týsdagur 14. mai 2002síða 18

34 Nr. 89 - 14. mai 2002 Nr. 89 - 14. mai 2002 35 Akfør TOYOTA STARLET Árg. 09/96, koyrt 47.000 km., 4 hurðar. Enn sum nýggjur, selist vegna plásstrot, (familjuvøkstur). Tlf. 312298 / 222334 TIL SØLU Toyota Carina 2.0 diesel, árg. 90, í góðum standi, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 441542 - 210542 TIL SØLU Nissan Patrol 2.4, frá 88, koyrt 198.000 km. Tlf. 211988, e. kl. 17 221712 BMW 320i árg. 9/87, koyrt 100.000 km, til sølu. Tlf. 220880 BMW 318 IS coupe, árg. des. 93, hevur el-rútar og sóltak og spegl. Er í sera góðum standi. Tlf. 224729 TOYOTA COROLLA 13i árg. 92, til sølu fyri 40.000 kr. Hevur koyrt 118.000 km. Nýsýnaður og í góðum standi. Píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 422405 ella 260501 DEKK Fýra lítið slitin heilársdekk, 175/70- R13, á felgum, passa til Golf, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 214592 MAZDA 323 við fimm hurðum, í góðum standi, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 260637, e. kl. 17 FORD FIESTA 1,0 árg. 88, koyrir men krevur ábøtur, til sølu. Tlf. 371689 NISSAN KING CAB 11 ára gamal, til sølu. Tlf. 287170 ð 252260 YNSKIST Tveir stoytdoyvarar (framman) til Mazda 323 BF, árg. 85, ynskjast bíliga til keyps. Tlf. 220626 ella 227125 FORD SIERRA 2,0 STW árg. 88, til sølu. Sýnaður í mai 2001. Hevur anhangarakrók og er í góðum standi. Tlf. 255754 TIL SØLU Anhangari gjørdur av einum Fiesta, innilokaður, model Madsen, verður latin upp aftan. Tlf. 315713, e. kl. 17 SUMMARDEKK Fýra summardekk á alufelgum til Fiesta til sølu. Tlf. 315713, e. kl. 17 SUMMARDEKK Fýra Michelin summardekk, 195/60 R15, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 315543 ella 224386 MAZDA 626 HB 2.0 árg. 9/87, el-rútar og el-sóltak, sýnaður 29/4-02, til sølu. Tlf. 333776 HONDA ACCORD 2,0 árg. 92, við 15" sportsfelgum, til sølu. Tlf. 250145, e. kl. 16 NISSAN SUNNY 1.6 árg. 87, nýsýnaður, píkadekk, summardekk og sportsfelgur v/ dekkum eru við. Ring og hoyr nærri. Tlf. 318775 ella 221939 MAZDA 323 árg. 2000, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 452170 - 210418 - 252084 TOYOTA COROLLA 1,3 XLI H/ til sølu. Árg. 92, koyrt 116.380 km, hvítur, sær sera væl út, vælhildin, 15" sportsfelgur, nýsýnaður, sera gott anlegg kann fylgja við. Tlf. 220979 TOYOTA CAMRY 2.0 GLi við 107 HK, árg. 85, koyrt 150.000 km, koyrir væl, góð summar/vetrardekk eru við + Sony anlegg. Prísuppskot 11.000 kr. Tlf. 210808 TIL SØLU Opel Ascona 1.8i, sýnaður 21.03.02, koyrir væl, til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 314131 VW GOLF II 1,8 GT árg. 88, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 218778 RESTPARTÍ av dekkum til persónbilar og vørubilar. 