leygardagur 8. juni 1968síða 7

8. juni 1968 Ti fóru fronsku ar- bei0ararnir i verkfall Figgjarliga »miraklid« setti teir i ein krók við eini stjórn teir ikki høvdu álit á Tað vóru ætlaði verkføll í vár. Men studentauppreisturin víða um kom áðrenn verkføllini hjá arbeiðsmonnum. Og so fór á rull. Frankariki hevur eins og Tyskland havt eitt »figgjarligt mirakul«. Og so er at spyrja hví franskmenn eru so Onøgd- ir? Jú, tað man helst vera av teirri = orsøk, at arbeiðsloysi seinasta árið er vaksið til hálva miljón arbeiðarar. Og eisini ti at lønirnar hava staðið vid, meðan prísirnir eru farnir upp við meira enn trim- um prosentum. Og eisini tí at skatturin í Frankariki er størri enn í nøkrum ødrum marknaðarlandi. Og ti at de Gaulle-stjørnin hevur játtað arbeidarum, at hon | for at betra korini. Arbeiðsloysið í Fraklandi hevur eisini aðra orsøk. Part-' víst minnir tað um tyska ar-| beiðsloysið. sum tó er nógv batnað og sum var orsakað | av nidurgongdini í 1967 sum| heild. Men uppaftur týðir alt uppá. at arbeiðsloysið eisini hevur sína orsøk í tí sum hent er í Bretlandi, nevnliga broyt- ingar, nýmótansgerðir og auto- matiseringar á arbeiðsplásssi- num. Moderniseringsarbeiðsloysi rakar nógvar arbeiðarar, ið eru | frá landi-| fluttir inn í býirnar SLEYGIVÆTTI DÓMUR Harri biaðstjóri. Ger so væl og| gev mær innivist fyri hesi frå. greiðing. Nakað áðrenn seinasta sóknar- styrisval fór fram í Frodbiar sókn tann 10. desember 1966 (har | eg var uppstillaður sum valevni | til likningarnevndina ,og seinri valdur) bar Hjørleif Enni, keyp- Tvøroyri Karl um hann um tað, at tað galið hjá Gunnari oya Arbeiðarafelag. maður á fyrispurning Í vor- nakað var Jespersen, hoyrt fram fyri oyri, hevdi peningaliga i Petersen Før- frá aðrari síðu at Hetta frætti væl eg fyri frígera meg Hjørleifi verða seinri, fyri hesa stevndi revsadur og frå til at 267 i sleygisøgu eg honum eftir grein revsi- lógini. Dómur fall tann 21. november 1967. Eg vil endurgeva nakað av pre- missunum og nakað av tí rættur- in viðmerkti: m.a. at verður Í sagt: premissunum »Sagsøgte erkender, han til Karl Jespersen har sagt noget i i retning af, at sagsøgeren felags- | uppaftur | * búnaðinum. Og stórur hevur bitran roynt, tå koma aftur eftir at verksmiðja teirra var moderniserað. tá var ikki brúk fyri teimum. Teir høvdu rasjonaliserað. Hvussu arbeiðsmaðurin folir hetta arbeiðsloysi? Ein kanning | | franskur arbeiðari grunaði. at | eru 10 ár síðan, | de Gaulle å odda. partur 1 teir | | | | | | | | | | havde begået underslæb. Der er | nogen uenighed om, hvordan ord | ene er faldet, men her må man holde sig til Jespersens forklaring | Hvor rygterne er kommet fra, hvis de hidrører fra andre end sag søgte, vides ikke, men det ville iøvrigt ikke hjælpe sagsøgte. selv- | om man fandt frem til ophavs- manden Kilden til rygter er altid svæ | at finde, men det er efter sagsøg tes egen forklaring ingen — tvivl om, at de er gået over disken i sagsøgtes butik. Rygterne har i hvert fald været drøftet ved flere lejligheder i butikken. Det er sag søgtes risiko, at han drøfter rygt erne med Jespersen, idet selve ud bredelsen af et rygte er strafbart. Det er uden betydning, at sagsøgte har anvendt spørgsmålsformen og spurgt Jespersen i fortrolighed Det er netop den typiske farlige | måde at udbrede et rygte på. Det forhold, at Jespersen dengang var| ansat hos sagsøgte, berettiger hel- ler ikki til at nævne rygtet over- for ham. Som det í reglen går i sådanne | tilfælde er sagsøgeren den, der sidst hører rygterne « Retterf skal til det anførte be- mærke: »Under disse omstændighe der findes sagsøgte at have ud bredt en sigtelse for et forhold, der er egnet til at nedsætte sag- | fyrr i år visti, at sjeyndi hvor | | at fjórða franska tjóðveldið gekk til grundar. og Hetta SOSTALURIN |Skattur og inntøka Frankariki er kent fyri at fara lættliga um skattir. Men veru- leikin er ikki so. Fyri hvønn um árið í skatti og hetta er meira enn í nøkrum ødrum felagsmarknadarlandi. Men so eru tey 58 prosentini av skatta- inntøkuni bruksskattur, og hes- 2 | ex: +, |in brúksskattur. og hesi att- hann fór at missa arbeiði sítt í og hesin skatt 1968 urin rakar harðast tey lægst- ð. pi » Serliga eru triggir bólkar illa | løntu k og Á at samanlíkna. royndir, og tað eru hesir bólk-|}9 % ! gr SKAuen Søge p : h á »rosent. n