leygardagur 23. desember 1967síða 2

A ST RS SOSIALURIN En Villi Sørensen, (ábyrgd) tlf. 5479 — Klakksvík Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Jákup Lindenskov tif. 2209 — Tórshavr Ríkisfelagsskapurin HJÁ javnaðarflokkinum hevur ongantíð verið nakar ivi um, at flokkurin, sum var við at fremja heimastýrislógina, eisini skal taka lut í valinum til Fólkatingið. Hetta eru sera týdningar- miklir sessir i samvinnuni millum Føroyar-Danmark eitt bindilið. sum hevur verið okkara samfelag til míkið gagn. Hetta er staðið har okkara fólkavaldu = umboðsmenn kunnu tala okkara søk, koma í samband við leiðandi politikkarar í ti landi vit eru í ríkisfelagsskapi vid. FÓLKATINGIÐ er tað stad, har okkara fólkavaldu umboðs- menn frá ríkisins fremsta rødarapalli kunnu gera vart við okk- ara áhugamál og hagani er tað lætt og lágt at fara um gátt- irnar til stjórnarvaldið. sum hevur sínar uppgávur at røkja i Foroyum sambært heimastýrislógina. VIT halda fast við ríkisfelagsskapin við Danmark, tí hann tæn- ir eftir meting okkara, landi og fólki okkara best. TAÐ kann við røttum sigast. at ríkisfelagsskapurin røkkur inn í hitt einstaka húsarhaldið í Føroyum. og er av so fundamen- talum týdningi fyri hin einstaka.at vit ikki vildu verið teimum rættindum fyriuttan. sum felagsskapurin hevur við sær, uttan at vita okkum eins góðan rætt atseta í staðin. | 4 | Vit ynskja viðskiftafólki okkara GLEÐILIG JÓL | | og GOTT NYGGJAR við tøkk fyri árið sum fór. | | | | GEORG NOLSØE | | heilsøla - Tórshavn | | | | | 23. desember 1967 Leygardagin 23. desember 13.00 13.30 14.01 18.30 18.42 19.00 19.20 119.45 | | | | Ormur Reyði. Sverri Dahl lesur 14. part av Frants hevur eftir Umsett framhaldssøgu G. Bengtson. Bjarni Niclasen. Livandi tónleikur í Føroyum. Zacharias Sørensen spælir kla rinett, Torbjørn — Sørensen bratsch og Eyðun Sørensen klaver. Nýtt um Nólsoyar Páll. N. J. Arge hevur samrødu við Páll Nolsøe skjalaverð. M. A. Jacobsens bókmenta- virðislon. Upptøka almennum fundi í kommunuskúlahollini. Veðurtíðndi og tíðindi. Harmonikuløg. av Jól og jólaeyðkenni. Eiden Miller sigur frå. Tónleikur. Jólalótur. Upplestur eftir Jóhonnu Mariu Skylv Hansen og Selmu Lagerløf. Sunnudagin 24. Jólaaftan. 15.00 15.30 16.05 | 10.30 | 15.00 mr | | | Fe ynski kundum mínum eini gleðilig jól og | | eydnuríkt nýttár, og takk fyri ta skjótt farna. Í | | | Í rs Í | ALEXANDER DALFÓSS | ! - | tlf. 3456 | | | H | | Í o … £ , | ce | Vidskiftafolki | | 2 | | | um alt landið ynskja vit eini góð og hugnalig jól | Heilsan JOAN JAKKU, skósóla, Tórshavn GLEÐILIG JÓL og GOTT NÝTTAR {| ynskist viðskiftafólki okkara i | PERLAN | A Lut unskjæ endskujlaj the ofkara er god log ett er dnurdkt mr JAN: COST 7 5 pg | | | | | | | 16.45 117.00 14.00 DanSa, dansa jólatræ. Jólatræ á Brygjubakka. Beinleiðis sending. Kristiliga sangkórið — við Eilif Samuelsen stjóra heldur jólakonsert. Joiaevangeliid. Gudstæriasta i Havnar kirkju. sum 15 Jólalog úr ymsum londum. Midnåttarmessa kirkjuni. í Katólsku Mánadagin 25. Fyrsti jóladagur. Havnar Hornorkestur í Havn- ar kirkju. Jólakonsertin hjá utvarpskør- unum. Sangstjóri: Ólavur Hátún. 5 Eystan komu vísmenn — Utvarpsleikur eftir Finn Methling. Umsett hevur Finn bogi Isaksen. Lagt til rættis, Eydun Johannesen, »Willkommen, BSiisser Briiu- tigam.« Jólakantata fyri streingjakør, strúkarar og orgul av Vin- cent Liibeck. Gudstænasta. | Týsdagin 26. Annar jóladagur. Klakksvíkar Hornorkestur. Sangstjóri Alex Sólstein. Sangfelag = og | 15.00 Kvøduljømar, | 16.50 Veðurtíðindi og tíðindi. 117.00 Ur Messias av Hindel. | Tórshavnar Musikkskúli við Peder Weiss sum leiðara hevur konsert. Orgul: Odd- Vør á Steig. Mikudagin 27. 18.30 18.42 Veðurtíðndi og tíðindi. Barnasending. | 19.10 Tónleikur. Hósdagin 28. 18.42 | 18.30 Vedurtidndi og tíðindi. Ormur Reyði. Sverri Dahl lesur 16. part av framhaldssogu eftir Frants (3. Bengtson i umseting Bjarna Niclasens. 19.10 Tónleikur fyri hálvvaksin. Fríggjadagin 29. 18.30 18.42 19.10 Veðurtíðndi og tíðindi. FyrileStur. Tónleikur. | Telefon 1225 Telex 21 Úr Úr Úr Úr í Skip København Aalborg Halmstad Leith Føroyum ARIZONA 29,12 27,12. 28.12 2.1. LOUIS S. 31, 6.1 FALKUR 2.1 4,1. 10.1. TJALDUR $.i. 7.1. ARIZONA 111, 91. 14.1. | FALKUR 16,1. 18.1. 23.1. TJALDUR 19.1. 21.1. PESKIPAFELAGIÐ FØROYAR PERLAN verður Stongd jolaaftan, opið aftur 2. januar. Vit hava altíð á goymslu alt tilfar til blikksmíð sanitet hitaverk | DEMICH Tlf. 1072 - Torshavn Verdur seat um alt landid Nordoya Sparikassi telefon 5360 stovnaður 1919 telefon 5360 Renta av innistandandi peningi: 3 mánaða uppsøgn ................. 5 % p. a. vanlig konti „...enervevoceoneansnsarer 4 % p. a. kekk-konti reen 2 % p. a Fyri peningahæddir við longri uppsagnar- tíð verður renta latin eftir seravtalu Avgreiðslutíð: vanligir gerandisdagar kl. 10-12 og kl. 13.30-1530 og leygardag kl. kl. 10-12.30 P Deildir: Leirvikar Sparikassi telefon 70 Avgreiðslutíð: tysdag og friggjadag kl. 15.30-17.00. Sparikassin í Norðdep.i telefon 30 Avgreiðslutíð: týsdag og hósdag kl. 15-16.30 KUFFERT GÓÐ, BÍLIG og VØKUR á goymslu. Pf. Maria Poulsen, & Co.