125 kr. pr. stk. Brúktar alufelgur til BMW 3 og 5 seriu. Tlf. 218778 BÍLIGAN BIL? Opel Kadett 1.3 SL árg.86, 126.000 km. Nýsýnaður, ongan kross og koyrir væl 9.000 kr. Tlf. 214470 e.kl. 16.15 VIÐFESTISVOGNUR Lítil viðfestisvognur til sølu. Tlf. 422267 DATSUN SUNNY N13 (88) til sølu sum reservadeilir. Tlf. 422267 GOLF Ein Golf turbodiesel uttan plátur til sølu. Tlf. 211555 VW POLO árg. 87, bíliga til sølu. Koyrir ikki. Nýggjan tanga. Hampulig dekk. Tlf. 252696 NISSAN 2.0 diesel til sølu. El-rútar, sentrallás o.a. stereoanlegg kann fylgja við. Í sera góðum standi. Tlf. 319954 OPEL ASCONA 1.6 árg 86 til sølu fyri 10.000 kr Tlf. 252296 TIL SØLU Ein Daewoo Lamos 99, 1,5i, hevur el-lás, sentr. lás, Pioneer cd-anlegg, sportsvel, sportsfelgur + píkadekk, powerstýring, 5 hurðar, koyrt 71.000 km. Tlf. 225452 BMW 320 CI-COUPE Árg. 94/11, koyrt 172.000 km, svartur, 17" sportsfelgur, cd- spælara, píkadekk á felgum. Hygg at bilinum á www.bil.fo Tlf. 216690, Leivur SEAT CORDOBA TIL SØLU árg. 96, koyrt 85.000 km, grønur, sportsfelgur. Bilurin er keyptur í Danmark og hevur koyrt eitt ár í Føroyum. Tlf. 310431 TOYOTA COROLLA sýnaður 04-2002, árg. 87 til sølu. Tlf. 210408 CITROEN SAXO 1.5D árg. 8/99, koyrt uml. 57.000 km, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 443388 RENAULT MEGANÉ 1.6e árg. 3/99 koyrt 44.000 km, til sølu. Best eftir kl. 19. Tlf. 447768 ella 220954 TIL SØLU Toyota Carina II GLI 1,8 liftback, árg. 88, nýggj heilársdekk, 4 eyka felgur við dekkum fylgja við. Tlf. 312159 ella 215159, e. kl. 16 TIL SØLU Toyota Carina GLI 1,8, árg. 88, nýggj heilársdekk og fýra felgur við dekkum fylgja við. Tlf. 312159 ella 215159 ELLISAKFAR TIL SØLU Ein Volvo Amazon frá 1965 til sølu, er í góðum standi, nógv gjørt við hann, nýsýnaður. Tlf. 224060 TOYOTA CARINA II 1.6 Nýsýnaður, árg. 10/86 til sølu. Tlf. 220571 OPEL ASCONA árg. 87 til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 281297 FORD SIERRA DIESEL 2.3 verður seldur sum eykadeilir. Motorurin í góðum standi. 5.000 kr. Tlf. 423198 SPORTFELGUR TIL SØLU! 4. Orginalar Toyota alu. sportfelgur á dekkum til sølu fyri einans 3.500,- nýprísur er eini 8.800,-. Dekkini eru av merkinum »Michelin 195/65-14 MXT«. Dekk og felgur eru lítið og einki brúkt. Felgurnar passa til Carina, Avensis o.s.v við 5 holum. Tlf. 218099 TIL SØLU 16" Sportfelgur 4 X 100, við 205/50 R16 dekkum, hava staðið á einum Opel Ascona passa eisini til aðrar bilar, felgurnar eru 1 1/2 ára gamlar. Nýprísur 10.0000 kr, til sølu fyri 4000 kr. Tlf. 224725 FELGUR við dekkum til sølu fyri 125 kr. pr. stk. Dekkini kunnu ikki nýtast. Tlf. 310542 TOYOTA COROLLA sera væl hildin. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 214233 ella 372299 OPEL ASCONA 1.6S 4 hurðar, árg. 88, sóltak. Sýnaður í apríl 2002. Koyrt 146.000 km. Ikki er roykt í bilinum. Bilurin er í hampuligum standi. Vit kunnu tosa um prísin. Radio við cd-spælara fylgir við. Tlf. 333219 ella 260019 Arbeiði DAEWOO NEXIA 1.5 Daewoo Nexia til sølu, 76.000km, árrg. des. 97, 3 hurðar, í góðum standi. Sleipikrókur er á, til sølu fyri hægsta boð yvur 38.000 kr., bilurin hevur nýggj dekk. Tlf. 256826 MÁLARAARBEIÐI Vilt tú hava húsini málað innan ella uttan? Ella vilt tú hava bátin, garasjuna ella annað málað, so ring til mín og avtala tíð. Eg átaki mær alt vanligt málaraarbeiði. Tlf. 265044 / 262057 ARBEIÐI YNSKIST 15 ára gomul genta søkir arbeiði eftir skúlatíð og í summarfrítíðini. Tlf. 424179 MÁLA HÚSINI Alt uttandura