mikudagur 6. desember 1967síða 2

Nr. 96 SOSIALURIN 6. desember 1967 —————e Ems blame) SOSIALURIN sánum | df. 5479 — Klakksvík Prentsmiðjan á Heypbreyt Jákup Lindenskov Vit hava altíð á goymslu alt nútímans tilfar til = = — HITAVERK og SANITET TAÐ HEVUR verið trætast um meir ella minni avlop hjá ' Á UR INNSTALLATIÓNIR VERÐA GJØRDAR Á BYGD landskassanum í sambandi við tey seinastu landsstýrisskiftini. Her skal ikki leggjast stórvegis aftrat um hetta; men so mikið eru vist allir partar samdir um, at vit hava ov lítið av tókum TIL Ð V peningi til tey nógvu, stóru iløguendamålini. | ILBO GEVAST TAÐ ER eitt loyndarmål, at undir seinasta landsstýrinum — Viðm. Vit hava góð avlopsrór av PVC plastic sjálvstýrislandsstýrinum — var lítið ella einki gjørt fyri at út- Stødd: 214" og 4” vega meira iløgupening. Ja, hetta stýrið gjørdi tað vána gerð at steingja keldur uttanlanda vit høvdu at troyta av, navnliga lånini til skipabygging i Noreg. Fa. Mouritsen & Mouritsen | HORNAGØTA 15, TORSAVN TELEFON 2337 TAÐ ER eingin umbering í ti, at hesi lán kundi vera ein V!ssu HEIMA TELEFON 2784 - 2877 meinbogi fyri skipabygging í Føroyum, ti norsku lánini kundu | fáast fyri parikurs, meðan realkredittstovnurin lat lán við stór | um kurstapi, tá vit kortini ikki kundu byggja oll skipini í | landinum kortini. | STUTT SAGT varð forðað fyri útlendskari ílegging, og tað eru ofta bara tey fáu londini, ið kunnu greiða síni íleggingarmál sjálvi og er tað eitt land, ið harðliga treingir til iløgupening, so eru tað Føroyar. | JARÐARFERÐ Dánjal Jensen, Dánjal á Nesi, verð- UNDIR TÍ landsstýrinum, ið sat frammanundan kom hópur ur jarðaður kl. 1 í dag frá kirkju- pf | r . . . av peningi til landið, men av hesi stóru peningahædd fór nógv Skála skipasmiðja | garðkapellinum. til óproduktiv arbeiði, sum lógu á láni, men sum mátti gerast. di e På um vit ikki å mongum økjum skuldu koma heilt i afturhond. & han ilsvirki HER VAR jú talan um mangar miljónir til landssjúkrahús. SKÁLA ríkissjúkrahús. vegagerðir, havnagerðir, skúlabygging og mangt ; sø Arno ; Telefon Runavík 7260 annað: men sjálvandi var ikki gloymt at útvega stórpening til skipabygging. vinnulívsfyritókur av ymiskum slag og fyri at r . r fáa hesar fyritøkur at ganga var jú neyðugt við stórari útbygg- Stálskipasmíð ing av SEV-verkinum. . Sleipistoð HETTA VÓRU mikil framstig. men tað kom av at ov stór still Skipasmiðja stóða undir sjálvstýrislandsstýr-inum, og ti noyðast aftur ódnar Mekaniskur verkstaður tok at vera tikin. Landsstýrið roynir sítt itarsta, og so er bara Elektriskar installatiónir at vóna. at tað eydnast stýrinum at fáa hitt besta burtur úr sín Skipsútgerð | um royndum. Væl er vunnið, tí um vit bara taka tey nú burtur Fiskaútflutningur | beindu kurstapini. so er hetta mál av so ovurstórum týdningi. Sildaútflutningur at tað einans til fulnar kann metast av teimum, ið fáast við Frystivirki skipabygging. Matvørubud .3 ALHEIMS PENINGAVIÐURSKIFTINI nema eisini okkum Is fe eitt nú nidurskrivingin av enska pundinum, men her er tal- an bædi um fyrimunir og missir. Væl fyriskipadur handilspoli- : ss... Pf. J. F. KJØLBRO, tikkur mátti næstan kunna fingið javnvág í reint samfelagsliga; | Nýmótans fiskavirki við kuldagoymslum heilsøla men valla slepst undan tiltøkum at veita studul, har missirnir gera seg mest galdandi. Lysid i Sosialinum tlf. 5396-5489-5491 Spinnid í Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Kærleikin fyrst Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll slóg av Varaborgarstjórin í Nasareth Ab- sl føroyskum tógvi. dul Aziz Zuabi, sum er muham- > í lr TØTINGARVIRKID medanari og var ein avhildin mad- : Tr == v/ Ólavur Gregersen = tlf. 20 í Gøtu ur, er nú illa lýddur millum lands- p AN menn hansara, tí hann hevur gift | — . seg. Kona hansara er jødi og úr Teir Tel Aviv. Nordoya Sparikassi re ya >p . o 8 tiltiknu telefon 5360 — stovnadur 1919 — telefon 5360 Revsing fyri = " Renta av innistandandi peningi: ringar verur /) þe) É Sovjet bøtir um verugóðskuna. Fl á 3 mánaða UDPSØEN „se... 5% p. a. Handlar, ið lata vånaligar verur, vanlig konti .„....e neee 4 % p. a. skulu gjalda kundunum 20 pst. aft- kekk-konti = „ssssórnnsssesnsssenanensnur: , Á. ur av kostnaðarprísinum. Somu- , leiðis noyðast teir at beta, um Fyri peningahæddir við longri uppsagnar- vørurnar ikki eru kundunum í US SUQV- tíð verður renta latin eftir seravtalu hondum til ásetta tíð Avgreidslutid: . vanligir gerandisdagar Kl. 10-12 og kl. 13.30-1530 Atfinningarsamur og leygardag kl. kl. 10-12.30 ararnir prestur ——————————————B——'ø—— me Undir gudstænastu í sóknarkirkju Deildir: ni í Burton í Williamsburg í Vir- Leirvíkar Sparikassi telefon 70 ginia, tók presturin Lewis hvassliga Avgreiðslutíð: týsdag og fríggjadag kl. 15.30-17.00. til orða móti Vietham-krignum. Atfinningin hevði serskilt stóra Pf. MARIA POULSEN & Co. Sparikassin í Norbdepii telefon 30 álku, á JAM henda dagr vr TLF. 2000 TORSHAVN TLF. 2001 Avgreiðslutíð: týsdag og hósdag kl. 15-16.30 at síggja millum kírkjufólkið — i Johnson, forseti.