leygardagur 16. desember 1967síða 4

Kvinnan SOSIALURIN KVINNAN í samfelagnum Óivað verður mannsins verk í samfelagslívinum mett hægri enn verk kvinnurnar — verk teirra ið Starvast í heiminum, røkja hús og heim. Samfelagsliga verður kvinnan| Lat okkum lata kvinnurnar tala! ofta ikki so nógv mett. Vit kenna! : ; GI JET se MO , Í | Gevið henni orðið annaðhvort hetta frá politiska lívinum. Eingin kvinna er higartil dags | vald inn á ting. Ein kvinna hevur tó siti stutt| tíðarskeið á tingi, men bara sum varakvinna fyri logtingsmann, ið burturstaddur var Malla Samuelsen Hvussu mikið meira nyttu ein kvinna kann avrika á løgtingi ella í sóknarstýri, skal ikki verða við- gjørt her; men tað kann valla vera ivi um, at kvinnan n ingan kann vera góð i ráðum, har mannsins hugsan ikki røkkur nóg lk Vit hava væl av dómum um. har I mnar ráðharra- kenna at teirra yrkis- | ur verið hitt minsta gjørt valaverk, og um maðurin kundi Vegis betri , Í donsku stjórnini hava sitið mætar kvinnur eitt nú Bodil Koch, sum hevur røkt kirkjumåla- ráðið i mong ár og sum nú hevur mentunnarmálaráðið undir sær. Ein onnur kvinna í donskum stór Tad er Lis Groes, sum kundi á sær handilsmálaráð- kvinna, hóast stórt heim við um barnaflokki. ir ikki at vera gloymd IK A politikki e sessin sum stor- burtur, so er ikki ið var aftanå Fara vit longur at gloyma frú Bandanreika. forsætisráðkvinna Ceylon deyða mann sín. dá leiðunum kunnu vit í nevna Indira forsetan Nehru i Å eystaru dag eisini dóttur fyrrv. dialandi. In- Ein kvinna sum hon, ið stjórna einum ríki við meira enn 400 miljónum menniskjum harav stórur partur livir á hungurs- markinum og mentunnarligu og sosialu vidurskiftini eru niðan fyri alt sømuligt mark. I roynd og veru kunnu kvinnur ikki bara brúkast, men eisini visa kynstur og frálíkt hegni í stjórnar- og politikki men høvudsspurningur okkara er, hví koma ikki førovsku kvinnurnar meira fram og gera meira um seg. Samfelagið er íkki minni eitt kvinnusamfelag enn eitt mann- folkasamfeleg, tí er tað skylda | kvinnurnar at gera vart við seg — to ikki soleiðis at Skilja, at tær taka valdið frá manninum. ið hóast alt er hin berandi kraft- in í samfelagnum. Ghandi, | skal | | hetta skal henda í løgtinginum ella í einumhvørjum sóknarstýri her á | landi. Kvinna! | Verð vælkomin at gera tína | fosturlandsskyldu allastaðni, har al- menn umboð eru taka til [HO Nis ÁSTARLEIKURIN | Blaðstjórin á | SÍÐU í Sosialinum spurningin: HVÍ VALDI TÚ HANN? um eg í skrivinum at spurningurin má orðum, hugsi kvinnur kann at KVINNU- mær hesi hevur sett fái Vila, fáum | vónandi at hetta I SVarast í so eg við gerast og allar eisini mær stutt og | Vit hittust eitt kvoldið. Hann var |smæin og fáorðaður. Mær dámdi |hann væl, orðatilfarið hjá honum ikki var so nógv. húnast noast | sjúka og eitt dómi at | | nitt | Ja, aftanfyri ein hov« usvegg |løgdu vit ástina saman (var tað ikki 2ationalt?) Men JUST henda sama Varð eitt ban bundið. ið hevur hildið sera væl. Maður min er fisk | Imaður. Stóran part av árinum er hann burturstadd- | ur. Alla tíðina leingjast eg og hann og nú eis- ini børnini við. Hvør er ikki tann