málaraarbeiði verður gjørt skjótt og væl. Tlf. 449149 ALT FYRIFALLANDI ARBEIÐI verður gjørt av tilkomnum handverkara. Tlf. 310352 Barnaansing EG SÓKNIST eftir konu í høvuðstaðarøkinum at ansa soni mínum (3 ár) meðan eg eri til arbeiðis. Best er, um tú hevur onnur børn/barn sjálv heima. Tlf. 224946 BARNAANSING Ynskist til 7 mán. gamlan drong frá 15. juni. Tlf. 312166 Barnaútgerð GRULVIGARÐUR úr træi, við polstraðum botni, sum kann justerast, D=75, H=70, B=90, 1 ára gamal, bert brúktur til eitt barn, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 315474 TIL SØLU Grulvigarður og pusliborð bíliga til sølu. Er í góðum standi. Tlf. 422594 KOYRISTÓLUR Vakur, ternutur koyristólur til sølu fyri 1.400 kr. Tlf. 443329 BARNAVOGNUR Ein myrkabláur Brio barnavognur bíliga til sølu. Tlf. 375261 BARNASONG TIL SØLU Brio-barnasong v/ madrassu til sølu, dýna, koddi, toykantur, 4 løk, 3 seingjarsett, babyteppi (selist samlað). Tlf. 227044 e. kl. 16 KOYRISTÓLUR TIL SØLU Myrkabláur Brio koyristólur við posa, sela og regnslag (selist samlað). Tlf. 227044 e. kl. 16 TIL SØLU Ein grá, leðurlook babylift, 300 kr. Baðikar á stativi, 300 kr. Tlf. 448535 TIL SØLU Pusliborð v/ baðikari, tveimum hillum og hjólum til sølu fyri 500 kr. Tlf. 316817, e. kl. 18 TIL SØLU Ein bláur barnabilstólur 9 -18 kg, til sølu fyri 500 kr. Ein barnarejsesong til sølu fyri 300 kr. Tlf. 316022 ella 252922 RIMASONG úr ljósum træi, við madrassu, bíliga til sølu. Tlf. 447451 TIL SØLU Myrkabláur combivognur + eitt systkinasetur til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 455108 Bátaútgerð YNSKIST Kaldbaks-stýrihús til 10-mannafar ynskist til keyps. Tlf. 441736 - 288736 - 224975 TIL SØLU Vegna keyp av størri motori, er ein brúktur bátamotorur ið krevur ábøtur bíliga til sølu. Volvo MD 11 - 25 hk, 2 cyl., v/ japanskum hydrauliskum geari. Er vatnkøldur. Við fylgir: Instrumentpanel, 25 mm aksil og 2 skrúur. Ring tlf. 316630 - eftir kl. 18 4-MANNAFAR Glasfipur 4-mannafar við nýggjum motori til sølu. Tlf. 214046 ÍSLENDSKT LÍNUSPÆL av merkinum Haffspil til sølu. Hevur kippara og rullu. Tlf. 221866 TIL SØLU 10-mannafar, glastrevja, við dekki, allari útgerð, 3 el-snellir, v/u fiskiloyvi. Tlf. 286518 TIL SØLU Eitt føroyskt bygt 7 mannafar við 10 HK SAAB, línuspæli og rennu til sølu. Báturin sum krevur ábøtur hevur fiskiloyvi. Tlf. 214693 6-8 MANNAFAR ynskist til keyps. Tlf. 211604 ella 321471 e.kl. 17 TIL SØLU Um nóg høgt boð fæst, er eitt væl útgjørt 8-mannafar til sølu. Tlf. 217280, e. kl. 18 455211 LÍNUSPÆL VIÐ TILHOYRI Línuspæl, 26 l. pumpa, 30 l. tangi úr rustfríum stál, trykventilur og slangur – alt í sera góðum standi – bíliga til sølu. Tlf. 373576 Bingo GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hóskvøldið 16. mai kl. 19.00. 15 plátur 100 kr. Nógvir góðir vinningar. 