mikudagur 1. mai 1968síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 33
Flaggdagshaldið í Klakksvík
Vanlukkuhending giørdi tað, at flaggsdagsheldið í Klakksvík mátti út-
setast til leygardagin seinast, sjálvt
um hesin dagur íkki var hin
heppiligasti, tí henda dagin spurdust deyðsboðini av tveimum av bygd
arfólkunum.
HIN ásetta Skrúðgongan fór fram sum vanligt. Har luttóku gulir og
grónir skótar. Í skúlagarðinum spældi
flaggdagsróðuna helt Jógvan Adolf
prenta her frálíku réðu hansara:
Heiðraðu áhoyrarar!
Kvinnur og menn!
25. apríl vóru 28
bak, bretar á
málum í
kunngjørdu,
oysk skip sigldu undir.
Um hesa hending, ið kom í ein-
ari trongari tungari daprari
tíð, tí hin tyska ørnin var farin á
strok og legði land eftir land undir
seg, kvað Hans A. Djurhuus skald
soleiðis:
ár farin aftur
mongum
B.B.C.
før-
sidani
útvarpi
hvørjum
um
teirra
flaggi
og gevid mær
ljóð,
So fingu vit boð
lat duna um fjall og dal.
Upp heviid tú merkið, Føroya tjóð,
og standie í fylking væl.
Ti klettarnir her og líðir og skørd,
við og blánandi
fjørð,
er okkara heim og fullfesta búgv —
og grundað á vón og trúgv.
Óivað tað tilvild
rættari grundað av umstødunum, at
vit fingu flagg okkara góðkent hin
25. apríl 1940. — Danmark lå sum
niðurbundið, og bretska
hevði heldur hvass-
og sum bardist
viðurkendi ikki
danska tjóðarmerkið sum uttan-
veltað flagg á havinum.
sum standa hav
var av ella
kunnugt
ljónið, sum
tenn enn
lívinum,
tá
ari nú,
fyri
ragnarokinum, sum tá
>Merkið<
tað
Og í
valdaði, ella
»Studentaflaggid«,
varð nevnt, flagg Føroya fólks.
hildarleiki, ið
heimur-
>Merk-
gjørdist
sum eisini
óhugnaliga
tí
hevur
I tí
valdaði stórsta, sum
in enn sætt fekk
ið< elddóp sín.
krossmerkinum
Føroya
flaggi
breyð til
Undir
krossmerki løgdu synir
Undir
at
seg og síni, fyri land og tjóð.
Men tí
150 av sjómønnum okkara lótu lív
í hav. hesum løgdu
teir út, vinna dagligt
dýrur var missurin, um
í fimm ár.
»Har fóru so mong, mangt eygað
varð slókt,
meðan gotrini dundu um økt
tó hugdjarvir menn bitu fast sam-
an tenn,
og á stongini flaggið hekk høgt«.
(H.A.D.)
Men teir, Sum sóu skip sítt
søkka, men sjálvir nåddu aftur á
gamalt grót, vistu at siga, at kross-
merkið mangan var hitt seinasta,
teir sóu, áðrenn skútan fjaldist í
havsins favni.
Og teir menn, sum sigldu vanda-
sjógv í stríðsárunum, eiga stóran
lut í flaggsøguni.
Men hart hevði leikað á, og ófati
liga beiskt hevði stríðið mangan
verið millum landsmenn, fyri og
ímóti flagginum, áðrenn tað var
viðurkent. Men tíbetur:
>Tað hendi so ofta, hendir væl enn,
at myrkur á knúkunum lá,
tó áttu vit altid einstakar menn,
sum stóðu í broddi tå«. H.A.D.
Ila ber til at hava nakað hátíðar
hald flagginum til heiðurs uttan at
nevna hin vitbjarta, eldhugaða ung-
lingin Jens Olivur Lisberg; hann
sum fyrstur av øllum læt hitt lit-
fagra »Merkid« veittra å Føroya
klettum
Mær er si ikkt dåmdi fám-
jingum væl, tá teir ein sunnudag
um Jóansskumundið sóu hitt fyrst-
okkara |
Klakksvíkar hornorkestur, og
Johannesen, lærari í Rituvik. Vit
gjørda føroyska krossflaggið veittra
í bygd teirra.
