leygardagur 24. februar 1968síða 4
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SLAGIÐ VIÐ LA PLATA
eftir G.Landsborough.
Michel Nielsen týddi
VIIT.
Nakrar fåar timar seinni, um
um morgunin tann 3. desem-
ber så manningin å Graf Spee,
at teir sigldu beint móti einum
ødrum stórum farmaskipi,
Langsdorff kundi standa ímóti
freistingini at taka eitt skip aft-
urat. Hetta skipið æt Tairora,
umleið 8.000 tons, sum Furness,
Withy Line átti. Skiparin æt
W. B. S. Starr og var frá Liver-
pool. Starr hevði hoyrt um
óhappið hjá Doric Star dagin
fyri, og hann sigldi vestureftir
fyri at sleppa úr tí vandamikla
økinum. Hetta skuldi hann tó
aldri gjørt, tí lummaslagskipið
sigldi eisini vestureftir, og hevði
soleiðis siglt beini á hann. Av
ti at hann ikki visti, hvat ið
hevði beint fyri Doric Star, um
tað var kavbátur. vápnaður
krússari ella slagskip, hann visti
bert, at hon var blivin álopin.
so var hann sjálvur á brúnni
áðrenn morgunin kom. Soleiðis
var tað í lýsingini, at hann sá
roykin frá slagskipinum á bak-
borðs Hann kundi ikki
avgera, um tað var eitt týskt
ella bretskt slagskip, so ti bíð-
aði hann við at senda SOS út.
80 sá hann tað franska flaggið
á slagskipinum og byrjaði at
fola seg væl til passar aftur. Tó
ansaði hann alla tíðina væl eft,
ir, meðan teir fingu hongt bjarg
ingarbátarnar út. so teir skjótt
kundu setast á flot.
og
síðu.
Knappliga sá manningin á
Tairo eitt nýtt flagg fara upp á
skipinum, og teir gløddu við, tá
teir sóu, at tað var tað risastóra
høkukrossflaggid. Feir Vóru
snyttir, og nú var figgindin bert
tveir fjórðingar burtur við ka-
nónum sínum peikandi beint
móti teimum. Starr sá eini boð:
Steðgið maskinunum, og ein
granat brast í sjógvin beint
framman fyri teimum fyri at
siga frá, at tað var tann rama
álvara. Alt fyri eitt gav Starr
boð um at senda út neyðarkall,
og telegrafisturin, P. J. Cum-
mings sendi: ålopin av týskum
slagskipi, Admiral Scheer
saman vid positiónini. Umborð
á Graf Spee sóu teir alt fyri
eitt at bretar nýttu radio, og
teir byrjaðu tí at skjóta fyri at
steðga teimum. Granatir brustu
inn á brúnna á Tairoa,
brúgvin, officersmessan, radio-
rúmið og róðurgreiðurnar blivu
sundursoraðar. Men áðrenn
teir raktu radiorúmið, eydnaðist
tað Cummings at senda neyð-
arkallið út tvær reisir, og hann
lá enn á dekkinum og sendi, tá
granatirnar soraðu tól hansara.
Fyri hetta fekk hann seinni eina
medalju. Men hvat ið var av
nógv stórri týdningi, var, at boð
ini blivu hoyrd, og fleiri tímar
aftaná surraði radiotólini við
tíðindum um, at týska slagskip-
ið hevði søkt eitt skip.
og
Sjálvandi var tað Admiral
Scheer. Nú vóru menn á ein-
um máli um, at tvey lumma-
slagskipið vóru har suðuri, Ad-
miral Scheer í Atlantshavinum
og Graf Spee í Indiska hav-
inum. Veruliga eydnaðist tað
Langsdorff at halda teir fyri
gjøldur. Enn eina ferð gjørdi
Langsdorff av at nýta Tairoa
sum móðurskip hjá Graf Spee,
og enn einaferð bleiv hann
snyttur, tí skipið kundi ikki nýt
ast orsakað av av róðurgreið-
unum. Hann noyddist at sokka
tað. Manningin (81) blivu førd-
ir umbord å Graf Spee, har tad
ikki var ov gott plåss i løtuni,
og so bleiv Tairoa torpederað.
