mikudagur 19. juni 1968síða 4

Nr. 47 SOSIALURIN Morð og forsetaorð TRÍGGIR KENDIR AMERIKUMENN ERI MYRDIR. NIÐ- ANFYRI ERU TEIRRA SEINASTU ROÐUR, HILDNAR OG ÓSAGDAR OG SOMULEIÐIS, HVAT JOHNSON, FORSETI, SEGÐI AFTANÁ HESAR SORGARLEIKIR. JOHN F. KENNEDY | MARTIN LUTHER KING Rødan skuldi vera hildin 23. nov.| Rødan hildin í Memphis hin 4. 1963. Morðdagin. juni 1968. Kveldið fyri morðið. »Tad vilja altíð vera fólk í hesum Vit biðja um umbering fyri landi. sum eru í andstøðu uttan| seinkanina; men vit hava dr. at síga, hverjar orsøkirnar eru, sum bara síggja brek og aldri nak- að við alt til allar vissa sær misnøgd at hugsa rætt!, eru síður vønandi åvirkan uttan tó at um ta ið fylgir við valdinum USA's menn, ábyrgd, verður i ið leggja orð enn veru- Tryggleiki vanda, um teir stórri dent á vekur deikarnar ella eru fyltir við óvitan utt- fáa um ella følskum myndum av anríkispolitiskum viðurskiftum, at koma til * * ræðið.“ * loyvi JOHNSON: Í dag megu vit seta í verk teir og okkara fyri. læruni hugsjónir vak- heiðurligu dreymar sum deyði leiðari so eitt umbod okkum óndskap urt Y Lat hat, ar um Vit teimum steðga og okkum valdsmegi. frá venda megu Lyndon B. Johnson framlúrandi kreftunum í samfelag | num, fanatikkarunum á høgrabølki | num eins væl og í vinstrabólki- num. Frá teimum, ið pumpa eitur í lívsæðr fólksins. Martin Luther King Martin um. AN Luther King ímillum okk- trygdarorsøk um noyddust vit tó at kanna ferðagóðsið, og vit máttu hava vissu fyri, at einki hendi við flogfarinum. Tá eg so kom til Memphis, byrj aðu nakrir at tala um hóttanir ella at nakrir av okkara sjúku bróðrum kundu finna uppá at gera okkum ónáðir. Eg veit ikki, hvat verður at henda nú, men fyri mær er tað líka mikið. Ég havi verið uppi á fjallatindunum. Eg vil ikki vera óttafullur... . * + JOHNSON: Einaferð aftrat er hjarta USA tungt. Ein maður, sum var eitt tekin uppá frið og frælsi, er farin frå okkum. Fyri USA er hetta ein nýggj royndarløta; men saman skulu vit stríðast fyri, at valds- megin ikki sigrar. Í felag skulu vit sameina hina tvíbýttu tjóðina. ROBERT F. KENNEDY Róðan hildin í Los Angeles hin 5. juni nakrar fáar minuttir áðr- enn morðið. »Eg skyldi eina serskilda tøkk til mínar litaðu íbúgvar í Kaliforniu, fakfeløgunum um uppfatan, | vist, fyri at henda sigur. at vit og hesi kunnu landarbeidarun- Tad frumval arbeida er min hava saman | | | ! John F. Kennedy sår, sum eru lekja úrslit djúpu rasustríð, og tey eitt og énøgd við hitt nýtímans samfel agið. Í felag kunnu Vit kunnu av valdsmegi vit arbeiða nógv. gera tað betur... . + JOHNSON: Latum okkum fyri Guds skuld vid og meiningsleysu Hvat Hvat gera stedga hesi = sinnissjuku valdsmegi. amerikansku ftjóðini. Hvat kunnu broyta hetta? bagir galið? vit fyri at orsøkirnar? Hvussu steðga vit hes- er Hvørjar eru | um óløginum av lógloysi og valds- megi? ,; . * * * Kennedy vildi verið lamin Um Robert Kennedy varð lív lag- að, vildi høgra líð hansara verið fullkomuliga lamin, og hann hevði verið blindur í vinstra eyga, sigur ein av læknunum, ið vidgjørdi hann aftaná mordroyndina. Alt varð gjørt, ið mannahend ur kundu gera fyri at bjarga Kennedy. men vitskulív hansara | kundi = undir ongum umstøðum bjargast. Elektrisku bylgjurnar í heila hansara steðgaðu kl 1830 á kvøldi, umleið 18 tímar eftir, at hann varð skotin. Tá er ein menn- iskja veruliga deyð; sjey tímar seinri komu almennu deyðsboð- ini. 24 fiskimenn fórust Á ársfundi í vesturjúska fiski. mannafelagnum segði formaðurin, Lodberg, at í farna ári fórust 54 danskir fiskimenn. Eftir sita 22 einkjur og 59 faðirleys børn. 19. juni 1968 Framá í Týsklandi i FEBRUAR VAR ÍDNAÐARFRAMLEIÐSLAN HÆGRI ENN Í MARS UNDANFARNA Byggiarbeidini øktust við 10 pst. Talið av arbeiðsleysum minkaði í mars við 20 pst., og talið av leys- um størvum øktist við 36 