týsdagur 14. mai 2002síða 20

38 Nr. 89 - 14. mai 2002 Nr. 89 - 14. mai 2002 39 Karisma Møtini á hvítusunnustevnuni í Ítróttarhøllini á Nabb verða soleiðis: fríggjakvøld kl. 22 Ungdómsmøti. Leygarkvøldið kl. 19 Møti og kl. 22 Lovsongskonsert. 1. hvítusunnudag kl. 11 Møti, kl. 15 Seminar v/ Enevald Flåten og kl. 19 Møti. 2. hvítusunnudag kl. 11 Møti og kl. 17 Møti. Hebron, Argir Mikudagin kl. 20 Bønar- og uppbyggingarundur. Virgar Hvidbro talar. Heimasíða okkara: www.hebron.fo Ebenezer Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti – vitjan av Petur Hansen trúboðara á Papua Nyginea. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Heimasíðan www. ebenezer.fo Meinigheitshúsið Týskvøldið kl. 20 Bíbliutími, Lukas kap. 7 vers 24-50. Mikukvøldið kl. 19 venur Meinigheitskórið. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti v/ Poul Johannesen Leygarkvøldið kl. 19.30-22 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Hvítusunnudag kl. 18 Møti v/ Kjartan Staksund, Meinig- heitskórið syngur. 2. hvítusunnudag kl. 18 Møti v/ Klæmint Tausen. Filadelfia, Landavegur 22 Í annaðkvøld kl. 19 Delli, kl. 21 Bøn fyri býnum. Fríggjakvøldið kl. 22 Ung- dómsmøti í Ítróttarhøllini á Hálsi. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo KFUM og KFUK í Havn Mikudagin 15. mai kl. 19 í KFUM: Ten-sing kórið venur, ung frá 13 ár og uppeftir eru vælkomin við. Samkoman Immanuel Mikukvøldið kl. 20 Møti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Sundalagið Hóskvøldið kl. 18-20 Urta- garðurin – eitt trivnaðarstað fyri børn. Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera verður í Siloa mikukvøldið kl. 19.30. John Færø og onnur greiða frá um Zareptalegurnar í summar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Aglow, Klaksvík Møti verður á Soli Deo Gloria týskvøldið 14. mai kl. 20.00 Sanna Hammer tosar. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Soli Deo Gloria Mikukvøldið kl. 20 Fyrilestur fyri pør v/ H. E. Hammer. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli og kl. 18 Møti. Missiónshúsið í Skopun Mikudagin kl. 20 bíbliutími. Dagtilhaldið í Vági Dagtilhaldið er opið týsdag og hósdag frá kl. 15.00-18.00. Øll eru vælkomin. Dagtilhaldið Fløvin heldur til í húsinum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 15.00-18.00. Allir pensionistar eru vælkomnir. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 13. mai kl. 9.45-10.15 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.15-18 Vit gera grýtulappar og seyma teppir saman kl. 14-18 Kort- og bobbspæl, telving, dart og onnur spøl. Tilm. til túrin mikudagin tlf. 316491 Týsdagin 14. mai kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur, Slemming Samuelsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Frásagnir, søgur, prát og annað Mikudagin 15. mai kl. 10-15 Túrur til Eiðis – vitjað verður Látralonina/- kirkjuna og síðan verður døgurði á Hotel Eiði. Farið verður úr Steinatúni kl. 10 og vit verða aftur í Havn kl. 15. Tilmelding tlf. 316491. Gjaldast áðrenn 120,- kr. Tilhaldið stongt. Hósdagin 16. mai kl. 10.30-11 Fimleikur Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 17. mai kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20- 21.30. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag millum kl. 11 og 16. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils- gøtu 1 er opin allar gerandis- dagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Skrivstovan er opin: Mánadag frá kl. 13–17 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Tlf. 317373 · Fax 310813 T-post: mbf@post.olivant.fo Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 · Fax 310813 T-postur: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan er opin týs- og hósdag frá kl. 11-14. Fibromyalgibólkurin hevur opið mánadag frá kl. 11-13. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102 og t-post: sigmo@post.olivant.fo Demenslinjan – er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 – svarar týsdag kl. 18.00-20.00. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 9-12. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 · fax 310557 email: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er før- oyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: Týs- dag kl. 10.00–11.30 og hós- dag kl. 16.00–17.30. Til ber at tekna seg sum lim og eisini kunnu tit støkka inn á gólvið. Vit hava ymiskt til sølu so sum bøkur, faldarar, video- filmar, lyklaringar, føðingar- dagskort og peak flow meter. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosial- um, persónligum og lestrar- ligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggjadag stongt. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. TILTØK V4-dráttur í drátti nr. 1435 11. mai 2002 Tølini: 2 - 8 - 9 - 17 - 19 - 31 - 35 - 37 - 40 - 42 - 45 - 57 - 69 - 75 - 90 - 94 Ein vinnari Snars.nr.2199351, Saltangará Í stóra Hvítusunnu-dráttinum 18. mai er eykavinningurin 10.000 kr.um mánaðin í 6 mánaðir. Drigið verður millum allar seðlar, sum spæla við, hetta til Hvítu- sunnu. Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum BRÚDLEYP Leygardagin 6. juli kl. 15.00 giftast í Vágs kirkju Sigrid Dalfoss, Froðba og Rógvi Kærbech, Vágur. Veitslan verð- ur í VB-húsinum kl. 19.00. Tey, ið ynskja at vera við at gleða brúðarparið, kunnu ringja á tlf. 373288, 371126 ella 0045 86990466 í Århus áðrenn 15. juni. Leygardagin 6. juli kl. 18.00 giftast í Sandavágs kirkju Jana Skoradal, Sandavágur og Jákup Henriksen, Miðvág- ur. Dagurin verður hildin í SÍF-húsinum kl. 19.30. Tey, ið vilja halda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá áðrenn 15. juni á tlf. 332381, 282470 ella 333613. 80 ÁR Í dag 14. og í morgin 15. mai verða tvíburarnir Jóhanna Maria (Mia) Gaard og Amalia (Malla) Østerø 80 ár. Dagurin hjá Miu verður hildin hjá Hervør og Sigmundi í Oyndarfirði leygardagin 18. mai. Dagurin hjá Mallu verður hildin hjá soninum Har- aldi í Skálabotni sunnudagin 19. mai. SILVURBRÚDLEYP Týsdagin 14. mai halda Eydna Hendriksdóttur og Janus Gunnarson av Toftum, silvurbrúdleyp. Tey halda dagin í Keypmannahavn. Adressan er: Gunløgsgade 22, 3tv. 2300 København S. Týsdagin 18. juni hava Jógvan Finnur og Óløf Tungá, Tórshavn, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Føroyum tann 22. juni. Tey, ið vilja gleða silvurbrúðar- parið við at koma, verða biðin at siga frá áðrenn 8. juni á tlf. 320487 ella 257192. Týsdagur 14. mai 7.30 Football - Kick In Action Special South America 8.00 Football - Kick In Action Special South America 8.30 All Sports - Watts 9.00 Football - Youth Festival Toulon 10.00 Football - Eurogoals 11.00 Football - Youth Festival Toulon 12.00 Tennis - WTA Tournament Rome Italy - Live 15.00 Cycling - Tour of Italy - Live 16.30 Xtreme Sports - YOZ Mag 17.00 Football - Youth Festival Toulon - Live 18.45 Football - Asian Culture Cup 19.00 Football - World Cup Classics 19.30 Tennis - WTA Tournament Rome Italy - Live 21.00 Boxing - Heavyweight Explosion 22.00 News - Eurosportnews report 22.15 Football - World Cup Road to 23.15 Grand Touring - Championship Japan Fuji 23.45 Football - Gillette Dream Team 0.15 News - Eurosportnews report Mikudagur 15. mai 7.30 Football - World Cup Road to 8.30 Football - Eurogoals 9.30 Football - Asian Culture Cup 9.45 Football - Youth Festival Toulon Týsdagur 14. mai 18.10 Tíðindi fyri deyv 18.25 DV í kvøld 18.30 Mowgli 18:52 19.00 Riddararnir úr Tir Na Nog 14:25 19.25 Eitt lív við blómum - norsk sending 20.00 Dagur og Vika 20.20 Globus 20.50 Alzheimers - Amandusa torføra val - donsk sending 21.35 Lukku fann - virðisløntur danskur stuttsøgufilmur 22.30 Sløkkiliðskonur í San Francisco - am. sending 23.25 Liðugt Týsdagin 14.05. kl. 1930 Mikudagin 15.05. kl. 1930 Hósdagin 16.05. kl. 2030 Týsdagin 14.05. kl. 2215 Mikudagin 15.05. kl. 2215 Hósdagin 16.05. kl. 2300 Týsdagur 14. mai 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar – eftir C. H. Spurgeon 13.30 Lívagandi Orð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin, Breyðmolin 15.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Dánial á Dul Jacobsen (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan – Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Møti (e) 20.00 Barnalindin, Breyðmolin (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar – eftir C. H. Spurgeon 21.00 »Spyr Harran fyrst« vertur er Jenis av Rana 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mikudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Bønarlinjan (e) 4.