15 vinningar á lutaseðli. Eykaspæl. Koyring heim. Argja Bóltfelag Burturm. /funnið TÚ, SUM FEKK skeivan jakka í CL20 fríggjakvøldið við einari Siemens og einari Nokia telefon í lummanum, vinarliga ring til mín. Jakkin er svartur nylon jakki. Tlf. 333327 - 224873 LANGUR COWBOYJAKKI funnin í dansinum á Kambsdali á páskum. Jakkin er av markinum Sisters og stødd S. Tlf. 422073 BRILLUR FUNNAR Brillur við brúnum stelli, fýrkantað- um gløsum, í bláum brilluhúsa frá Skilling, funnar í J. Paturssonargøtu sunnukvøldið. Tlf. 316393 Býli ÍBÚÐ TIL LEIGU miðskeiðis í býnum frá 1. juni. Tlf. 317271 HÚS/ÍBÚÐ SØKIST Tilkomin kvinna við 8 ára gamlari dóttur søkir eftir lítlum húsum/íbúð. Helst tvey kømur. Tlf. 316884, e. kl. 19 ÍBÚÐ Í KBH. nær Ráðhúsplássinum, til framleigu frá 15. mai til 1. sept. Tlf. 371654 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH. Í 14 Hjún leita eftir íbúð í Kbh. dagarnar 30. mai–14. juni. Ringið tlf. 311849 e-mail: niclas@reproz.com HJÁLP Ung genta søkir íbúð í Havn. Eitt ella tvey kømur. Roykir og drekkur ikki. Tlf. 221449 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ ÍBÚÐ Í ÅRHUS Modernað íbúð í Århus centrum til leigu frá 13.–27. juli. Fimm sovipláss. 2.500 kr. pr. viku. Tlf. 0045-86130448, e. kl. 18 KAMAR SØKIST Kamar søkist í Havn – 19 ára gamal lærlingur søkir kamar við atgongd til bað, royki ikki. Tlf. 443254 e. kl. 17, Símun HEVUR SKUND Íbúð/hús ynskist til leigu beinanvegin, helst í Tórshavn ella nærhendis. Vit eru trý fólk, ið fara væl um og hava fast starv. Tlf. 211981, Guðrið HÚS Í KOLLAFIRÐI til sølu. Tlf. 421661 HÚS Í KVÍVÍK til sølu fyri hægsta boð. Tlf. 421458 ÍBÚÐ YNSKIST Friðarligur løgfrøðingur við føstum starvi søkir íbúð við tveimum kømrum í Havn. Tlf. 313183 ella 352606 KAMAR SØKIST Ungur maður við arbeiði søkir eftir kamari v/ atgongd til køk og bað. Helst við egnari inngongd. Skal vera í Havn ella á Argjum. Tlf. 260591 KAMAR v/ atgongd til køk og brúsu søkist í Havn. Tlf. 260334 ÍBÚÐ ELLA HÚS ynskist til leigu í Tórshavnar kommunu skjótast gjørligt. Vit eru eitt par við einum barni, ið skal í fyrsta flokk í Eysturskúlanum í ár. Tlf. 315913 ÍBÚÐ YNSKIST! Íbúð ynskist til ein edrúiligan trúgvandi mann í Runavíkar kommunu skjótast gjørligt. Tlf. 442086 ella 448207, Ragnar BYTTEØNSKE Haves: Lejlighed: stue, 2 værelser, bad med bruser og vaskerum. Velholdt og i god stand. Pris 4.600,- kr. alt incl. ca. 85 m2 i Argir. Ønskes: Bolig til 2 personer + lille hund. Max 3.000 kr,- alt incl. i Suðurstreymoy med tæt busforbindelse til Havn pga. arbejde/skole. Bill.mrk. 680 YNSKIST Íbúð í Keypmannahavn ynskist til leigu til sjúkrasystir við føstum starvi. Tlf. 424418/004520312939 Haidi Blástein EIGARAÍBÚÐ TIL LEIGU Byggiár 1990, 112 fermetrar, 3 kømur, stova-køkur í einum, gongd, bryggers, 2 wc, durur, trý seinast nevndu við hita í gólvinum. Íbúðin er í stovuhædd við góðum útsýni. Partvís møblerað. Prísuppskot um 8.000 kr. um mðr. + ljós og hita. Tlf. 313339, best seint um kvøldið TIL LEIGU Skrivstovuhøli til leigu í miðbýnum – 190 fermetrar. