leygardagur 22. juni 1968síða 2

Nr. 48 SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1828 saven Blofstjórm Villi Sørensen, (ábyrgd) tif. 5479 — Klakksvík Jákup Lindenskov tif. 2209 — Tórshavr Fólkabókasevn »BLINDUR hetta blindnið er hevur ofta sinar BØKUR eru dyrar, sínar bókahyllar við góðum lesnadi, teimum bókaprísum og teimum bókleysur mað ur« røtur í ofta hevur verið hjá fólki at ogna sær gamalt orðatak; teimum ólíkindum, bøkur. men tað er og småinntøkufélk hava ikki ráð at prýða vildu. Við hava í fegin inntókum fólk so tey flest dag verður ov lítið til bókakeyp. TA ID landsstýrið nú hevur lyst lóg til frama fyri fólkabóka søvn um, tí henda lóggáva veitir higartil má hetta metast av allra størstu mentunnarligu framstig- al ókendar møguleikar opna bókaheimin á víðari vegg fyri almenninginum. ALMENNUR stuðul, tí kommunurnar flestar hava ikki fíggjarorku til avlops at loysa fulnar. HETTA mikla mentunnarliga framstigið verður komið av fjøldini av fólkinum. luthavari i rikidømi stuðul er neyðugur ikki minst landskassa- eru fíggjarliga ovbyrjaðar og bókasavnamálini til heilsað væl- sum nú fær høvi til at gerast bókaheimsins Ókeypis heiligvág HEILUVAGIN medisinið Tad kostar at verða sjúkur og noyðast ovurdýrt. grødandi er dyrt i dag, ja, at brúka evni. Hjå mongum er henda byrda tung at bera. HANN. ið heiluvåg skal brúka, hansara arbeiðsevni ikki rakka AÐRASTAÐNI eitt og sjukrarøkt ókeypis nu I at uppihald. Aftrat skerdum inntøkumøguleikum andi undir eykabyrduna; at gjalda Bretlandi Eitt úrslit av ti politikki, ið arbeidara- er ofta soleiðis fyrikomin, at mikið til lívsins skal = viðkom- apotekaravørur folk vinna nog fyri dýrar fáa heiluvág | 16.00 Fótbóltur 19.30 SOSTALURIN | Leygardagin 22. juni 15.00 Kappróður á joansøku. 18.30 Veðurtíðindi og tidindi. 18.40 Leyst og fast úr víðu verð. 19.00 Um og við Paul Robeson. Lagt til rættis: Hans Thom- sen og Ívar Iversen. 20.00 Jørdina runt í 80 dagar. 2. partur av útvarpsleiki eft- ir skaldsøgu Jules Vernes Eyðun Johannesen leggur til rættis. Endursending Sunnudagin 23. juní 14.00 Kvoðuljómar. K í —B36. reportasja Beinleiðis úr Klaksvík 16.50 Veðurtíðindi 17.00 Gudstænasta. og tíðindi. Mánadagin 24. juni 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. 18.42 Úr ymsum heraðshornum. 19.00 Løtt løg. Grammofonkonsert. Tysdagin 25. juni | 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. 18.42 Barnaútvarp. | 19.10 Tónleikur. | Mikudagin 26. juni | 18.30 Vedurtidindi og tidindi. Í stjórnin har legði til brots fyri og fekk framt, tá arbeiðara- flokkurin á fyrsta sinni kom til ræðið aftaná seinasta kríggj. AÐALMÁLIÐ hjá føroyska javnadarflokkinum er at gera á sama hátt: ókeypis heiluvág og ókeypis sjukrarøkt FÍGGJARLIGA er hetta eitt tungt tak; men so satt sum hetta er eitt sosialt rættvisismål, má tað fremjast. Tað er eitt lið í einum hverjum nútíðar vælferðarsamfelag Lenir Prísir OLAG er vorðið í lønarlagnum | KANNA vit prisyvirlitid frá Ofta hevur verið talað um.