gledin stør tå eg aftur finni mannin og tå | børnini finna fadir sin. sum er størsta gledi teirra, og sum sam- bindur okkum meira enn nakað annað. Uppá sjálvan spurningin; Hví valdi eg hann kann eg ikki svara í fáum orðum. Men so mikið háfloygd eri eg í svari mínum: fyri mær ein beinleiðis gáta, men | Hví eg valdi hann? Ja, tað er | havi rætt, mína. valdi gerð eitt vist: | ongatíð er eg angra re cE | | Vit eru fullsamd í flestu forum, | og hin stóra sambindingin børn- |ini eru kanska mest glad fyri | valid. Tey halda seg eiga eina | góða mammu og ein góðan pápa. | Vónandi verður hetta teimum til | gagn, gleði og læru, tå tey eina- | ferð eru meira tilkomin. Enn er hitt elsta bara 12 ár. Eg takki fyri álitið, ið mær var víst við hesum spurningi, og fái eg | innivist fyri fleiri orðum eina aðra ferð, vildi eg fegin skriva eitt sind- ir meira um hetta og onnur mál. | 10 viðvíkja kvinnuni ikki bara | sum húsmóður, men eisini sum | samfelagsborgari. | Vit takka fyri væl undirtikid Í svar. Rúm fyri meira fáa tygum. Vælkomin! Kunnu revsast fyri at brúka lærstutt Lærstutt-mótin — er ikki gamal millum kvinnurnar, og | tað er ógvuliga ymiskt, sum fólk hava tikið hetta nýggja, ið fram- ligir mótaskaparar hava funnið uppá. | — Tað mátti so- leiðis = ein hern- aðarligur boð- NG skapur til i Grik- åd, Ár kalandi at steðga i lærstutt-kollvelt- ingini; men eisini har eru teir slak- aðir. Lær-stutt-mótin kom fyrstu ferð fram i Swinging London fyri trim- | kring allan heimin. Vinstrasinnaðar stjórnir royna atfor jum árum síðan og fór við snarferð | koma hesum mótinum og siga, at hetta bar er pyntu um moralskt for- fall í zjum londum; høgrasinn- úrslitið er Vit men hitt gera eina rund- til — ymisk sama, ferð lond og kanna, hvussu stødan er: KINA: Á, ólukku í hana, r í lærstutt cheonsam-skjúrt nda síðuklovda kinesiska Reyðgardistarnir revs og hin nakna kvinn sjálv sær aftur hús- sum Vagar ke drakt- In). Elna an ma um yt at leita skjúrt. í Peking Stutt Dagblað ýlir revislonisma. skapt til Kai-Shek- er nnasncbb eins og korrupta Chiang Formosa. storm styrid å RUMENIA: Stutt-sjúrtini = eru innflutningur frá Tær, ið ganga í slíkum, verða mett- ar vánaligar sum kommunistar o verða fráskildar læra sømd o siðmenning óheppiligur vestanlondum fi at f ” ZAMBIA: Stutt-skjårtini eru bannad, teir ikki korruption í einum framburdsstrembandi lan- kvinnufeløgini ynskja nýggjum di. Nationalistisku bann- konser- mótan fullkomuliga sum imperialistiskan, krevja aðan rotnan. vativan og SPANIA: Her hava lærstuttu kjólarnir gjørt óvæntað framstig, ikki minst av teirri orsøk, at ferðandi kvinnur | norðanfrá brúka kjólar, ið sita nakr knæið. Áður kost- ar cm omanfyri aði tílík íklæðing 1000 kr. í bót, nú er loyvt at ganga við sámuliga | stuttum kjólum. Nógvar spanskar gentur eru tó ov smædnar og gamaldags uppaldar at hugsa um slíkt. (Eyð | kenna bert STÅ: PER Her er alt séra greitt. Stutt- skjúrtini eru eitt vinstravent tekin uppá andstøðu móti stjórnarvald- inum Vísir ein kvinna knøini á universitetinum ella øðrum læri-| stovnum, verður hon beinan vegin | víst av skúlanum sambært reglu-| | gerð frá kenslumálaráðnum. »Følksins | SOVJET: Og endaliga Sovjet, har mótin hevur iat kvinnurnar eru nóg væl bygdar. | Í | Í | | | | | >Komsomolskaya fólkinum, Tad er málgagnið hjá ung sum | gongur á odda fyri: upp-við-skjúrtu í tílíkum búnað verða væl ja, sovjettisku medsystrarnar flokkast tær vid num. Vestangestir umtóktir, um | miklari undran og virðing. 