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill. mrk. 1318-2 Dýr KETTLINGUR Ein snjóhvítur, fittur kettlingur verður latin djóravini. Tlf. 444627 KETTLINGUR Ein snjóhvítur, fittur kettlingur verður latin djóravini. Tlf. 444627 AKVARIUM YNSKIST Er nakar, sum hevur eitt akvarum við pumpu at selja mær bíliga (700 kr.), so ring Tlf. 318474, e. kl. 18 KETTLINGUR Fittur og friðarligur, 9 vikur gamal kettlingur fæst við at koma eftir honum. Tlf. 319699 TIL SØLU Kettlingar ynskja gott heim. Tlf. 217801 YNSKIST Sjefarahvølpur ynskist til keyps. Tlf. 374195 - 261821 HUNDAHVØLPUR Er nakar, sum vil hava ein 4 1/2 mðr. gamlan, svartan og bringuhvítan hvølp av miðalstórum slagi? Er sera góðsligur og lættur at venja! Tlf. 310899 KETTLINGAR Fittur kettlingur verður latin djóravini. 18 vikur og reinligur. Tlf. 320688/243257 eftir kl. 16.30 HEVUR NAKAR SÆÐ mína kettu? Kettan hjá mær er burturblivin. Hon er ung og flekkut - grá, svørt og hvít. Á hálsinum hevur hon eitt violett hálsband. Var síðst sædd leygardagin á Gerðum í Klaksvík. Um tú hevur sæð hana, so ring á tlf. 254751 KANINUNGAR YNSKJAST Tveir kaninungar ynskjast til keyps. Tlf.424458 ella 212257, Jona SKJALDBØKA uttan akvarium, til sølu fyri 200 kr. Tlf. 262055 -441790 HUNDAHVØLPAR Tveir fittir hundahvølpar undan spakari tík leita eftir nýggjum heimum. Tlf. 441863 - 227393 GÆS Aftur í ár verður loyvt at sleppa gæs í hagapartin Sáttarenni undir somu treytum sum undanfarin ár. Hagaparturin er á tí vestara arminum á Funningsfirði. Nærri at vita á tlf. 447554 YNSKIST Er nakar, sum hevur eitt uml. 200 litrar akvarium at selja mær, so ring Tlf. 313105/258143 KETTLINGAR Tveir sera fittir kettlingar, annar svartur, hin gráur, verða latnir djóravinum. Tlf. 421661 KALKUNIR TIL SØLU Fimm hønur og ein hani. Tlf. 421661 KETTLINGAR 20. mars fekk Louisa tríggjar kettlingar. Kundi tú hugsa tær ein? Tlf. 316010 FITTUR KETTLINGUR 10 vikur gamal, verður latin djóravini. Tlf. 441444 HUNDAHVØLPUR Ein 13 vikur gamal hundahvølpur verður, vegna serligar umstøður, latin djóravini. Ring á telefon 228256 KETTLINGAR Tveir fittir kettlingar verða latnir djóravinum. Tlf. 321291 Fundir TJÓÐARDAGUR ÍSRAELS 14. mai. Hátíðarhald verður á Vaglinum í Havn týskvøldið 14/5 kl. 18.00. Á skránni er tónleikur, sangur og røður. Øll eru vælkomin. Ísraelsfelagið, Ísraelsmissiónin, Vinir Ísraels LANDSSTEVNAN hjá Sjómanskvinnuringunum í Føroyum verður í Nesvík 24.-26. mai. PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN Pensionistafelagið í Havn, hevur alment tombola í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikudagin tann 15. mai kl. 14, har høvi er at keypa kaffi og køkur. Til tombola taka vit fegin ímóti lutum og køkum. Nevndin PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN hevur alment tombola í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikudagin tann 15. mai kl. 14.00 har høvi er at keypa kaffi og køkur. Til tombola taka vit fegin ímóti lutum og køkum. Nevndin ÚTISJÓNLEIKUR Á ÓLAVSØKU Øll tit, sum hava hug at luttaka í tí stóra útisjónleikinum á ólavsøku – komið á fund á Meiarínum leygardagin 11. mai kl. 14.00. MáF/GRÍMA Húsarhaldstól TIL SØLU Lítið brúktur Voss komfýrur v/ luft til sølu fyri 2.900 kr. Tlf. 316817, e. kl. 18 TIL SØLU Køliskáp, 500 kr. Komfýrur og vask, borðpláta, undirskáp og skuffur og eymhetta fæst við at koma eftir tí. Tlf. 217801 KØLISKÁP b. 60, d. 60, h 85 til sølu. Tlf. 