leygardagur 27. apríl 1968síða 2

Nr. 32 SOSTIALURIN 27. apríl 1968 Pf. SJÓVINNUBANKIN TORSHAVN | Rakstrarroknskapur fyri árið 1967 | INNTØKUR UTREIDSLUR Kr. Kr. Diskonto av vekslum innanlanda ............... 398.67470 Rentur av fólið 0000 rrre reine eee 423.735,69 |Tá lyft verður í felag. Renta av vedskuldabrøvum og útlánum ...... 2.114.532,03 Rentur av innskoti = „...eesssccersseennssnnsnasnnnnr 2.598.971,45 Í Sl de Rentur av kassakreditti, kontokurant o. 9. … 3.076.113,59 Rentur av konto-kurant og rentur til bankar verður gott úrslit. Rentur, vinningsbýti og kurtaga = av — virdis- og sparikassar innanlanda 0. a........s....... 672.256,84 prosvum innanlanda 000200 — er 1.689.423,56 OKKARA BANKI Rentur av peningi í útlandinum og vinningur Kostnaður: ES tilvaiðar av útlendskum mynti 0.0. mme 140.545,06 Gjald til nevnd og grannsk.. 56.600,00 er altíð tilreiðar Provisjón ——— „„-roressannasaaneakaanta takk tt 1.003:839,97 Løn til stjårn og manning 856.75611 at tingast um fíggjarspurning: Aðrar inntøkur = „„...sseeererasarsraens sets err . 37.385,00 Skattur og gjøld ......... 486.714,85 Yvirkursur vid hækkan av partapeninginum 0,00 Eftirlónarútreiðslur = ....... 117.468,94 iAvi i Flutt frå seinasta Ári .„.„.. sei e.i... 70.541,22 Húsaleiga, ljós, hiti o.a. .… 62.058,21 Sjøvinnubankin Aðrar útreiðslur 472.574,79 2052.172,90 — tin ban! Nidurskriva og lagt burturav Skuldarar = 00000000 1.604.873,96 Viroisprogv > eee 272.867,78 Føst ogn og bånyttur ..... 44.753,73 Kassamunur — 00 4.318,25 1.926.813.72 mme Yvirkursur vid hækkan av partapeninginum, Vinningsbýtið fyri 1967 samb. partafelagslógina $ 43, í tiltaksgrunnin 0.00 |A-II og B-partaeigarar verður Til nýtslu kr. 857.104,53 ið sambært lógarinnar útgoldið á hovuðsskrivstovun: i eng "hed nýta soleiðis: og í øllum deildum og skriv- gásettur tiltaksgrunnur lane máti - 4 20 pst. av kr. 786.563,31 ...... 157.312,66 stovum bankans móti avhend ing av býtisseðli nr. 8. Avlopið ætlast býtt soleiðis: Meira til lógásettan tiltaksgr 242.687,34 … . vinningsbyti 7 pst Sjóvinnubankir av kr. 3400.000,.00 „. ......... 238.000,00 Grunnur til uppskriving av partabrøvum „„ „. e....... 100.000.00 At flyta til næsta ár ............. 119.104.53 => 857.104.53 pe ——— 8.531.055.13 Í 8,531.055,13 Figgjarstøda 31. desember 1967 OGN SKULD Kr. , Kasapeningur -mreematnereertnersterien 2.944 926.34 Partapeningur (herav kr. 3.200.000,00 B-parta Bankar og sparikassar innanlanda: brøv enherreherearene or 3.413.000,00 Innskot — 2... 578.145.62 Lógásettur tiltaksgrunnur = „.......ccseeeeseennsesr 2.100.000,00 Kredittir og ln ........... 0.00 578.145.62 Ábyrgdarpeningur — eee 2.500,000,00 T —— Annar tiltakspeningur: Útlendskir bankar — ireren 1.166.243.76*) Grunnur til uppskriving av partabrovum ... 