mikudagur 3. juli 1968síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Sl
BERTRAND RUSSEL:
SOSIALURIN
Kriggsbrotsger0ir í Vietnam
Bertrand Russel, bretski filosoffurin, var
høvudsmadurin at skipa fyri kriggsbrotsmanna
dómstólinum, sum tekur sær av kriggsbrots-
gerðum í Vietnam - ikki minst krigglbrotsgerð-
unum, ið amerikumenn verða lagdir undir. Í
hesum sambandi
.
amerikansku tjóðina,
171
! meira
Í USA byrjaði kriggtð 101
etnamesarunum, eltu it tei
høvdu goldið kriggiO hjá fransk
monnum móti, sama fólk átti |
amerikanska verjumálaráðið ognir
virðismettar til 170 milliardir doll
ars. Hetta tal er nú tvífaldað.
Amerikanska verjumálaráðið er
heimsins størsti stovnur og eigur
32.000.000 (millum 90 og
100.000.000 USA og
miljónir meira í ødrum londum.
USA 7
hvørjum 100 til kriggj og fyrireik-
til Milliard-
hernaðarlumm-
acres
kúfóður) í
Í løtuni brúkar 5 cent av
komandi kríggj.
ingar
ir av dollars fara í
arnar Pentagon (verju-
og geva
fíggjarliga
lív í
málaráðnum) megi at
ávirka alt økonomiskt landi-
num.
i USA
sum
Hernadarligu iløgurnar
eru triggjar ferðir so stórar
stórfyritðkunum
Life
Telephone
Motors
íløgurnar hjá
L S. Steel,
American
Metropolitan In-
and
og
surance,
Telegraph, General
Standard Oil.
Verjumálaráðið hevur i arbeiði
tríggjar ferðir so nógv fólk sum
allar hesar risafyritøkur til sam-
ans. Hernaðarligir milliardsáttmálar
verða gjørdir av Pentagon og send |
ir stóridnaðinum
í 1960 vórðu 21 milliardir doll-
ars brúktir til hernaðarliga útgerð.
Av hesi øgiligu peningarúgvu vórðu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
feløg, harav
hevur hann hildið reðu til
hat hann m.a. tók til orða:
10
feløg
milliard bytt millum parta-
bara 3 fingu
enn | milliard hver.
Eg heiti á tykkum um at hugsa
álvarsliga yvir, at tað í hesum
felogum sita meira enn 1400 pen
sjóneraðir offiserar, harav 261
generalar og flaggoffiserar.
General Motors hevur 187 pen-
sionergdar offiserar, 27 general-
ar og admiralar eins og ein fyrr-
verandi verjumálaráðharra á sín-
um lønarlist
Hetta
borgum,
HP
ið
til
í almennar sessir, og all
eru teir, ráða fyri
uttan mun hvør verð-
ur valdur
ir forsetar verða tvingaðir at gera
sum hesir altvaldandi harrar siga.
Soleiðis er amerikanska demokrati-
og tí
reka teir
USA.
sum
ið tømt fyri lív meining,
fólkið ikki kann
menn, sum
Tad
tað
stórídnaðin
burtur
veruliga stjórna
er henda valdsmegin,
ger neyðugt fyri Pentagon og
at halda áfram við
eir undirsåttmål-
til
sølumenn,
kappdubbingini.
ar, sum teir lata minni ídnaðar-
virki
á hvønn einasta bý og støðuna hjá
fólki.
menniskju
og hava ávirkan
miljónum av
4.000.000
verjumálaráðnum. Løn
12 milliardir dollars
arbeiða hjá
teirra er
meira enn
(84 milliardir krónur) ella tvífalt |
hjá bilídnaðinum.
hesum
lønarlagnum
Aftrat onnur
arbeida
iOnåttarrøda
(Framhald frá 1. síðu.) |
teimum at halda leiðina víðari
fram. Ferðin gekk um Gøturnai,
har fremmandafólk óivað eisini
hevur notið blíðskap. og so hevur
skarin enn meira øktur hildið leið-
ina inn um Eiðið og oman.
Um fjørdin stevndu áttamanna-
førini lagin av fólki; fram við
landinum frá Fuglafirði og Lor-
vík komu tey. meðan fólk sást
ganga eftir bakkanum og gjøgnum
líðina
Bátarnir vóru so hvert
og settir
Øll
litlu
av
borð
stødgadu
komu, drignir upp
um borð á helluni.
við kelduna. hesa flógvu
keldu, drukku
sum hava
fyltu í
til
koma.