211555 Innbúgv ETAGUSONG við madrassum og stiga til sølu fyri 500 kr. Tlf. 443040 - 224110 HORNASOFA Vegna plásstrot verður ein góð og vælhildin hornasofa seld fyri 2.000 kr. Toyið er grátt, eitt sindur sjórut og slitsterkt. Tlf. 312302 TIL SØLU 3-pers. sofa, í góðum standi, til sølu. Tlf. 261041 HORNASOFA Grá/brún hornasofa til 7 persónar til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 253419 YNSKIST Er nakar, sum hevur eitt spísistovuborð at selja mær? Tlf. 223282 BÍLIGA TIL SØLU Flott vitrineskáp úr lútaðum træi, 2 skuffur, 2 vanligar hurðar og glashurðar í erva. Stødd: H=185 cm, B=105 cm, D=44 cm. Tlf. 316813, e. kl. 18 SOFASETT Eitt næstan nýtt, cremefarvað sofasett, 2+3, til sølu. Alt betrekkið kann takast av. Tlf. 316813, e. kl. 18 SOFABORÐ Eitt sofaborð úr bóktræ 135x85 avrunda í endunum, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 316022 ella 252922 TIL SØLU Sofasett 3+1+1. Dupult sovisofa 200x85/170. Runt borð + pláta ø 120 sofaborð. Tlf. 314538 TIL SØLU Antik buffet skenkur við spegli, avsýrað og nógv útskorið. Tlf. 321444, e. kl. 17.30 TIL SØLU Eitt antik, avsýrað »karlakamar« skáp. Tlf. 321444, e. kl. 17.30 Lutaseðlar LUTASEÐLAR Til frama fyri 9.d í Eysturskúlanum. Tølini sum drigin vóru: 1) 00306. 2) 03079. 3) 02206. 4) 04601. 5) 03139. 6) 03395. 7) 02751. 8) 01920. 9) 01559. 10) 01894. Vinningarnir kunnu fáast við at ringja tlf. 224346. Vit takka fyri stuðilin! tlf. 224346 6.c Í GLYRA SKÚLA Lutaseðilin er drigin. Hesi nr. eru drigin: 1) nr. 2587, 2) nr. 1787, 3) nr. 2652, 4) nr. 1538, 5) nr. 1542, 6) nr. 474, 7) nr. 1623, 8) nr. 1136, 9) nr. 1902, 10) nr. 2807, 11) nr. 67. Vinningarnir fáast við at ringja á tlf. 441688 ella 255155 Katrin. Vinningarnir skulu vera heintaðir innan 1. juni 2002. 6.c í Glyvra skúla TB-LUTASEÐLAR Lutaseðlar, ið seldir vórðu 5/5-02, eru drignir: Vinnarar: Harmonikutúrurin nr. 25398, sodavatnskassi nr. 25381. Vinnararnir kunnu venda sær til Tlf. 371725 LUTASEÐIL til frama fyri skótarnar, Glæmuna og Róðrarfelagið: 1) nr. 2021 avheintaður, 2) nr. 2197, 3) nr. 3012 avheintaður, 4) nr. 1868, 5) nr. 1558, 6) nr. 1508, 7) nr. 0752, 8) nr. 2859, 9) nr, 0513 avheintaður, nr. 10) nr. 0217. Lutirnir kunnu avheintast við at ringja á tlf. 421377 ella 210292. Takk fyri stuðulin. Skótarnir, Glæman og Róðrarfelagið LUTASEÐLARNIR frá 28.4. fyri Beitishúsini, sum vunnu: grønur 5023, ljóst gulur 23662, lj. reyður 23887, lj. reyður 23893, lj. gulur 23599, lj. bláur 19974, grønur 5003, gulur 2378, gulur 2388, lj. gulur 23644. Inn komu 18.000 kr. Stóra takk fyri stuðulin. Beitisnevndin HESIR SEÐLAR VUNNU 1. 1/2 lambskrov 22800* 2. 2 fleskasteikir 22622 3. kotlettir f. 200 kr. 22098* 4. 1/2 lambskrov 22740 5. 1 Ks. Kondi 22758* 6. 1/2 lambskrov 25986 7. 2 fleskasteikir 22308* 8. kotlettir f. 200 kr. 22213* 9. 1/2 lambskrov 24062 10. 