mikudagur 22. mai 1968síða 3

22. mai 1968 Blofstjórn Villi Sørensen, (ábyrgd) tif. 5479 — Klakksvík Jákup Lindenskov tif. 2209 — Tórshavn SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Gott úrslit FREMST av øllum ræður um hjá okkum at hava nóg mikið av arbeiði fyri allar hendur. Tað er sagt fyrr og verður neyv- an sagt ov ofta, at tað, at fáa til vega arbeiði fyri allar hend- ur, eigur at vera ein ótroyttilig og áhaldandi roynd, tí tað at royna ber i sær, at skapa og virka. Skapa nýggjar vinnu- leiðir og harvið tryggjað stórri virkisræsir. HVORT okkara flokkur situr í stjórn ella í andstøðu, so hev- ur flokksins størsta aðalmál allar tíðir verið støðugt at leita fram allar tær bestu kreftir, sum hugsast kunnu fyri at tryggja fólki okkara bestu urtøkuna. TAÐ sama ger seg galdandi i dag. Áherðslan verður løgd á at tryggja okkum betri og betri virkistól og royndirnar at finna fram til tað best hóskandi halda støðugt áfram. BERT er at vóna. at tidirnar, hóast partvíst ikki tey bestu útlitini, fara at geva okkum so mikið fyri úrdráttin, at dent- urin uppaftur meira kann verða lagdur á at brynja okkum út til at taka dystin upp á heimsmarknaðinum, soleiðis at føroysk vora verunliga hevur heitið, hin besta veran. MEN tað eru tey einstøku líðini sum skulu hetta kann verða so. borga fyri, at Sluppin Í ØLLUM góðum kom Westward Ho heim aftur, og teir sum við henni vóru, hava fingið eitt minni fyri lívið. MANGUR mundi lata tankarnar leita aftur á farnar løtur, tá hann sá sluppina fyri fullum seglum. Tankar sum leitaðu aft- ur til Føroyar, sum tær einaferð vóru. VIRDINGIN er stór fyri teimum, sum bóru fólkið uppi í slupptíðini. og hugnaligt er at síggja at eitt lítið petti frá hesi farnu tíð er varðveitt. MEN hvor stór er ikki broytingin, og hvor stórur er ikki tann vøksturin, vøksturin sum liggur í hesum tíðarbilinum sluppin-stállínuskipið. VIÐ allari virðing fyri teirri farnu tíðini og við allari virð- ing fyri teimum, sum hava verið við til at leggja ein part av tí sum farið er, sum eina opna bók fyri teim ungu, so er tað ein royndur lutur, at framtíðin krevur so nógv størri og gðr- vísi virkislag, at tað neyvan var gjørligt, um vit ikki áttu fram taksmenn, ið dugdu at síggja, at tað skuldi annað slíkt til fyri at okkara lítla tjóð skuldi verða støðugt við í teirri herðu kappingini á havinum. VIÐ teimum stóru almennu íleggingunum hevur foroyski fiskiflotin meira enn nakar annar, fingið stuðul til útbygging — ein útbygging sum samstundis hevur gjørt hinum einstaku stórri og livikorini betri. úrtókuna hjá Skrivstovugenta Á Føroya Læraraskúla og venjingarskúlanum verð- ur eitt dugandi skrivstovufólk at seta 5. juni 1968 við 30 vikutímum. Hjá útlærdum skrivstovufólki á 1. lønarstigi verður lónin við viðbótum pr. 1.4. 1968 kr. 1412,97 um mánaðin sambært galdandi sáttmála millum Finans- ministeriet og Handels- og Kontorfunktionærernes for bund i Danmark vedrørende ansættelses forholdene for lærlinge og kontorfunktionærer, der ikke er tje- nestemænd eller aspiranter til tjenestemandsstillinger i staten. Umsókn við upplýsingum um aldur, lærdóm og um- mæli verður at senda til Foroya Læraraskúla áðrenn 1. juni 1968. 