seinri árini have ar, sum hava gjørt størstu mót || . I MOL SNIK ATM! DAVn : teir gingið harðari fram móti støðuna móti stjórnini tað eru teir, sum eru fluttir í býir- íbúgva verða kravdar kr 3.500| skattasnýtarum, tað eru 39 pro | nar av landinum. tað eru tey|**"{ av skattainntókuni, ið er ungu, sum ikki fáa arbeiði, {í | mntøkuskattur T og sjålvandi, tað eru altíð eldri ófaklærdir. har sum (en fyrst = seta ið eru tilreidar at taka arbeiði, | MM er at kontrollera tc og tað eru arbeiðararnir í stór- | fastløntu. býnum Paris, og tað er her| Orsakað av mót-inflasjóns- helvtin av teimum arbeiðsleysu | politikki Fraklands. hetta sum búgva. |er eitt av dogmunum hjá del 5 lunnar vóru lagdir bendi i Algier. und ir |ingin verið strong Nr. 44 inntøkueftirans- Inntøkurnar eru ikki hækkaðar, meðan pris irnir sum sagt eru hækkaðir við trimum prosentum. Ein mátin hjá statinum at halda inntøkur niðri, er eftiransingin við teim Gaulle, hevur um fyritókum, sum staturin eigur og tær eru nógvar Vær umfata 10 prosent av umsetn inginum og er tridjiparturin av iløgunum í franska idnadinum Tad er kanska ikki so at tað just var á hesum arbeids- logið seg misnøgdin tók Á plássum, at sterkast upp teimum verk smiðjum, sum staturin eigur, og har arbeiðarin kanska heldur seg vera partnara. Men hvat ið er og ikki. tað var serliga á hes um virkjum at aðalverkfallið wo UDD tók Vi Pi seg SS fimta tjóðveldið við søgeren í medborgeres agtelse og o r go ! dermed at have gjort sig skyldig Øro $ | Í U in | oe 0 Í overtrædelse af straffelovens e > 7 | . paragraf 26 (Framhald frá Í. síðu) børn, sum vóru so veik it Da der under sagen intet er op-|ur inn i skulastovuna og gav/einans lærdu at fara yvir un lyst om, at der har været noget | læraranum um hann Oikki/ gøtuna, at hjálpa sær sjålvun grundlag for den i sagsøgtes | var nog góður sekkin! Her-/o.s.fr. Síðani sóu vit tað, té spørgsmål til Jespersen indeholdte|av síggja vit at eftirlitið frálkallaðu lesiveik Um he sigtelse mod sagsøgeren, vil sigt-| samfélagsins síðu við lærarun-| kunnu vit síga a K i 6 elsen være at mortificere som ned- | um var sera gott klassa har langt vvirging enfor bestemt flokk her í praktiskum kunn Sagsøgte findes at burde godt 9 ” kúl k id leika gøre sagsøgeren sagens omkost ur S U IS y 0 Vi Sum Vil sk lit MUNdU 2 N RT » 1 ninger med 300 kr Vit: Tyski næmingurin? tað helst vera fræga 3 i j 1 | Í ni SUT nava Væm.. Hann fer í skúla 6 Á Rat g 1 i kende ret: em N jalvan Phi kendes for ret: ára gamal. Er sera væl upp ' ek | ; vir ir vístu teir ikki okkum tað vána Sagsøgte købmand Hjørleif Enni,|drigin heimanifrå, og av ti at 1 tn L: ar , ligasta. TaO vit sou, vol kk Tvøroyri, ber straffes med S/tyski lærarin ikki virkar sum # ; . lannað enn vanligir skúlar statskassen tilfaldende dagbøder å|ein diktatol Í skúlastovuni. , É . | mf : sum allir samlir lógu tætt vi 40 kr | men harafturimoti sum ein vin ae Í ur Á ni x x| byin Tiibingen, har vit hildu til | ur, verða børnini so góð við A: i Forvandlingsstraffen — fastsættes | ir | meginpartin av tidini í Tysk | hæl Sd | hann, at: disciplinerir — trupul-| landi. ti lætte í dage . : : pp + andi leikar ikki koma fyri Skúla | '" Den í sagsøgtes i sagen omhand- | gongdin er annars tvungin í 9 ” ex. lede forespørgsel til Karl Jesper- | ár Næmingurin var sera Bokaarbeidi | sen indeholdte sigtelse mod sag-| uppvaktur og roynt var at gera nn i skúlan søgeren fagforeningsformand Gun-| hann til aktivan demokratiskan | nar Petersen, Tvøroyri, for urede-| samfelagsborgara igjøgnum | Vit: Nakað at skoyta uppi? ligt forhold overfor Føroya Ar-|praktiskan kunnleika hvat Væm.: Vonandi fara = ungir beidarafelag kendes ubeføjet flestu lærarakreftir her á landi|lærarar uttanlanda at síggja . | i R - r tal ið le ; minst Sagsøgte bør inden 15 dage be. | Sýnast vera hart imoti og taka vi læru BK ins 10 Ov I Vising tale sagsøgeren sagens omkostning- | y nogv nýtta undirvisi 2 | i i arhåttinum — hat næmingarnir er med 300 kr. Intet stempelfor- | uImans serun Ir- | arbeiddu í bólkum ge. sum behold ul i |vising longu Varð býrjað vid i Í E. A. Bjørk.« | flokki í Tysklandi. Vit: Hvussu við serundirvísing? Vit: Takk fyri samrøduna! Fvøroyri, 4. juni 1968. Næm.: Vit sóu tveir hættir| Næm.: Skuldi tað verið eina | Gunnar Petersen. av serundirvísing: Mongolid "aðra ferð!