Men í dag hongur sáma flaggið
í kirkjuni í Fámjin í eikirammu,
og á henni er soljóðandi áskrivt:
Hesir stavir randa fyrsta føroyska
flaggið. Studenturin Jens Olivur
Lisberg læt tað á fyrsta sinni veittra
her í bygdini á sumri 1919.
Maður kann doyggja, men aldri
doyr minnið um fremstar í verki,
sigur Hargarskaldið í einum sangi.
Jens Oliver Lisberg, hin ungi
fåmjingingurin, ið andaðist einans
24 ára gamal, hevur ritað navn sítt
í Føroya søgu; og har fer tað at
standa sum ein lýsandi kyndil og
fyrimynd fyri føroyskan ungdóm,
so leingi føroyingar eru til ella
kenna seg sum føroyingar.
Ikki hugsi eg, at Lisberg og teir,
sum saman við honum vundu
»Merkid« á stong, gjørdu tað — ti
teir vanvirdu Dannebrog, tær tradi-
tiónir, tær søguligu hendingar, sum
knýttu seg at hesum flaggi, alt síð-
an tað á fyrsta sinni veittraði yvir
herliði Valdemars Sigurs kongs í
hinum minniliga bardaga í Est-
landi í árinum 1219, til studentar-
nir um 700 ára seinni lótu hitt før-
oyska merkið blaktra út av einum
gluggakarmi á Garði í Keypmanna-
havn.
Nei, beint øvugt!
Men hesir ungu menn kendu eins
og stórur partur av hinum føroyska
fólkinum, at teir áttu lítlan ella
ongan lut í teimum hendingum og
traditiónum, sum høvdu gjórt
Dannebrog til danskt tjóðarmerki.
Og mangir vóru teir føroyingar,
sum beinleiðis kendu harm — og
skammarroðan brenna á kinn, tá
(teir sóu ella hugsaðu um, at út-
lendskt tjóðarmerki blaktraði yvir
oyggjunum.
Teir kendu tað sum armóð
vesæladómur ella dirvisloysi, at út-
lendskt flagg veittraði yvir elsta
tingi i Europa, ja kanska í øllum
| heiminum.
Teir kendu hetta sum útlendskt
harraveldi, og harmurin vaks, tá
teir hugsaðu um, at sama útlendska
merki skuldi umboða eina serstaka
tjóð við egnum máli og egnari
| mentan, nevniliga hina føroy-
|sku tjóðina.
| Og hóast føroyvingar í øldir høv-
| du verid teggjadir saman vid danir
| verið ávirkaðir av donskum
kongs- og kirkjuvaldi kendu
| teir kortini enn, at var
| blóðið, sum rann at hjart-
| anum.
| Ha, ein serstøk tjóð við teimum
tjóðareyðkennum, sum mynda eina
tjóð. Hvussu ofta hava vit ikki
hoyrt hesa ramsuna havda á máli?
Men man hon røkka djúpari enn á
varrarnar hjá mongum av lands-
monnum okkara í dag.
Neyvan haldi eg,
Í hevur verið harðari móti
oyskum eyðkennum enn nú, all
| møgulig útlendsk åvirkan sum eitt
|oløgi floymir inn yvir okkum, og
|tað nýtist eingin vísmaður at síggja
jog skilja, hvussu tjóðareyðkenni
okkara sindrast og týnast. Og Harr-
lin viti, hvar tjóðin havnar, um tað
| gongur sum nú, tí tað skal nógv til
at standa og steðgað er oll stór-
mans tala.
Gyklandi hvoórvisjónir,
rakstrarróp, men lítið av
ti tað. var sannroynd, at tá ið um
|galt, tá hopaðu mangan teir, ið
lróptu harðast, fyrstir undan. Og
| hesin atburður ferð eftir ferð tekur
|hugin frá fólki og er við til at gera
|tjóðina rótleysa og líkasæla.
| Samanhald lærdu vit tíverri aldri
| Her var mangan sum í Runtsi-
|val, har vilstir vóru tólvjavningar,
og hver móti øðrum sló.