1968. M. Holm. FØROYA LÆRARASKÚLI, tann 18. mai Lysid i Sosialinum SOSIALURIN Nr. 39 DE] | ÍTRÓTTUR HB 2 stig men, men... TAÐ MAN HAVA VERIÐ ÁR SÍÐAN HAVNAFÓLK HAVA SÆÐ TB LIÐ LEIKAÐ UPPI í GUNDADALI SUM ÍMÓTI HB, HAR HAVNAMENN VÓRI TB-LEIKARUM EITT SO GOTI SEINASTA SUNNUDAG KROYSTIR AV HESUM UNGL ÚRSLITIÐ 4-3 BER BOÐ UM EIN JAVNAN DYST, OG TAÐ VAR HANN EISINI í HÆGSTA STIG. EINGIN HEYÐI VERIÐ OVFARIN UM URSLITID HEYÐI VERIÐ 3-3 ELLA KANSKA SIGUR TIL TB. HB-arnir fóru eldhugaðir undir; hvørjum bólti og bardust fyri | dystin og fingu eisini ágóða | ollum bóltunum teir fingu hend | fyri stríðið, ti tå ið nakað var|ur á, meðan HB-arnir ikki høv farið av fyrra hálvleiki, var | du ta kappingarond i sær, sum | stødan 2-0 til HB. Málini vóru | tvøråmenn vóru fyltir við. bæði gjørd av Sólbjórn Mor- Eitt bindilið millum álop og tensen, hitt seinna við at hann/ verju hjá HB restaði, tí tað var setti høvdid undir bóltin. so ofta, at framherjarnir noydd | ust aftur sjálvir at heinta bólt- arnar. STØDAN TB JAVNADI UT Hóast eitt tap vid tveimum málum góvu teir ágrýtnu TB- arnir ikki uppat at stríðast og miðframherjin Dan fekk høvd-| ið undir ein bolt frá høgru síðu, ið fór í málið. Tá id 15 min. vøru eftir av | GE fyrra hálvleiki skjevt Hans d.l. d.v, d.j. d.t. v.m. t.m. stig | Pauli Holm eitt hornaspark, | k; 2 3 0 014 %< al sum kom á støngina og inn ijp6 2 2 0.0 5 2 4 | mál. Hetta átti Regin at fyri- | HB 5 2 0 1 il 6 ál byret, tí istadin at tikid eitt fet | IB 35 0 0 3 7 frameftir skuldi hann bakka, og | vp 2 00 2 311 6 tá hevði hann fingið nevan á | bóltin. | Í seinna hálvleiki hevði HB | } | meira spæl, men teir sloppu ikki : ; . Jógvan Jacobsen,KÍ 5 mål longur enn inn til 16 meturin. FÁ 5 mm pe , Jóan Petur Midjord,HB 4 mål Verjan hjá TB bardist sum| no Á hut 4 kog | Heri Nolsøe, HB 4 mål úlvur á skóg. Á - . Olvheðin Jacobsen, KÍ 3 mål | Aftaná klumpspæl framman- | i mm 21: i Á | John Sigurd Joensen, KÍ 3 mál fyri TB málið, fór bólturin út| | : | Pethur Petersen, TB 3 mål | í vinstra horn, har Sverri við| einum róligum og sikrum skoti IN | lyfti bóltin upp um allar, so T IPPING hann dalaði vakurt niður i TB men | málið. Hesin sami Sverri hevur verið sjúkur í beininum, spældi hann væl hóast skaðan- | #36-KÍ. Higartil hevur tipping- Stødan var nú 3-2 til HB og |ín í 1. liðskappingni hildið. | fingu partarnir hvort sítt brots-| men dystirnir, ið fram eru farn- | spark, so endaliga úrslitið gjørd | jr, hava ikki verið so truplir at | ist 4-3 til HB. | gjørt eina metan um. | Fyri TB skeyt | Dan Nielsen Nu fær pipan eitt annað ljóð, | Í Jóan Petur Midjord fyri HB | (í ímorgin bresta tey bæði lið- »rotsspørkini. |ini saman, ið skuldu havt besta Sum fyrr nevnt man hetta | møguleikan at ogna sær meist- vera ein tann besti dystur TB/araheitið fyri í år, nevniliga hevur spælt. Teir royndu eftir | meistaraliðini hjá B36 K Í, FÆRØSK MARGARINE Vita No VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PROF i NYGGJAR BØKUR Holger Rasmussen: Foroysk Fólkamenning Holger Rasmussen, sum er serkønur í norð- urlendskari fólkamenning, lýsir tað grundar- lag, foroyska menningin byggir á í mun til fólkamenningina í hinum Norðanlondur og í Vestureuropa. 