400.000,00 í Ar rmerenererenernensennnsntest 376% HT næsta År er 9.104,53 ; Útlendskur peningur = „....eeececeseonusrnnsasnarrr 57.905,27%) „At flyta til næste åf mme 119.104,53 St anda Folio-konto 1... ere aka Á A AO 13.602.742,83 rt Telefon: Statslånsbrøv 0. t. .......... 1.537.746,47 Konto-kurant: , ign: Kr, Yolex'20 Kommunulånsbrøv o. t. … 2.024.213.34 Innanlanda rokning .......... 3.544.822.6 1 ; Kredittfelagslånsbrøv o. t. 16.498.644.14 Utlendsk rokning ............. 4.588,98 3.549.411,59%) KLAKKSVIKAR Hypoteksfelagslånsbrøv ...... 1.054.803,09 Ki i Børsnoteradi partabrøv ...... 426.956,97 Innskot á bankabók við styttri uppsøgn enn TIMBURHANDIL Onnur partabrøv ............. 122.628,15 21.664.992.16 I MÁNAÐ — een 24.244.408,57 — = L Innskot við uppsøgn 1 mánað ella meir......... 30.404.697.95 Pí. j. F. KJØLBRO Egin partabrøv (nom. kr. 675,00) .............. 675.00 Bankar og sparikassar innanlanda: | Vedskuldarbrøv 2. free rass ss rns | 79.1 77,75 Innskot — …-— 5.027.085.56 | Vekslar innanlanda = ......000eereeereereererereeer 5.058.738.48 Kredittir og lán ........ 4 187.604.97 9.214.690.53 TUtlån —— NN eraneereARer | ere 29.544.885.93 | - assakredittur „„„„„<i.s-oeiririttatereatra ansa tt? 17.337.735 99 , , - „| RT Útlendskir bankar ..... „rs ereesrireseer...... 43.328.05*) | O- ant: : AN | Innanlanda rokning 12.140.128,45 Redisk. vekslar ...ssceeceeereerecerrer 2225.000,00 | T Útlendsk rokning 0 0.00 12.140.128.45 Abyrgdir— 000000 seerne ere ere 1.057.683,30 | - j i Ymiskir Oognarar 02920202 el lii 896.794,34 Tað verður hørvi eet Vinninssbýli: | að verður hervið kunngj iski suldarar ss ssmorrkssks str rss krk 788.478.32 UNHESDYU. -„ . 5 0 oo vi ; sr BR trygdir undir Ógoldið vinningsbýti frá ár- jo se og Vi. at Ha At 2 seinagtt tølum eru nom kr. 10.000.00 um frammanundan ....... 40.323.00 | hevur heimkallað tann 21. í R 0 0 27 623 3 Vinningsbýtið 1967 7 pst. av | ; Tr Ne eeski 1.057.683.30 Vinningsbýtið í | — POUL LAKSAFOSS ni I. 985 177 P kr: 3.400.000.00 ........... 238.000.00 278.323.00 L LAKSAFOSS sta GRÍT -...seererrerrerserereereereree re 85.177,12 | og Búnyttur og boksrúm eee 201.504.83 ——— | ; 8 | i Rentur til gObar .....……ereeererierrereiet 759.73581 Rentur til skuldar .. eeeeseesee..i.. 316.949,44 | JOHANNES ABSALONSEN 94.366.134.13 94.366.134.13 Familjurnar —— => TAKS ER +) Herav ogn uttanlands: 1.223.000,00 kr. *) Herav skuld uttanlands: 47.000,00 kr. | | | | 8 Fyri synda samkensiu tå k Torshavn, 31. januar 1968 |madur, faðir, verfadir, abbi Nevndin Stjórnin Hangabbi okkara D. Niclasen — Johan Dahl Rasmus Olsen O. J. Jensen Jákup Johansen Vit hava grannskodad frammanfyri standandi roknskap, sum er á sátt við bókum bankans. JÓANES ARTING doyði og varð jarðaður, takki At tær í í roknskapinum bókaðu ognir eru tilstaðar, hava vit fingið prógv fyri. SN : vit hjartaliga. Fórshavn, 1. april 1968 Ingolf. Kirkholm G. Dahl-Olsen Sigfr. Skaale statsaut. revisor Egna og avvarandi vegn: Andrea Árting