Tíverri var tað mangan so, at
teir, sum talaðu og talaðu mest um
fødilandid, mål, mentan og
Í oyddu kreftirnar í sínámillum-
so
føroyskt
og frå
at ågangurin
øllum før
nogv
úrslitum,
flagg, |
SOSTALURIN
klandri, og hugsjónirnar fjaldust og
kódnaðu í tómum orðavavstri.
Og tað er til fánýtis at tala um
fødiland, mál, mentan og flagg, um
virðingin og alskurin fyri hesum
dýru lutum ikki kemur frá hjart-
anum, men einans er varraspæl. —
Men — læt vera, vit eru ósamdir
í mongum, læt vera, at hoggini
stundum falla, har tey íkki áttu,
læt vera, vit eru spjaddir í óneyð-
uga nógvar bólkar — eitt er, sum
eg haldi, vit allir eru góðir við, og
eingin okkara vil missa í dag; eitt,
er sum kann savna okkum allar —
flagg okkara!
Tað er ungdómurin, ið eigur
framtíðina. Tað er hann, sum skal
byggja víðari. Hann skal taka við
tí besta frá teimum, ið undan fóru;
og tað er at vóna, at hann fótar
sær og varðveitir tjóðardýrgripirnar.
Tá gerast orðini hjá Hargarskald-
inum Pól F til skammar, har hann
sigur nakað so, at sálin er seld fyri
grón.
Lisberg og andsfelagar kendu
fødilandsalskin brenna í barmi, og
teir avrikadu stórverk
Men 185 váru eisini aðiir — sum
hildu heilt ødrvisi, sg høvdu og
bardust fyri heilt aðrari hugsjón.
Eg hugsi, at flestir okkara hava
ilt við at fata hesa hugsjón. Tó,
latum okkum eisini virða tær hug-
sjónir, sum vit hava ilt við at fata.
— Eg hugsi, at eisini hesir menn
meintu tjóðini væl. Fyri teimum
var Dannebrog og alt, ið hon um-
boðaði, aðalmál, og teir settu seg
av øllum alvi ímóti, at nøkur broyt
ing skuldi fara fram í viðurskift-
unum millum Føroyar og Dan-
mørk. Tað var teimum heili óhugs-
andi, at nakað annað flagg enn
Dannebrog, sum í geldir hevði veitt-
rað her á landi, skuldi umboða
okkum. Og bert tankin um hetta
skar teir í hjartað og neit teimum
inn at merginum, sum sunimir mál-
bóru seg.
Trýst elur sum kunnugt móttrýst,
og tá hesar báðar hugsjónir brustu
saman, gjørdist stríðið mangan
bondskt. Men flaggvinirnir sigraðu
at enda, og vit eiga eitt vakurt
flagg eitt flagg, sum telist mill-
um tey fagrastu — tó hetta hevur í
Michel-
letur Tóri
Jóansson, Michelsen
harmast yvir andstøduna, ið Suður-
físk í føri hevði mett. Í
sama andadrátti letur hann Michel-
sen taka til, at við
stóru royndini at fáa sett upp eitt
fiskavirki á
var
samrødu við Ove
Sudurfisk,
harra
Í eini
sen, stjóra á
lærari,
ávísum
ætlanin teirri
Drelnesi á Tvøroyri
skuldi sett
verða
á føtur í Vági. ið
skuldi illgitast, ivast eingin i.
Eg ringdi harra Michelsen upp
og spurdi hann, um hann veruliga
kundi havt málborið seg sum harra
hevði skriv-
at einki virki
Hvør
Fóri lærari,
að í >14. sept.<?
Eg kundi ikki fáa meg at trúgva
tí, tí tað var jú í odd og egg ósann-
indi.