So skjótt sum Tairora var farin
til botns, gav Langsdorff boð
um at seta kós vestureftir og
sigla móti La Plata ok-
inum, 2000 fjórðingar burturi.
Hann hevdi nógvar aðrar møgu
leikar at velja ímillum; hann
kundi vera farin norður, suður
ella eystureftir. men nú sigldi
hann móti einum staði. har
hann roknadi við í friði at kun-
na halda fram við at sokka
bretsk farmaskip.
og
Men 2000 fjórðingar burturi
setti ein bretskur flotaoffiserur
fingurin á kort sítt og segði:
»Har fer hann at. koma næstu
ferð.< Hann segði Admiral
Scheer, men fingur hansara
peikaði á La Plata okið. Hann
segði eisini nær hann vildi ko-
ma har og gav skipum sínum
boð um at fara út og móta hon-
um har.
Tann bretski flotaofficerurin
var Commodore Henry Har-
wood Harwood, O.B.E. hægst-
ur fyri South America Division
of the America and West Indi-
es Squadron.
IX.
Tað var ikki gitan hjá Com-
modore Harwood, ið fekk hann
til at siga, at tað næsta staðið,
ið týska lummaslagskipið vildi
leypa á, kom at vera í La Plata
økinum. Tað sýntist sjálvsagt
hjá honum, at eitt skip sum
lummaslagskipið vildi halda sær
at eini stórari = samferðslurutu,
og nú tá Cape Freetown rut-
an var blivin ov heit, roknaði
Commodore H. H. Harwood, R N.
hann við, at lummaslagskipið
skjótt vildi flyta til eitt annað
oki. Spurningurin var nu
Hvar? Harwood roknaði við La
Plata, tí har sigldu skip ið vóru
av alstórum týdningi fyri Bret-
land, skip ið høvdu rikar farm-
ar av korni og kjøti við.
Commodore Harwood (tá
Captain H. H. Harwood O.B.
E.) var blivin settur hægstur
fyri South America Division í
august 1937. Meðan Vice Ad-
miral S. J. Meyrick var burtur
vegna sjúku, bleiv Harwood
hægstur á flaggskipi hansara
HMS Exeter.
Harwood hevði gjørt seg ser-
kønan viðvíkjandi torpedoum í
fyrra heimsbardaga umborð á
krússaranum Sutlej og seinni á
slagskipinum Royal Souvereign.
I fyra år aftanå 1922 hevdi
hann tænastu i admiralitetinum,
men so gjørdist hann komman-
dørur å HMS London sum Flag
Captain i 1. Cruiser Squadron.
So komu tvey ára venjing á
Royal Navy College og haðan
ífrá tænasta hansara í South
America Division.
Harwood tosaði flótandi
spanskt og gjørdi nógv fyri at
fáa bretum vinmenn í Suður-
ameriku. Hetta eydnaðist væl
og kom tað at hava ein ikki
heilt lítlan týdning undir kríg-
num, serstakliga í Uruguay og
Chile, har teir bretsku krúss-
ararnir Exeter og Ajax høvdu
útint eitt stórt bjargingararbeiði
aftaná jarðskjálvtan við Con-
cepcion.
Skipini hjá Harwood utgjør-
du ein part av teim skipum, id
høvdu fingið til uppgåvu at
finna og oydileggja lummaslag-
skipið, og tað er áhugavert at
síggja, hvussu vónleyst tað sýnt-
ist at vera hjá teimum.
Harwood hevði fýra krúss-
arar undir sær Fxeter (cap-
tain F. S. Bell) Cumberland
(captain W. H. G. Fallowfield)
Achilles (captain W. E. Parry)
og Ajax (captain C H IL.
Woodhouse). Fýra. ja, men
Harwood hevði sjáldan meira
enn trý skip hjá sær orsakað
trupulleikarnar við at taka olju
í uttanveltaðum londum í kríggs
tíð.