tey vatninum,
heilsugevandi
iløt
onkun,
segðist
hava
ikki
megi; summi at
við sær sum
at
aftur
orkaði
So
ljósu
varð tikið saman og út í ta
blíðu summarnáttina
kvæðið
reinum røddum
Soleiðis altíð hildið
Varmakeldu, siga teir gomlu. Men
hoyrdist
forna borið av sterkum
hava teir
hugurin leitar longur, roynir
treingja gjøgnum tokuna, sum fjal-
ir eina gátu fyri okkum
teir |
| nøkur
Nær hevur hesin sidur tikid seg
upp og hví? Hvat eru tað fyri
løgnar = hendingar og tilburðir,
sum hava skapt henda sið, Viti
spyrja, men fáa einki svar, keldan
tað, og
siga einki, vit royna at gita, hevur
uppruna í
trúgv, er henda søgan lík so mong
goymir hon veit fjøllini
hesin sidur sin kristnari
um ødrum, vit hava hoyrt úr
fremmandum londum, at har ein
serliga = rættskaffin kvinna ella
maður legði eyguni saman, har
sprakk ein kelda úr jørdini, ein
kelda við serligari heilsugevandi
megi.
Ella røkka røturnar enn longur
aftur, heilt aftur í heidna tíð,
kanska hevur har verið offurstað í
gamlar dagar, vit spyrja, men sum
so mangt annað av søgu okkara
liggur svarið goymt fyri aftan eitt
tjald, vit ikki megna at vinna
igjøgnum.
rå tori at neyvan er
id
eg gita,
stevnunum, kann
av
rokna seg so langt aftur, sum hetta
at fara á Varmakeldu, og ongin er
meir føroysk í sínum skapi, ti tað
sum gjørdi at hesin síður helt sær
|
|
|
enn 50 pst. av allari — inntøku
hjá amerikanska ríkiskassanum |
verður brúkt til våpnaframleid-
stu. USA ræður yvir 3000 hern-
aðarstóðum kring um allan |
heimin. |
Frá Vietnam til Domninkanska |
lýðveldið, frå Mideystri til Kongo
lavgera nekur fá stórfelog saman
| vid våpnaidnadinum
Vietcong-fangi verður píndur.
4.000.000 fólk beinleiðis vid | Og hóast alt, hóast hina ómeti-
våpnaframleidslu. Í nógvum by- ligu vælferðina, hóast tann veru-
um arbeiða 80 pst. av arbeiðara- leika, at 6 pst. av heimsins fólka-
fjøldini í vápraídnaðinum. Meira
og sjálvum |
hervaldinum, hvat henda skal ameri
mannalívum. Tað er eftir
at USA ger
svøltandi hjålparleys
kanskum
teirra boðum, innrás |
og
g kúgar
følkasløg.
og
upp gjøgnum kåmar øldir, varl
tann serliga virðingin og ærufrykt- |
in, føroyingar hava havt fyri teim
kreftum, ið sterkari vóru enn teir
sjålvir.
Hesin verunleiki setur stevnuna i
ein serligan klassa og gevur henni
eitt virdi, ongin onnur stevna kann
VISa
Soleiðis
leiðis
á.
verið
sokallaða
tjúgunda
hevur altíð og so-
inntil
tíðin
Var, tarin
modernada kom.
øldin skolaði inn yvir okkum sum
eitt og
burtur,
var við
tað
ólegi, reiv so mangt gott
okkara
skeyti.
tóku
sær um reiggj og gjørdu samkom-
til
stevnu,
eisini hesin
at
fuglfirdingar
gamalt
arvur fara fyri
Tå var at
kjarnuna
og
minn-
una við Varmakeldu
í eini stórri nútímans
sum nøkur av hugnaligastu
um eg eigi, minnist eg hesar mið-
náttarsamkomur við kelduna.
Men nú fluttu vit
Gøta, Lorvík og
tit eru næstar til arvin, orka vit at |
lyfta
øldin
fundarstaðið.
Fuglafjørdur,
hevur tjúgunda
okkum
hóma
hann, ella
vunnið á
Kundu vit í nátt myndina
fedrunum Varmakeldu í
Kundi tað
kelduni greitt
tá
arvin,
av við
eldunum fóru.
teskandi
okkum
megnaðu vit betur
og hátt,
sum
lagið
loyndardómar
frá
hennara,
lyfta
hildið hesa
at
at
á rættan
tali ræður yvir 7/, av heimsins
framleiðslueynum, hóast valdið
yvir meStapartinum av heimsins
oljuframleidslu, kobolt, tung-
steini, jarnmálmi, gummi og Ødr-
týdningarmiklum ráeynum,
hóast tær mongu milliardirnar,
nøkur fá amerikonsk feløg vinna
uppá hungur og hall millum
heimsins íbúgvar, ja, hóast tað
liva 66 miljónir amerikufólk í fá-
um
tækradømi.