Jóansson,
Hvorki eg ella nakar av teimum,
sum gjørdu tað, ið vit kundu fyri
at fáa stórvirkið í lag,
hava nakrantíð droymt at við
|tí vóru virki gjørd óneyðug í Vági,
| hvors havn frá náttúrunnar hond er
fyri
ummælta
um,
sjålvskrivad middepulin
sunnara part av Suðuroynni á sama
sum
hátt sum Tvøroyri er tað fyri norð-
part
Vit
eitt
ara av oynni.
fram, at
vildi
tveørturímóti
at stórvirki á Tvøroyri
eggja monnum at gera líknandi í
Vági fyri syðra partin av oynni, og
tílík virki, hvert í einum av
hildu
tvey
Avsannan
' | hevur fingið tann samhug og tann
her |
sjålvum sær ikki so alstóran týdn-
ing.
Tað er ikki tað, sum er mest um-
ráðandi, antin eitt tjóðarmerki er
meira ella minni vakurt. Nei, tað,
sum hevur týdning, er, at vit eru
góð við flagg okkara — duga at
virða flagg okkara — men hinvegin
mega vit sanniliga ikki vanvirða
ella hata flaggið hjá nakrari aðrari
tjóð.
Vit eiga at hava eina flaggment-
an!
Vit eiga at minnast til, at flagg-
ið er ikki nakar vanligur klútur,
men ein dýrgripur — sum vit ikki
mega viðfara, sum best ber til.
Flaggið umboðar tjóðina soleiðis,
sum hon er — tað umboðar hana
uppá gott og ilt tað umboðar
hana í sorg og gleði.
Og um flaggið umboðar okkum
væl — tað hvílir á herðunum á
hverjum einstøkum av okkum
tað hvílir á herðunum á tær og
mær!
Flaggið — okkara flagg — er eins
og gÉll hini Nordurlandafløggini
krossmerki.
Við hesum vildu og vilja vit
sýna, at vit eru og kenna okkum
sum ein greinin á hinum norður-
lendska viðjabufinum.
Men mangan hevur verið torført
at fáa hini brødrafélkini at kenn-
ast við okkum, og ferð eftir ferð
hava vit verið skúgvaðir til viks.
Higar til dags hevur einki rúm
verið fyri hinum sætta norður-
lendska svaninum, sum vit fegin
vilja nevna okkum — tí frændurnir
eystan og vestan hav rokna einans
við fimm.
Enn 28 ár eftir at Bretland við-
urkendi »Merkid« hava brødur okk
ara ikki givið ti fulla viðurkenning.
Nú sigast kortini knútarnir at
dragna. Men standið føroyingar
øksl móti akslum og helmið ikki í,
fyrrenn føroyska flaggið veittrar
javnbjóðis ðrum fløggum, ti har
mega ongar treytir og eingir lepar
hanga við.
Eg hugsi, at nú má brátt tann
stundin vera komin til handa, og
at eg eri í samljóð við tað besta í
føroyinginum, tå eg sigi — ja eg
uttan at taka munnin ov fullan
teimum bestu havnum í Føroyum,
vildu »supplera« hvert annað, ser-
liga tá ið talan var um stórfiski-
skap.
Eg veit, at harra Ove Michelsen,
stjóri, og allir, sum hava arbeitt
fyri at fáa >Suðurfisk sett á stovn,
kunnu vátta, at hetta virkið altíð
frá mínari og javnaðarmanna síðu
stuðul, sum yvirhøvur hevur verið
møguligt at sýnt ti. Vit hava gjørt
tað so mikið gladari sum virkið
júst liggur á linju vid mina og javn
aðarmanna hugsjón, at arbeiðs-
maðurin og fiskimadurin taka
lógvatak saman til skapan av egn-
um arbeiðsvirkjum.