48 bls., 12 kr. Hans Dalsgaard: Bøndur og Fátæk Fljóð Hans Dalsgaard, sum fekk so merkisverda umreðu fyri yrkingarnar >Av mannagøtum«, gevur út fyrsta stuttsøgusavn sítt. Umframt I | egnar segur eru 6, týddar úr íslendskum. 140 bls., 22 kr. Mentunargrunnur Studentafelagsins Í | | vinna teir henda dyst, í sett og kemur hesin dystur at hava alstóran týdning fyri úrslitið í landskappingini, so her verður alt annað enn lætt at gera nak- ra metan, men, men, roynast má. Eitt er vist, og læt tað verða sligið fast, at B36 hevur ein stóran fyrimun, av at dysturin verður leiktur í Havnini, tí tað er ein sannroynd, at ein áskoð- arafjøld sum ongan ting kann vinna ein dyst. Við hesum er ikki sagt, at hetta hendir i mor gin, men hetta kann koma at hava sin tydning, og tad eru vit greið yvir. Lidini bæði vilja her er tað nakað. id væntar hjá KÍ. Teir eru ikki so ágrýtnir sum B36-arnir, men har aftur ímóti hevur KÍ betra spælið. Álopið hjá KÍ er óivað Før- oya besta, men teir koma at spæla ímóti eini havnarverju, ið er alt annað enn løtt at slep- pa igjøgnum, og sum altíð hev- ur sýnt at klára seg væl, um á hevur staðið. Verjan hjá KÍ hevur mangan bilað, og her er tað at B36 framherjarnir kunnu gera seg galdandi við teirra kvikleika og stríðast og | langskotum á mál. Hetta verður valla nakar væl leiktur dystur, tí nervarnir fara at hava sitt at siga hjá báðum liðum. Hóast dysturin verður leiktur í Havn og sostatt fyri fyrimun- | ar fyri B36, væntast at KÍ fer at berjast til seinasta mann. tí so skuldi tað sæð ljóst út fyri meistara- heitinum B36 hevur somu møeuleikal sum KÍ. men teir skulu leika í | Klakksvík tann 23. juni. har | KÍ skuldi verið tann vissi sigurs stríðast harrin, og tí fær KÍ at sum úlvur á skóg fyri at sleppa | framum nú. vildi óivað veri at men vit hava eitt víst álit á meistaranum frá í f verður eitt 2-tal fjør, og tí I'B-VB- Hesin dystur skuldi ver ið leiktur tann 28. april, men dómarin góðtók ikki vøllin tá. verður hann leiktur Lættast ent X, sett so istadin imorgin TB sýndi góðan leik sunnu- | dagin ímóti HB, ja, so góðan sum kanska ongantíð fyrr við hesum unga liðnum SO — teir fara uttan iva avstað við sieri- | num. Veistin-—SÍF (1. lið menn) | Hetta verður ein javnur dvstur |efur teimum úrslitum. ið higar- til eru komin, men fer Neistin ikki at ogna sær 2 stie á hesum sinni? 81/7 Kyndil 1. lid menn) | »Kyndil is still going Strong« og gerast teir eisini sigursharr- al hesaferð FEB-—VIF (1. lið kvinnur). Fidis gentur hava klára seg væl hje- artil meðan VII ikki hevur leikað nakran dyst enn Avti at dysturin verður leikt ur í Vestmanna, verður eitt » sett B36 K Í IB VB Neistin Sil StIl Kyndil FB Vil Olympos