pst. Sólan av idnadarvørum var í mars okt við 10 pst.; men sølan av idnadarvørum til heimabrúk var 1,7 pst. minni enn seinasta ár. Tað eru v.0.0. uppgangstíðir í Vesturtýskalandi. Men hetta er ikki nóg mikið. Við at sanera ídnaðin frá sumri 1966 til 1967 greiddi Vesturtýska- land at koma í ta støðu, at gjalds- javnvågin gjørdist positiv. Vestur- tyskland vann meira pening uttan- 6,7 PST. ÁR. lendis, enn tað sjálvt skuldi gjalda. Í umstødum, tá lítið er av gjald- oyra í nógvum londum, vóna menn, at nakað av tí gjaldoyra, sum nú hópar seg upp í tí týska kjallaranum, verður at koma ødr- um londum til góðar. Fallið í týska forbrúkinum er tó einki serskila gott tekin. Aftrat hesum kemur, at týska gjalds- oyrisavlopið øktist við 8,5 pst. frá apríl Síðsta ár til apríl í ár. Í mars var innflutningurin víst 15 pst hægri enn seinasta ár; men aftur fyri var útflutningurin 15,8 pst hægri. HB sigraði ... (Framhald frá 1. síðu.) HB við yvirlutan í øðrum hálvleiki HB fór útaftur hálvleiki á vøllin í øðrum fyri eyga, við- høvdu teir eisini henda hålv- Tað sást alt fyri eitt á taktikkurin heilt verjuspæli reint við sigri vind leikin. var umlagdur til álopsspæl. Spælt varð eftir sokall- 4-3-3 systeminum, sum venj- arin hjá HB, John Nielsen, hevur verið ógvuliga ágrýtin eftir at fáa føst spæliætlan seg spælinum at frá aða igjøgnumført, sum HB (og at geva úrslit!). Men hjá sum eisini Vísir heldur striltið gekst hjá HB at sleppa igjøgnum verjuna hjá TB henda dagin. Eisini eigur at verða nevnt at høg vandamikil avlevering frá høgru síðu inn yvir HB málið, væl kundi endað í máli seinna hálv- Hovmann byrjanini av ikki Jóannes headað beint við síðuna num Í leiki hevði HB-málinum. Men ikki burtur at bólt- urin ta mestu tíðina í ødrum hålv- um av skerst * * * KA?PRÓÐURIN gentur: min 6,45 3. Fípan Fagra 6,48 4. Erla Kongsdóttir Sílið 6,32 S-mannafør, I. 2. Ternan 8-mannafør: 1. Ørvur > Sørvingur 3. Sølmundur (manning av lærara- skúlanum) 4. Árnfirðingur S. Kvivikingur 6. Toftabåturin S-mannafør, dreingir: 1. Ritan 6,00 min. 2. Tjaldrið 6,03 min. 3. Erla Kongsdóttir 6.05 min. 4. Sílið S. Ternan 6. Fípan Fagra 7. Beinta 8. Royndin Fríða 8-mannafør, old-boys: 1. Strandingur 2. Toftabåturin 3. Sølmundur 10-mannafør: 1. Vågbingur 2. Fuglfirðingur 3. Havnarbåturin 4. Eysturoyingur leiki frá miðjuni oman ímóti TB málinum, tað mátti enda við máli og tað kom eisini. Tá 17 min. vóru eftir av dystinum fekk HB hornaspark í høgru síðu — Egga skjeyt — til Sverra Jacobsen, sum legði hann fyri føturnar á Brynjer Gregoriussen, sum hælaði hann í trýkantin, 1—0 til HB. 2 min. gingu — so aftur mál Tað gingu bert 2 minuttir so var aftur galið. Langur bóltur kemur frá miðj- uni, sum ein nýinnkomin TB-verji tekur sær av, men hann verður fylgdur upp av tí ágrýtna og kvika Sólbjórni, sum til endans fær bóltin frá TB-verjanum og setur hann í 2—0 til HB, og frøin før havnarmonnum. Nå eru bert 15 min. eftir dystinum og HB spælararnir halda at úrslitið er avgjørt. Allir 10 úti- mål, er å av spælararnir fara fram fyri at royna hvør ið nú kann verða bestur, og tað eydnaðist HB-verjanum Dánial Jakku í 38 min. at bróta seg ímillum tveir TB-verjar og skjýtur hann ein langan flatan bólt uttan fyri 16 meturin eftir jørd í høgra horn har málmaðurin ongan tjans hevur at taka hann, 3—0 til HB, sum eisini bleiv enda liga úrslitið av dystinum millum meistaradeildariiðini hjá HB og TB á Tvoroyri seinasta sunnudag. "leiktir vunnin-tapt stig dystir mál HB 5 15— 6 8 B36 4 12 5 7 Ki 4 15— 7 5 VB 4 6—18 | TB 5 8—20 ] Baldvin Baldvinson B36 … 5 mål Jógvan Jacobsen,KI ......... 5 mál Olvheðin Jacobsen, KÍ 4 mál Jóan Petur Midjord,HB 4 mål Heri Nolsøe, HB ......… 4 mål Påll Augustinussen, VB 3 mål John Sigurð Joensen, KÍ 3 mål Sølbjørn Mortensen, HB 3 mål Pethur Petersen, TB ....... 3 mål