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast Týsdagur 14. mai 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 20.00 Barnarásin (e) - Oddbjørg og Lissi leggja til rættis 20.30 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Á Torginum (EvR) - Svenning av Lofti leggur til rættis 23.00 Liðugt Mikudagur 15. mai 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir Týsdagur 14. mai 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Jónsvein Bech, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Kári leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Bjarni Mohr og Hilmar Jan Hansen leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Mark (e) - Stuttsøga eftir Hanus Kamban. Egi Dam lesur 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Jónsvein Bech, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 10.15 Barnatímin - Jonna og Kári eggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Stýrivolt (e) - Mentanarlig brúkara- sending. Birgir Kruse leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Frívaktin (e) - Elis Poulsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Jens Tummas Næss velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Barnatímin (e) - Jonna og Kári leggja til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Heimabeiti - Sending úr Norðoyggj- um. Studio Pegasus leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Kári leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag - Helgi Jacobsen stílar fyri 19.30 Jazzurin - Magnus Johannesen stílar fyri 20.30 Sálmar og sangir 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Poppservice - Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 23.00 Tíðindi Mikudagur 15. mai 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Jónsvein Bech, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Kári leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Bjarni Mohr og Hilmar Jan Hansen leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Føroyar í dag (e) - Helgi Jacobsen stílar fyri 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Jónsvein Bech, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Meðan løtur líða (e) - Kirkjan, fólkafundir og felagslív. Marianna Debes Dahl og Pauli Magnussen løgdu til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi HAVNAR BIO ✰ Tlf. 3119 56 ✰ Týsdagur 14. mai 0.00 BBC News - followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News - followed by Weather 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News - followed by Weather 2.30 Earth Report: »Hi-Tech Harvest« (r) 3.00 BBC News - followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News - followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News - followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News - followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News - followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News - followed by Weather 8.30 Click Online (r) 9.00 BBC News - followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News - followed by Weather 10.30 Earth Report: »Hi-Tech Harvest« (r) 11.00 BBC News - followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News - followed by Weather 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News - followed by Weather 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News - followed by Weather 14.30 Holiday (r) 15.00 BBC News - followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News - followed by Weather 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report - followed by Weather 17.30 Clarkson's Car Years: »Family Car« 6: 6 (r) 18.00 BBC News - followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News - followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News - followed by Weather 20.30 Talking Movies 21.00 BBC News - followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News - followed by Weather 22.30 Reporters (r) 23.00 BBC News - followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Mikudagur 15. mai 0.00 BBC News - followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News - followed by Weather 1.30 Clarkson's Car Years: »Family Car« 6: 6 (r) 2.00 BBC News - followed by Weather 2.30 Reporters (r) 3.00 BBC News - followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News - followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News - followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News - followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News - followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News - followed by Weather 8.30 Clarkson's Car Years: »Family Car« 6: 6 (r) 9.00 BBC News - followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News - followed by Weather 10.30 Reporters (r) 11.00 BBC News - followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News - followed by Weather Týsdagin 14.05. kl. 2000 Mikudagin 15.05. kl. 2000 Hósdagin 16.05. kl. 1815 – Seinasta sýning Týsdagin 14.05. kl. 2230 Mikudagin 15.05. kl. 2230 – Seinasta sýning Stórt úrval av DVD-filmum til sølu KOMANDI FILMUR Heimsfrumsýning – Forsølan er byrjað Hósdagin 16.05. kl. 0001 Hósdagin 16.05. kl. 1900 Hósdagin 16.05. kl. 2200 Týsdagur 14. mai 0.00 TLZ: »Secrets of World War II – The Bruneval« 1.00 TLZ: »Congo – The River That Swallows All Rivers« 2.00 TLZ: »Ever Wondered?« 2.10 TLZ: »Cyberart« 2.15 TLZ: »Personal Passions- John Suchet« Týsdagur 14. mai 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.00 Lassie på nye eventyr 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Once & Again 12.45 Time of Your Life 13.40 Popular 14.35 Med på moden 15.05 Bette 15.35 Ricki Lake 16.30 Simpsons 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Sjov og Spas 18.30 Blossom 19.00 Felicity 20.00 Forsvundet på nettet 21.45 Geri - Livet efter Spice Girls 22.40 Seinfeld 23.10 Simpsons (G) 23.40 Ti tommelfingre 0.10 Walker Texas Ranger 1.05 Ricki Lake (G) 1.55 Træneren 2.25 Træneren 2.55 Ti tommelfingre (G) 3.20 Sunset Beach 4.05 Godnat Mikudagur 15. mai 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.00 Lassie på nye eventyr 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Once & Again 2.30 TLZ: »Ever Wondered?« 2.55 TLZ: »Music E.Motions - Everybody Hurts« 3.00 TLZ: »Putting On The Style« 3.30 TLZ: »On Pictures and Paintings« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 TLZ: »The Future just happened – Past VS Future« 4.40 TLZ: »Numbertime – On Time – The Clock Face« 5.00 TLZ: »France Inside Out – Marseille« 5.30 The Ozmo English Show 6.00 The Story Makers 6.15 Step Inside 6.25 Angelmouse 6.30 Joshua Jones: »Paperwork« 6.40 Playdays: »Whybird Stop« 7.00 Insides Out 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Wildlife: »Uninvited Guests« 9.45 Animal Hospital 10.15 The Weakest Link 11.00 Porridge: »A Day Out« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Martin Chuzzlewit 13.30 Ready Steady Cook 14.15 The Story Makers 14.30 Step Inside 14.40 Angelmouse 14.45 Joshua Jones: »Paperwork« 14.55 Playdays: »Whybird Stop« 15.15 Top of The Pops Prime 15.45 Hetty Wainthropp Investigates: »The Bearded Lady« 16.45 Antiques Roadshow: »Shetland« 17.15 Changing Rooms: »Maidenhead« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Hi De Hi: »Raffles« 20.00 Attachments: »User Friendly« 21.00 Chambers: »Phantom Barrister« 21.30 Changing Stages: »Between Brecht and Beckett« 22.30 Holby City: »Never Judge A Book…« 23.30 The Builders Mikudagur 15. mai 0.00 TLZ: »Getting To Know You« 1.00 TLZ: »Stephen Hawkings Universe – An Answer to Everything« 2.00 TLZ: »South Korea – The Struggle For Democracy« 2.30 TLZ: »Global Warming: Global Policy?« 3.00 TLZ: »The True Geometry of Nature« 3.25 TLZ: »Tales of the Expected - Chancers« 3.30 TLZ: »Roof of the World« 4.00 TLZ: »Bindi Millionaires – Raags to Riches« 4.40 TLZ: »Zig Zag: Environment – Waste« 5.00 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.15 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.30 Look Ahead 6.00 The Story Makers 6.15 Step Inside 6.25 The Further Adventures of Superted: »Farewell, My Lovely….Spots« 6.45 Playdays: »Playground Stop« 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Antiques Roadshow: »Shetland« 9.45 Changing Rooms: »Maidenhead« 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Remembrance of The Daleks« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 11.00 Football - World Cup Road to 12.00 Tennis - WTA Tournament Rome Italy - Live ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ C M Y K 39 38