leygardagur 19. oktober 1968síða 2

19. oktober 1968 SOSIALURIN „mm smm rs Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Jákup Lindenskov tif. 2209 — Tórshavn Í størri og tryggari eindir TAÐ dregur allastaðni tann vegin, at neyðugt er at taka seg saman í stórri eindir fyri á henda hátt at standa seg í kapping- ini móti øðrum marknaðum. lær báðar felagsmarknaðarsam- gongurnar, sum vit hava í vestureuropu í dag hava nu í nøku! ár virkað og allastaðni frætta vit um umlegging í ídnaðinum. AT tað loysir seg at leggja tilrættis og hava miðvísar ætlanir ein royndur lutur, og ikki minni er tað neyð- góðu rådini at lata stan- fram í tíðina, er ugt hjá okkum, sum als ikki hava tey da til sum best ber til. TÆR leiðir. sum vit hava ávíst sum okkara politisku mál og mid, hava júst miðað ímóti hesum, at gera eindirnar soleiðis, it best kann loysa seg hjá okkum, og at landsins íbúgvar fáa mest burturur. HETTA gevur ikki minst at bíta við fiskivinnu okkara. Tað er ikki småpeningur, sum år um år er farin fyri skeyti, bert ti at vit dugdu okkum ikki at fylkjast í felag. men ístaðin oystu megi og merg uppá spjadingina, sum hevur ført mangan mannin á húsagang. so [AD kann einans verða góður landspolitikkur. at finna loysn- ina av uppgåvunum gjøgnum samvinnu, og tað kann einans vera rætt at leggja so til brots. at ágóðin kemur ollum til góðar Politiskt TANN sum hevur givið sær far um skipan av ålitisstørvum í okkara samfelag. verið tað seg í býráði ella líkning kemur neyvan til annað úrslit enn tað, at hollast fyri allar partar er um tað eru menn ella kvinnur, umboðandi politiskar flokkar. sum verða vald í ålitisstørvini, ti tá hevur ein frægastu vónir um at viðkomandi virkar fyri vegið gagn at fremja«. TIL byrådsval í Havn hevur altíð verið ein hópur av valevnis- listum og meginparturin privatlistar. NÚ stundar aftur til býráðsval. Og tað er ikki ov tidliga at biðja borgararnar um at velja politiskar heldur enn privat- listar. OFTA er tað so. at fólk vil velja heldur persónliga og tað ber væl til at gera hetta eftir teirri nýggju valskipanini fyri báráðs- val. og ivaleyst fara eisini allir teir politisku flokkarnir at lata stilla upp eftir bókstavargð. VIT megu uppaftur og uppaftur leggja dent á. at tað er stórt tarn hjá okkara flokki. at gera nakað til muns, uttan so at kkara veljarar velja eisini politiskt til býráð. TAÐ er avgjørt stórt afturstig fyri høvudsstadin um hann skal verða stýrdur av monnum sum einans eru valdir »privat«, og sostatt ikki hava nakra ábyrgd yvirfyri nøkrum felagsskapi og flokki. HETTA leggur Javnaðarflokkurin alstóran dent á. og heitir á veljarar í Havn um at lata atkvødu sína til Javnadarlistan 10. desember í ár. Telefon 1225 Telex 21 Úr Úr Úr Úr Í Skip København Aalborg Halmstad Leith Føroyum Vjaldur 25.10 22.10 28.10. Norðvíkingur 31.10. 29.10 30.10 411 Louis S. 411. 8.11 Blikur 8.11 5.11. 11.11. Norðvíkingur 14.11. 1211. 13.11 17.11 Louis S. (ella Falkur) fermur i Delfzijl, Hollandi, um 1. november. PF SKIPAFELAGID FØROYAR aldid Sosialin ! SOSIALURIN 82 Tá stoltleiki Ruslands fórst 25. september 1868 gekk stoltleiki Ruslands á sjónum, fregattin "ALEXANDER NEWSKY«, burtur á vest- urstrond Jyllands í rúkandi útnyrðingsstormi FLEIRI FERÐIR ER TAÐ HE SKIP VIÐ STÓRARI MANNING VESTURJÝSKU STRONDINI. AV FARNU OLD FÓRUST TY GEORGE« OG »DEFENCE«. ALT UNDIR ENSKA SKULASKIPID UMKOMUST. »POL 1882 FEKK LAGNU. MEN HOAST OG ÓHUGNALIGAR MISSIR EINGIN STRANDING IÐ RUSSISKA SKRÚVUFREG SKY« RAK Á LAND UTTAN ML 25. SEPT FYRI 100 730 sjómenn umborð = |" å herskipinum | »Alexander Newsky« hoyrdi til) tey snøggastu