1 Ks. Kondi 22219 (* farin). Hinir vinnararnir verða bidnir um at ringja á Tlf. Eli 218131 Sunvard 218685, Sofus 219174. Tøkk fyri stuðulin Kappróðrarfelagi NSÍ LUTASEÐLARNIR ið vunnu í eydnuhjólinum í Kunoy 4. mai vóru: 1) 75346, 2) 72700, 3) 75329, 4) 75448, 5) 75373, 6)79627, 7) 75409, 8) 75709, 9) 75648, 10) 72771Vinningarnir kunnu fáast við at venda sær á tlf. 456815 ella 223570. Bygdafelagið Vesturskin takkar øllum fyri stuðulin Tlf. 456815 ella 223570 Pløgg YNSKIST Vestur til før. mannfólkabúnan ynskist til keyps. Tlf. 441736 - 288736 - 224975 HÚS TIL SØLU Mál nr. 229 Adr. A. C. Evensensgøta 1, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: Uml. 85 m2 x 3 og 100 m2 x 2 Byggiár: 1948 Kostnaður: Kr. 3.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 231 Adr. 388 Mykines Stødd á sethúsum: Uml. 120 m2 í trim- um hæddum Stødd á grundøki: 87 m2 Byggiár: Eldri sethús Kostnaður: Kr. 500.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 234 Adr. Landavegur 7, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: Uml. 100 m2 í tvei- mum hæddum + loft Stødd á grundøki: Uml. 100 m2 Byggiár: 1900 Kostnaður: Hóskandi boð Mál nr. 238 Adr. Traðargøta 13, Argir Stødd á sethúsum: 65 m2 + loft Stødd á grundøki: 179 m2 Kostnaður: Kr. 1.200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 239 Adr.: Marknagilsvegur 72, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 130 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 9.495 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 240 Tvíhús í gerð Adr.: Grønlandsvegur, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 85 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: 2002 Kostnaður: Kr. 1.500.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 241 Adr.: Norðragøta Stødd á sethúsum: 38,81 m2 x 2 + loft (hjallur er fastbygdur í húsini) Kostnaður: Kr. 450.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 242 Tvíhús í gerð Adr.: Tórsteinsgøta, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 9,1 x 7,55 m2 + loft Stødd á grundøki: 306,5 m2 Byggiár: 2002 Kostnaður: Kr. 1.400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 244 Adr.: 950 Porkeri Byggiár: 1890 Stødd á sethúsum: 10 x 12 alin Stødd á grundøki: Uml. 350 m2 Kostnaður: Kr. 250.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 245 Adr.: 340 Kvívík Stødd á sethúsum: 54 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 680 m2 Byggiár: Uml. 1942 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 246 Adr.: 440 Haldórsvík Stødd á sethúsum: 40 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 196 m2 Byggiár: 1910 Kostnaður: Kr. 350.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 247 Adr.: 825 Froðba Stødd á sethúsum: 75,37 m2 x 2 Stødd á grundøki: 688 m2 Kostnaður: Kr. 350.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 248 Adr.: Landavegur 117, 100 Tórshavn Stødd á íbúð: 82 m2 og vaskirúm 14 m2 Kostnaður: Kr. 1.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 249 Adr.: Fútalág 30, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 90 m2 x 3 (eisini er fastbygdur hjallur) Kostnaður: 1.700.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 250 Adr.: 495 Kolbeinargjógv Stødd á sethúsum: 120 m2 x 2 + 60 m2 loft Uml. 750 m2 Kostnaður: 800.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 35 34