Tey fåtæku bera skattabyrdurnar
ålops- og kolonibar-
bidi
sambandið
og berjast í
all um
tað, |
tykkum
millum
døgunum. Ég
at ásanna
75 ár
Ein fødingardagsheilsan til Julinu
á Bakkanum nú hon fyllir 75 ár
4/7. Skulu hesi orð verða vígd
henni sum tann ågrytna og trúgva
javnaðarkvinna hon hevur verið
og er. kemur tú á tal við Julinu
merkir tú beinan vegin at hetta er
kvinna ið er andsfrísk og hevur
fylgt væl vid. Og hon er ju komin |
til
bædi
tosa vid
tidir.
og
av
væl års, so hon kann
ringar og góða:
tíðina í 30
Hon
sum
um
árunum
Hon kendi
var ein
kvinnurnar
framman undan.
teimum kvinnum
valdu at stjórna fyri seg tá ið tær
fingu sær egið virki. Hon kundi
tala við um hvussu blød og per-
sónar løgdu á hetta virki og
beindu fyri tí at enda.
Julina hevur verið sjúk í nógv
ár. men hon hevur ongatíð givist
at berjast móti sjúkuni og hetta
hevur eins og givið henni lívs-
megi.
Eisini kom hon út fyri t at
—————<es"a—
okkara dýrastu stevnu, Sum gjøgn-
um øldir tríðju nåttina eftir Syft-
unsøku kallaði fólkið saman vid |
teim djúpu tónum, sum ljóma i
dýpi sálarinnar, tå drukku vit
okkum heilsubót úr kelduni.
3. julí 1968
ið hendir kring um tykkum, og um
at royna greitt at síggja tað skip
an, sum hevur tikið valdið í USA
og sum hevur gjørt samfelag tykk
ara til fyri einum
illavorðnum heimsveldi.
eina miðstøð
Tað er henda øgisliga hernaðar
maskina, tær stóru hernadarsamtøk
urnar og tær ið
gjørd eru við í flestu londum við
stóru sambandini,
tí eina endamáli fyri eyga at njósna
4
og finna fram til persónar, ið lætt
liga lata seg selja fyri at vinna pen-
ing uppá kostnaðin av øðrum lands
monnum.
øgiliga hernaðar-
ídnaðarfúrst-
rjósnaratæns
trim-
Tad henda
maskina,
arnir og
(CIA), sum
heimspørtum
er
teir stóru
teirra
av fólkunum í
verða roknað
figgindi
Um
og
størsti
ilt.
lívsirs
til
sur:
keldan
alt
Um vit hugsa um stjórnir, ið eru
at
hava
framkomnar, orsakað av ameri
hernadartiltøk verið
kansk
stjórn
tey ríku
kapital
leikinum, finnast
altíð
teir
uppi í so
arløg, sum styðja
góðseigarar og stóru
istarnar.
viðurskifti finna vit.í Bra
Peru, í Venuzuela, í Thai
landi, í Suður-Korea, í Japan
Hetta er við at røkka kring allan
heimin.
Hesi
siliu, í
Úrslitið er, at USA á breddanum
til at kúga tjóð-
ina, er í løtuni í somu stóðu, sum
vietnamesisku
tå í japanesar settu sær fyri ai
kúga allan hin asiatiska heimin.
Teir konSentrasjónsleirar, sum eg
havi nevnt, og sum rúma umleið
60 pst. av fólkinum i Sudurviet-
nam, hava verið verið sjónleikir
fyri torturi, massavåpnum, sum
gass, kemikalum og bensingele.
sum eru at javnmeta við alt tað.
ið nasistarnir brúktu í seinna
heimsbardaga.
Tað er rætt, at nasistarnir útrudd-
aðu jødarnar fullkomuliga náði-
leyst, og at USA ikki higarti!
hevur gjørt somu syndagerðir í
Vietnam. Men við undantak a
jødatyningini hevur USA í Viet-
nam endurtikid alt, ið nasistarnir
gjørdu í Eystureuropa -- bara í
stórri mun og meira djevilskt.«
EA SIN ET
mannin í ungum árun
Jústinus Bakkanum
fyndigur maður og ein hegnismað
Tey at rekja
sínari tid, ikki
eftir tí lønarskipan sum lent verð
missa
a var er
skålan
tað varð
ur. høvdu
men løn
tað er bara gott a
at
meira virdur í
ung.
ur í dag. TO,
kann
arin verður
froða seg um arbeið
ein
dag en
var
tað
hann varð tá Julina
Heldur ikki
leikar tá í Skúlanum, sum teir er
vóru teir hen
í dag
Tað kann
tað
reinan.
av sonnum sigast,
skúla:
han!
lønar
var striggid at halda
Tey måttu eisini lata
frå sær ti tey fingu ongan
bata.
Julina minnist væl hvussu a!
beiðarin varð virdur tá og hvussi
fram til í
samfelag
hann hevur barst
stóðu, ið hann eigur i
num i dag. Altíð hevur hon verr
ítróttinum. — Hett
tí at sonu
seg
við í
kanska
Mervin
livandi
kemur mest av
hevur verið ei
ítróttarmonnun
hennara
Føroya
st hann enn dúgliga vid
av bestu
og f
halda ungdómin við at venja so
henda grein ikki skal detta burtu
millum ungdómin.
Julina. verð heilsað á tínum
ára degi, og Harrin signi daga
tínar frameftir.
Ein vinur.