Eftir lógunum ið vóru í gildi
fyri lond, ið vóru uttanveltadi,
áttu hesi lond ikki at loyva
kríggsskipum, ið komu frá ein-
um kriggsførandi landi. at taka
olju meir enn eina ferð triðja
hvønn = mánaða. Fyri South
America Division hevði hetta
so mikið at týða, at teir noydd-
ust at nýta Falklandsoyggjarnar
til oljustoð, og hesir oyggjar
vóru 1900 fjórðingar frá Rio de
Janeiro og 1000 frá Montevideo
Tað sýntist altíð eins og ein av
krússarum hansara var á leið
suðureftir fyri at taka olju. so-
leiðis, at hann bert hevði tríagj-
ar til at ansa eftir, og nú til at
leita eftir lummaslagskipinum.
ið teir hildu vera Admiral
Scheer.
Tað var sjálvandi ov nógv at
vænta. at so få skip væl og virði
liga kundu ansa eftir tí víða
havøkinum alla leiðina suður-
eftir suðuramerikansku strond-
ini. Alt, ið Harwood kundi
royna at gera, var at halda vakt
við havnirnar í Suðuramerika
og steingja týsk skip inni. so at
tey vildu blíva interneraði. Men
hetta kundi hann tó bert gera
við hjálp frá vinmonnum sin-
um, sum hann hevði kring um
alt Suðuramerika. Men hesir
vóru ikki altíð ov álítandi. Tað
hendi mangan, at skip hansara
komu út á ein langan túr til
onga verðsins nyttu. Men so-
leiðis eru umstødurnar í Royal
Navy, ið hvussu er tá kríegj f.
Harwood segði óivað nb
røtt orð fyri ein sjómann
helt fram við arbeiði sínum.
Løgid nokk hevði Ajax |'
var ein krússari, ið var fil
víða um, æruna av at vera #
fyrsta bretska skipið, ið s
ein figginda í 2. heimsbarda
Tann 3. september 1939
1330, bert tríggjar tímar eftjr
kríggið var brostið á nil
Bretland og Tyskland, sóu #
eitt tyskt farmaskip, ss. OlinP
ið var á leið frá Montevideo
Týsklands við einum farmi
ull, húðum, bummull og oog
um jarni. Tá tað ikki bar till
seta bretska manning umhó
á Olindu, varð týska manninýý;
flutt umborð á Ajax og týskal
varð søktur. Men longu dag
eftir fekk Ajax hendur i |
annan tyskara og søkti ci
hann, eins og hin ikki hel
verið nokk. Tad var 7.000 to
arin Carl Fritzen. Cant
Woodhouse hevði skund við
fáa byrjað kríggið.
]
|
|
Woodhouse gjørdi tænað
sum loytnantur í 1. heims
daga umborð á HMS Bi
Hann bleiv í 1927 komma
ur, og Captain í 1934.
fekk ræðið umborð á Aiax
Cpt. F. S. Bell, R. N.
1937. Tað er stuttligt at min
ast, at umborð á Bristol
hann í fyrra = heimsbardagu bi
bardaga vid Falklandsoyggk!
unum móti týska Kinaflo
anum, ið tá stóð undir t
admiralinum Graf von S
Hitler uppkallaði tað seina
lummaslagskiðið hjá sær
von Spee, ið var blivin ein
hetja í Týsklandi. Admiral
Spee, sum var tyskur gren
hevdi vunnid eitt slag tan
november 1914 yvir eini br
ari »squadron« undir Adi
Cradock uttan fyri Corone
Chile. Í hesum slagnum vær
bretsku krigsskipini Monm:
og Good Hope søkt við taj
X
nógvum mannalívum. Tað v
tað vanliga, sum hendi, tá Bre
land byrjaði eitt kriggj — ti
gekkst illa hjá teimum. Í hesu!
førinum vaktu bodini um tysk
sigurin miklan kløkk. me
tey fingu týskararnar til at rt
ast sum vóru teir galnir. T
tann 8. desember bleiv stoða
broytt tá ein bretskur floti und
ir admiral Sturdee fangaði tysk
ararnar = uttanfyri = Falkland
oyggjarnar og sorðaði teir
smæsta smyldur. Graf von Spé
gekk niður við skipi sínum á
druknaði. Soleiðis kendi Wood
house alt til krigsførslu í Suður
atlantshavinum, og í teimu
fyrstu = dógunum av oðru
heimsbardaga tók hann fl.
tysk skip. Men áðrenn leind