðingunum sum tjóð-
veldisflokkurin = skjýtur upp —
fingu danir at gingið við til, at
teirra stuðul til okkara skal lat-
ast soleiðis, at føroyingar skulu
nógv, ið munurin er
millum tjóðarinntókuna í Før-
oyum og í Danmark, roknað
eftir íbúgvatali. Í 1967 var hes-
in munur ca. 150 mill. kr.
Men tað er ikki nóg mikið,
at hesin peningur verður latin
til Foroya. Tað er eisini neyð-
ugt at tryggja sær, at hann verð
ur forsvarliga nýttur, og nýttur
soleiðis, at hann fer at føra við
sær, at føroyska tjóðarinntókan
fer at vaksa. Hetta kann i fyrsta
umfari verda gjørt vid, at tann
peningur, ið kemur, verður nýtt
partapeningur í einum
banka, hvors limir føroysku og
donsku myndugleikarnir koma
til sættis um, hvor skal velja.
Til tess at teir donsku myndug-
leikarnir kunnu fáa tryggju fyri,
at peningurin ikki misferst, er
helst neyðugt, at tað er danska
revistónsdepartementið, ið re-
} KH lerar.
fáu eins
ur sum
Hvussu kemur so hetta tiltak
at fungera?
Jú, bankastýrið setur ein
stjóra, ið saman við styrinum
ger av, hvussu partapeningurin
skal nýtast. Hann kann t.d. læn-
ast út til íløgur, latast til lands-
stýrið at nýta ella til kommun-
urnar. Rentuna av lánunum ger
stýrið av. Hervið ber tað til hjá
føroyskum myndugleikum at
føra júst tann økonomiska poli-
tikk, ið er ynskiligur og hósk-
andi út frá einum føroyskum
sjónarmiði. Halda vit td. at
prísurin á el-streymi er so høg-
ur, at tað nervar ídnaðarúthygg
ingina, so kunnu vit sanera
SEV, so at tað her til at sera
prísin niður; vit kunnu veita bi-
lig lán til bygging av nýggjum
virkjum, um tað skal vera føra
økonomiskan politikk út frá ar-
beiðs- og fiskimannasjónarmið-
um o. s. fr.
At tað høvdu verið úrslita-
góðar samráðingar um vit
fingu danir at gingið við til
hetta er greitt. Men spurning
urin er jú bert, um danir vilja
tað. Tað átti kortini at kunnað
Eigur føroyska skriftmálið
at broytast?
stóðu til.
eigur
Áðrenn ein tekur
um føroyska skriftmálið
at broytast, má ein gera sær
greitt tað endamál, eitt skrift-
mál hevur; og fyri at vera rætt-
vísur í dómi sínum má ein eis-
ini kanna uppruna føroyska
skriftmálsins.
Tá ið V. U. Hammershaimb
um miðju 19. old setti reglur-
nar fyri føroyska skriftmálið.
hevði lítið og onki verið skriv-
að á føroyskum máli í øldir.
Menn sum Jens Chr. Svabo
høvdu skrivað ein part av okk-
ara bókmentunnarligu dyrgrip-
um niður, og Svabo sjálvur bar
føroyska málið
skjótt fór at misfarast.
ótta fyri, at
Áðrenn Hammershaimb fór
undir at gera reglur fyri eitt for
oyskt skriftmál, setti hann seg.
sum vera man, í samband við
målkønar menn ma. i Dan-
mark. Ein av hesum monnum
ráddi honum til at gera skrift-
málið soleiðis, at tað kom at
líkjast sum mest tí forna mál-
inum. Hesum ráðum tók Ham-
mershaimb við.
fálfróðingurin Jakob Jakob
sen gjørdi eitt sindur seinni
enn Hammershaimb uppskot
um reglur fyri føroyska skrift-
málið. Uppskot hansara skilti
seg frá uppskoti Hammers-
haimbs í ti, at hann onga grund
sá fyri at gera skriftmálið so
líkt fornmálinum, sum Ham-
mershaimb vildi.
Tað varð uppskot Hammers-
haimbs. ið góðtikið varð.
Hevði uppskot Jakobsens verið
góðtikið. hevði føroyska skrift-
málið verið lættari at lært, enn
tað er í dag.
Tá uppskotini um
ið vórðu sett fram, tjakaðust
fólk ført um tey. Men hetta
tjak var merkt av einari harmi-
ligari og ógrundaðari autori-
tetstrúgv til hesar báðar menn,
serliga til Hammershaimb, m.a.
ti hann var próstur. Henda sa-
ma autoritetstrúgv til »teir mål-
kønu« sýntist eisini i dag at
merkja tjakið um skriftmálið.