|prísráðnum yvir príslagið í at kvinnur og menn skulu hava | teimum ymisku sýslunum, verð- | somu løn fyri sama arbeiði.) ur ein skjótt varur við. at Ójavn men nú er so vorðið, at ikki|in er rættuliga stórur í mongum eingongd menn fáa somu løn|førum í teimum ymisku syslu- fyri sama arbeiði num. | Hetta má sigast at vera stórt Annaðhvort ælja summit afturstig serstakliga felags-| keypmenn ov bíligt ella aðrir liga, tí tað er just spjadingin av |ov dýrt. Hin fyrra møguleikan arbeidarafjøldini. ið er orsøk till kunnu vit ivaleyst lættliga lata henda lónarójavna kring land-| fara, meðan tað er annarleiðis ið vorðið við. tá talan verður um Nú halda partar av arbeið- | topprísirnar. arafjøldini fram við arbeiði Fad er ikki bara sýslunnar num, sum um einki var hent | millum. at prísurin ofta er stór- | men aðrir eru í verkfalli, og | ur. Sjálvt í somu bygd verður einki er at vinna til lívsins uppi | ein varur við rættuliga stórar | hald prísmunir á somu vørum | Slík spjaðing ber prógv um, Privathandil byggir á egin- hvussu langt føroyskir arbeið-| vinning; men tað eru forbrúk- arar eru i afturhond í mun til | ararnir fjøldin ið skulu | starvsbrødurnar i hinum granna | bera kostnaðin av hesum vinn- løndunum ingi. Enn einaferð eiga vit at blása | Forbrúkarum má veitast trygg- nýtt lív í tey gomlu orðini hjá | leiki í prísmálum. Leiðin er Karl Marx: »Arbeidarar í gll-| einans: dyggari príseftirlit Í um londum fylkist« og tá| ollum keypsliðum! fyrst í egnum landi! Lýsi Vegna broyting í Nationalbankans diskonto er rent- an fyri innlán og vanlig útlán nidursett vid 14 % Pf. Foroya Banki Pf. Sjóvinnubankin Føroya Sparikassi (FØROYSK 18.42 Vit støkka inn á gólvið. 19.10 Operettuløg. | Gps de |YFØROYINGIN | Óurlum og era | E? EU? p BÓK —————0 Tógv | 22. jmi 1968 Úr Úr Úr Úr 1 Skip København Aalborg Halmstad Leith Føroyum Tjaldur 21.6. 18.6. 19.6 24.6 Falkur 27.6 30.6 Daja Bøhmer 27.6. 25.6 30.6 Tjaldur 57. 2.7, 8.7 Daja Bøhmer 11.7 9,7, 10.7 15.7 FALKUR fermur i Amsterdam 24. juni 1968 ROKUR II fermur i Aalesund 27. juni 1968 PF SKIPAFELAGID FØROYAR oe o er Licitatión Arbeiðið viðvíkjandi uttan og takið eina ferð verður her menna licitatión. málan av kapellinum 2 ferðir útboðið í al- láns á byarverkfrødingaskriv tann 20. juni, kl. 12.00. Frágreiðing fæst til stovuni frá hósdegnum, Skrivligt boð í afturlatnum brævbjálva, merktur: BOÐ UPPÁ MÁLAN AV KAPELLINUM verða send byarverkfrødingaskrivstovuni í seinasta lagi fríggjadagin, tann 28. juni 1968, kl. 12.00, (á middegi), tå verða tey innkomnu bodini opnað, meðan teir, ið bjóðað hava, kunnu verða hjástaddir. Tórshavn. tann 19. juni 1968. BYA RVERKFRØDINGURIN Vit hava altid å goymslu alt tilfar til blikksmíð sanitet hitaverk Verður seat um alt landið DEMICH Tlf. 1072 - Tórshavn — Barnatoy Gardinur Gardinstengur Vit bæði seyma og seta gardinur upp Vit senda fegin prøvar á bygd €6 ba TORSGØTA 11 . TLF. 2366 SS 108 | ILLU