18 ára gomul svølt- aði seg til deydis Hon vildi líkjast Twiggy, hina avdeyðaraku ensku mannequinuni. Tað kom at kosta henni lívið. Hin 18 ára gamla gentan frá Halmstad í Svoríki, sum droymdi stórdreymar um at gerast millum tær fremstu í filmslistini, doyði í raki. TAÐ er Malme-blaðið sum sigur søguna: Við ársbyrjan í ár byrjaðu 5 ung ar gentur frá Halmstad ein stak- harðan klænkingarkur. Teirra mál var at koma at líkjast Twiggy. Hin eina, ein ung kvinna, bara 18 ár, Var so ágrýtin, at hon stór- liga minkaði um kroppsvektina, Nakrar mánaðir seinri var hon til veitslu, har nakrir dreingir, sum annars kendu hana væl, spurdu hvor hon var. »Arbetet« Hon tók klænkingarkurin so ålv- arsliga, at hon gjørdist sjúk og var innløgd á sjúkrahúsið í Halm stad, har læknarnir segdu, at sjúkan var anorexia nervose — tað er sjúka, ið drepur hugin at efa, Hon var veruliga sálarliga drip- in. Tá læknarnir góvu henni at eta, slóg hon teir. Í einstøkum fórum kann ein snar ligur = slankikurur ávirka matar- lystarnervarnar í heilanum, so teir verða skaddar við alla. Læknarnir høvdu áður sæð til- felli av sama slag og meintu, at teir kundu bjarga lívinum hjá hesi ungu kvinnu. Hon fekk mat annarleiðis enn vanligt, og alt tyktist at ganga rætta vegin. Men so fekk hon lungnabruna. Hon var so orku- lítil orsakað av rak-kurinum, at fingið grønt ljós, treytað av | Pravdax., desember 1966 Hi j == NAPOLEONSKOKA EIN MISSKILJING Við leonskøkur, um Napo- bara hjå okkum, Nordanlondum. napoleons- verdur talad ikki ødrum hvørt men eisini i Eitt løgi køkunavn: køka; men veruliga hevur hor ein- tad er mis er eina- ella ki vid Napoleon at gera alt saman ein skiljing. Tad onkur, sum ferd av einari adrari orsøk hev- ur hoyrt skeivt, og so varð navnið hangandi har, og verður ætlandi hangandi har framyvir. Rætta navn ið kann ivleyst eisini tykjast eitt sindur logi. Køkan eitur navnliga mapolitanari!! Og hetta navnið hev ur samband við ítalska byin Napo- li. * Tað skuldi næstan verið logi ein slíkur kríggsmaður sum * Napoleon Bonaparta = skuldi * havt lagt navn til eitt so anti- kaloriufjall, sum ið kom * hernadarligt køkan, hansara. * hendan at bera navn TWIGGY lív hennara var ikki at bjarga. Hon doyði. Sjúkrahúslæknin í Halmstad sig- ur, at tað er vandi við slíkum idol- avskeplingum. Rættiliga fá menni- skju gera sær greitt, hvussu vanda- mikið tað er við at royna snarmin- ka seg í vekt. Navnliga millum ung dómin ungar kvinnur er vit- anin um, hvussu vandamikið tað er at gera seg klæna. Vit hava ikki eidasørt av dómum um, hvussu kvinnur royna at av- skepla sítt egna likam; men flest allar vita ikki, hvussu vandamik- ið hetta er. Tí eru ráðini: latið kroppin vera til tað, hann er bygdur til; men sjálvandi skal altíð etast við var- semi!