Henda autoritetstrúgv er heilt
ógrundað. tí hvorki Hammers-
haimb ella »teir målkønu«
kunna vísa á nakað haldargott
grundarlag fyri at gera skrift-
skriftmål-
Lærlingalønin
TØL, ID TALA!
Vit hava fingið uppspurt
lærlingalønina i hesum londum:
i ISLANDI:
sveinalønini
sveinalønini
árið 30 pst.
árið 40 pst.
árið 50 pst. av sveinalønini
. årid 60 pst. av sveinalønini
Yvirtidarlønin er 1. og 2. år-
ið arbeidsmannayvirtidarløn, 3.
og 4. árið sveinayvirtidarløn.
av
av
ELTIR DO
latið seg gjørt, tí vit kunna jú
vísa á, at hetta má fara at føra
við sær, at danski studulin í
framtíðini fer at minka. Tí nýta
vit henda pening rætt, fer tjóðar
inntøka okkara at vaksa, og tå
hon er vorðin eins høg og hin
danska, nýtist okkum jú ongan
stuðul at fáa meira.
málið so torført at læra, t.v.s.
gera tað so líkt fornmálinum.
Sjálvandi ber tað ikki til at
skriva málið soleiðis, sum ,
verður tosað. So høvdu tær y..-
su dielektirnar í landinum kom-
ið at skapað trupulleikar. Ei
asta haldargóða grund fyri at
seta reglur fyri skriftmálið c
eftir mínari meining, fyri at
sleppa undan hesum trupullei
um. Hetta må vera endamál;ð
við einum skriftmáli.
Men dialektum
er føroyska málið betur fyri
enn mong onnur mál. Landið
er lítið. og hetta hevur gjørt, at
tað ikki er so stórur munur á
teimum ymsu dialekiunum, 5
tosaðar verða í Føroyum. Hetta
gevur okkum møguleikar til at
gera eitt skriftmál, id kundi v
ið lætt at lært, sammett við
skriftmálini hjá mongum gør-
um londum. Men tíverri hevur
Hammershaimb við skriftmåli
sínum ikki gjørt sær til góður
av hesum fyrimuni okkar“
Tað verður stíðrur dentur
lagdur á at læra skriftmál Ham
mershaimbs í skúlunum, og
landið letur nógvan pening til
hetta endamál. Hevdi skriftmál
ið verið lættari at lært, kundi
stórri dentur verið lagdur á, at
viðvíkjandi
læra hvussu ein skal málbera
seg greitt og lættfatuligt, og
kundi hetta fingið stóran týdn-
ing.
Spurningurin um skriftmálið
er eisini ein sosialur spurningur.
Fólk, ið bert hava gingið í
barnaskúlan, eru sum oftast
ikki køn í skriftmálinum, og
hetta privilegarar í mongun
fórum lærarar, akademikar "og
onnur, ið eru køn í skriftmá!
inum.
Nógv er nú skrivað á foroy:
skum á skriftmáli Hammers:
haimbs, og hetta fær nógvat
menn at vera umhugsnar, í
talan er um reform av skrift
málinum, hóast teir prinsipicll
taka undir við einum reforr
uppskoti. Men eg haldi, al
trupulleikarnir við eini broyt
ing ikki fara at verða stórir Í
mun til teir ógrundaðu trupul
leikar. føroyska skriftmálið ni
veitir einum stórum meiralu'a
av føroyingum.
SØER
i SVØRIKI:
árið 25 pst.
árið 40 pst.
Í
av sveinaløninil
av sveinalønini
årid 60 pst. av sveinalønini
árið 70 pst. av sveinalønini
árið 80 pst. av sveinalønini
Lærlingalønin i Svøriki er s
statt meira enn 2 ferðir so høg
sum hin føroyska!
Tíverri hevur tað ikki eyd-
ast at fingið prosenttølini í De!
mark og Noregi, men vit kunna
tó upplýsa. at lærlingalønin Í
Noregi er uppimóti so høg su}
lærlingalønin í Svøriki. Í Dan
mark er lærlingalónin ik“. s9
høg, men uppimóti so høg sun
lærlingalønin i fslandi.
mæ
FOROYSKA LÆRLINGALØNIN
ER i LØTUNI
I. árið 10 pst. av sveinalønini