Tað gleðir meg og allar javn-
aðarmenn, at »Sudurfisk« er kom-
ið og longu hevur gjørt åvirkiligt
fyri bygdina Vág, arbeiðs-
menn og fiskimenn, at gera
vaktargarð um tað, og eingin hev-
ur heitari og sterkari góðynski fyri
tí ynski um at tað má
koma gangast tí væl til fram-
burðar menningar fyri ta ar-
beiðandi og á
landi, fyri og Suður-
oynna í síni heild.
arbeiði
menn
Vit,
at
og
enn
fjøldina á sjógvi
Vágs bygd
Tessverri eydnaðist tað andstødu-
monnum at forða stórvirkinum at
verða sett á stovn á Tvøroyri. Men
Í. maí
ekkaleysur kann siga, at eg
at landsmenn nú eru leiddir vi“ it
fáa eitt sindur av viðurkennin
hálva viðurkenning — eitt ug
verða viðfarnir eins og ós
tá teir fáa eitt sindur av tinganest
ella eina tátu fyri at fáa teir at ga
eina løtu.
Tað sigur seg sjálvt, at h:i8
mátti verða umboðað ella myrjað
í flaggi okkara, so nær vit 1
knýttir at ti. Havinum, sum gcur
og tekur. Havinum, har mergvrin
av landsmonnum okkara ba!:st
Tað var ikki av ongum, at tað var
sagt, at føroyingurin var føddur við
år í hendi, og ongastaðni, hugsi og
at menn hava verið og eru n
knýttir at havinum, enn júst her í
Klakksvík. Tit kenna (til fulnar
havsins skiftandi lag!
Hin blái liturin avmyndar hai
tå tað dyrdarkyrt hvílir seg 3
landsins føtur, ella eisini himm.lin
— hin skýfría himmalin!
Men hin hvíti liturin umboðar
reinleika hinar hvítu fannirnar
fossarnar — ella eisini havid, tå ið
tað vísir tenn!
Hin reyði liturin — reyður sum
blóð — er mergurin — ella eisini
livædrin — í hini føroysku fólka-
sálini — tí eins og blóðið 1
fødsluna gjøgnum æðrarnar út í
tær ytstu tæðrirnar í likaminum
soleiðis má eisini sálin í einum
fólki røkjast og fáa fødslu; annars
kryplast hon og doyr.
Men mest minnir krossurin í
flaggi okkara okkum um, at er
býr kristið fólk, sum setur álit sitt
á hann, sum øllum valdar
hann, sum gekk undir krossin.m
og hekk á krossinum, og krossu:in
skal hjálpa at brenna alt ónt — alt
hatur, alla illvild og alla gvund úr
hjarta, sinni og sál.
Og læt okkum so taka undir ið
Hans Andrias í Áarstovu, tå han
sigur:
= [1
Upp hevjid tå merkið Føroya tid.
og standi i fylking væl.
og lýðið nú á og gevid mær ljóð
læt duna um heyg og dal.
Sjá bergini her og tindar og skød.
sum líta um hav og blånandi fjorð.
er okkara festi, okkara borg,
í gleði, í neyð og sorg.
—
Fleiri álop á Løbke
Hóast nógv hevur verið g
fyri at reinska Heinrich Lúl
vesturtýska forsetan, fyri skuld
ingar um, at hann undir krígn
var vid til at tekna konsentrati«
leirbygningar, heldur blaðið »Ste:n«
áfram við sínum ákærum og si;
at teir framvegis hava tilfar,
kann prógva hetta.
Pólska kirkjan í stríði
Í skrivi, sum var lisið upp í
um kirkjum í Póllandi í sambandi
við ófriðin har herfyri, stóð n
um- annað:
»Ofridurin hevur samband
meiningina við tilveruni,
við strembanini eftir frískleika og
frælsi og vidføddu rættindini h
einstaka. Aftrat hesum harn
ungdómurin um framtíð man
ættarinnar.
same
tað vil vónandi ikki taka áræðið
og framburðshugin frá fjøldin
norðara parti av oynni, men hel
eggja monnum at leggja á av nyre!
um.
5
Tað er vist, at tað vil
henda, at javnaðarmenn á
onga
T
oyri ella aðrastaðni vilja missur
og enn minni spenna bein fyri stol
virkjum eins og gjørt varð mót!
arbeidarafjøldini á Tvøroyri — av
politiskum grundum.
Pætur