mikudagur 17. juli 1968síða 3

17. juli 1968 AAR EN RUP BiaBetiorm Villi Sørensen, (ábyrgd) tif. 5479 — Klakksvík Jákup Lindenskov tif. 2209 — Tórshavn SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1829 Sølupolitikkurin TAÐ LJÓÐAR sjálvandi ikki so væl, tå ið teir, id røkja skulu sølumål okkara, koma aftur sum av torvheidum og ikki minst tá tað snýr seg um sølu av okkara einastu stórútflutn- ngsvøru, fiskinum. í BLOÐUNUM eru menn farnir bæði væl og illa við høvuds- sólu okkara Føroya Fiskasølu og okkurt av blødunum hevur verið rættiligur tviskinningur, tá hesi viðurskifti hava verið umrødd; men sjálvandi fremur tað ongan sølupolitikk, hvat ið menn og blød halda. [AD ER neyðugt at fara til botns í málinum, og her má sak- kunnleikin hava fyrsta orðið og gera vart við, hvar brekini ru at finna, hvar ov lítið er avrikad, og hvussu = hesi viður- skifti kunnu bøtast [AD HEVUR allar dagar, sidan Føroya Fiskasøla varð tovnað. staðið nógv tjak um hesa fyritøku, sum upprunaliga eyði einkarrætt til alla fiskasølu. FAD EYDNAÐIST at fáa hetta monopolbandið slitið; ert at slíta eitt monopolband loysir einki mål og fremur onga men iskasølu. FVINNAR ELLA fleiri fiskasølumidstødir skapa kapping, neira ågrytni og gera leitandi eygu meira vakin; men hvat nn er farið fram, so er tað ein óreingiligur veruleiki, at tað kki stendur væl til. hvat sølulikindum viðvíkir. HETTA landsstýrið hevur gjørt av at seta almenn umboð. har að mest leikar á hjá okkum, har vit hava serlig handilsmál at okja. Slíkt eru framtøk, ið kunnu verða ollum pørtum at ragni. Á tann hátt fevna vit víðari. handilsmál okkara erða tryggari og á meira føstum hondum. HETTA VIL skapa meira styrki úteftir og meira álit innlend- meira álit millum teirra sum veiða, hagreiða og avreiða øluvørurnar. Ivaleyst er tørvur á slíkum tryggleika og åliti hvør madur veit, at just hesi vidurskifti ikki altid hava ver y í lagi. hvat dagligt prát og dúglig blaðskriving bera prógv og m. TAD ER ikki hissini, øll lond royna at gera vart við seg í iarknaðarlondunum. Hjá okkum er neyðugt at gera og ofra neiri enn hjá øðrum londum, tí høvudsframleidslan er so ein- ittad. Ti má hitt almenna dyggiliga leggja seg útí og stuðla lan okkara sølupolitikk, sjålvt um grundarlagið ikki er hitt tórsosialistiska. soleiðis sum miðað verður fram ímóti í adal- stevnu javnaðarflokksins. Starv leyst Sóknast verður eftir skrivara í Føroya Reiðarafelag og Foroya Arbeiðsgevarafelag. Løn eftir kvalifikationum. Torshavn, 9. juli 1968. Før ya Re iðarafelag KUFFERT GÓÐ, BÍLIG og VOKUR á goymsiu. PÍ. Maria Poulsen, á Co. tif. 2000. FÆRØSK MARGARINE - Vita No Í VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PROL UK" | SOØSTALURIN FØROYA BJOR Happadråttur Leygardagin hin 29. juni 1968, varð trekt i FOR- OYA BJOR happadråttinum. Vinnarar vóru: Hr. Sylverius Jacobsen, vann 1 fotografiapparat Fr. Jette J. Jacobsen, Skåtavik Fr. Jonna S. Hansen, Sørvågi Hr. Jørgin Olaf Høgnesen, Gerðareiði Hr. Kristian Hansen, Kunoy Lorvik, Klaksvik Hósdagin hin 12.7 Í harra ur varð trekt um 2. kvartalspremiuna sum varð vunnið av hr. Sofus Øster, Tvøroyri Tå tygum hava eitt ella fleiri sett av kapslum vid send teir til numrunum frå 1-10, FØROYA BJOR KLAKKSVIK Vinningar henda månadan verda: I kikari 4 kss. FØROYA BJOR mineralvatn BIÐ um tað besta, bið um FØROYA BJÓR sjálvandi KUNNGERÐ Eygnalækni Bertel Backhaus hevur viðtalur á teim- um føroysku sjúkrahúsunum soleiðis: á Landssjúkrahúsinum (Torshavn tlf. 3540 lok. 106) frá 6/8 til 16/8 1968. á Suðurovar Sjúkrahúsi (Tvøroyri tlf. 134) frå 19/8 til 28 og — á Klaksvíkar Sjúkrahúsi (Klaksvík tlí. 5463) frå 26/8 til 29/8 Fólk. sum vilja hitta eygnalæknan, mugu sjálv ringja skrivstovurnar á sjúkrahúsunum til koma til viðtalu gerandisdag frammanundan til at fáa at vita, nær sum verður kl. 8 uttan leygardag. ið tey kunna 12 og 14--16 hvønn Av ti. at tíðin verður so knopp. ber bara til at taka fólk. sum hava fingið ávísing frá egna lækna sínum (børn frå skulalækna). Vidtaludagin er fyrst at venda sær til skrivstovuna å sjúkrahúsinum, har 24 kr. skulu verða goldnar fyri 1. vidtalu, og 12 kr. fyri tær, sum kanska verða seinri. Ein partur av hesum útreiðslum verður aftur- goldin av sjúkrakassanum Landssjúkrahúsið Tryggingarsambandið FØROYAR Føroya Kriggstrygging „.. Ti. 1090 Feroya Sjóvátrygging ...... | - 1090 Føroya Brunatrygging .......... - 4098 Foroya Vanlukkutrygging ..... - 1466 Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hús, innbúgv, akfør o. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. Nr. on um | | | [3 | Skula tit | bruka bi | | persónkoyring ella skúla- | kovring, so snarið tlf. 3456 | Alexander Dalfoss Pf. J. F. KJØLBRO, beilsøla tlf. 5396-5489-5491 GÅ = * m * w r på 9 8 *o Á o », o to ig F5, TIMBUR « Þ qv Gt Telefon: 5148 > 5265 Telgr.: Kjølbro, Klakksvík Telex 20 KLAKKSVÍKAR TIMBURHANDIL Pi. J. FF. KJØLBRO Keypið frá teimum, sum lýsa í SOSIALINUM !