skipini í russiska herflotanum, val skipið | skrýtt og utgjørt á ein slikan | hátt, at fåur veit um slíkt at| siga. Fregattin, sum hevði 730 sjómenn umborð, harav 35 offi- serar, var á veg heim úr Með- alhavinum, har hon hevði gjørt tænastu í 12 mánaðir. Millum offiserarnar var sonur tåverandi keisara, hin 19 ára gamli Alex- is, stórfúrsti. við adjudanti sín- um, varaadmiral Possiet. Skips- stjóri var tó kaptain von Krá- mer. Tveir dagar eftir at teir vóru komnir gjøgnum ensku kanal-| ina. sigldi »Alexander Newsky« og vid fullum seglum maskinan gekk ikki móti Skagen. Tjukk toka lá yvir havinum, og ein harður suðurgangandi streymur gjørdi, at skipið fór út av kósini. og eingin varn- aðist nakran vanda, fyrr enn skipið høgdi seg fram gjøgnum sandrivini uttanfyri Harborøe. Brotasjógvarnir — skolaðu tjukt tvørur yvir borð, og allar mast- rarnar vórðu kappaðar. Aftaná eina dramatiska nátt royndu teir at koma í samband við fólkið. teir sóu inni á landi. So skjótt sum tað lýsti setti teir bát út við 17 monnum. Bát- urin kom inn móti strondini illa farin, og tríggir av mann- ingini umkomust í briminum, tá teir royndu at bjarga sær upp á turt. Ótti fyri stórum mannskaða Inni á strondini høvdu teir alla náttina fyrireikað seg til bjarg- ingararbeiðið. Neyðskotini høv- du fingið allar íbúgvar har í nánd at møta á vanlukkustað- num, og skjótt eftir at russiski bjargingarbáturin var komin í land, komu raketttólini, og teir ØLL TYSKA VENJING DRAMATIKK, FREMMAND HER- LAND Á BYRJANINI NT, AT ERU RÍKIN Á ÁÐRENN ENSK KRIGGSSKIP JÓL Í EY >ST. MANNINGIN — 1300 í KRIMKRIGNUM SIGLDI YPHEMUS« Á LAND OG Í ARSKIPID >UNDINE< SOMI SORGARLEIKIR AV MANNALIVUM, HEVUR VERIÐ SO NÓGV UMRØDD, SUM TÁ ATTIN FYRI >ALEXANDER NEW- HARBOORE NÁTTINA ÁRUM SÍÐAN. fóru at skjóta bjargingarrakett- men fregattin lá ov langt til havs, og ikki fyrr enn ein russ- I | skuldi iskur matrósur við línu á sær leyp fyri borð, eydnaðist tað at fáa fatur á bjargingarlínuni og fáa hana umborð. Meðan hetta fór fram, var ein bjargingar- båtur komin til stedar, og teir vóru samdir um at royna hann í staðin fyri bjargingarstólin. Tað var ómenniskjansligt sleip at koma fram at risaskip- inum millum hina øgiligu rúgv- una av vrakgóðsi, men tað eydnaðist vesturjysku sjómonn- unum at leggja at borði. og tá báturin var fyltur við monnum, varð farið í land. Allir komu upp á turt í øllum góðum, men ferðin inn millum allan reka- viðin hevdi verið ótespuligur, og luftkassarnir í bátinum í knasi. so báturin ikki kundi brúkast meir. Aftur máttu ra- kettirnar takast í brúk | Rigningurin var allur burtur og brotasjógvarnir øgiligir, so ringt var at fáa gjørt nakað, men tað eydnaðist kortini at fáa ein bjargingarstól út. Russ- ararnir kendu einki til brúk av bjargingarstólum, settu tveir manns í hann, so línan slitnaði. Vandin fyri einum ræðuligum | sorgarleiki stóð nú meitlaður inn í hvort andlit, og tað ein- asta. ið nú kundi koma teimum til hjálpar. var, at vindurin minkaði, og sjógvurin slætnaði. - . Tá Peter Hyld legði å blåman Tiltikid er í hesi bjargingarsøgu, tå hin gamli Harboøre-fiski madurin Peter Hyld kom å staðið vid róðrabáti sínum, flot- aði hann og róði einsamallur gjøgnum brim og brotasjógvar. vrakgóðs og togendar út móti skipinum. Hann fekk upp í bát- in av illakomnum sjómonnum. vendi innaftur og setti teir í land. Eina løtu seinni hevdi hann fingið hin kollsiglda russ- iska bjargingarbátin aftur á rættkjøl. Konufólkini høvdu fingid fatur å nyggjum årum við einum russiskum manni til róðurs. fóru teir aftur. Um sama mundi komu fiskibátar ymsastaðni frá, og allan dagin kappaðust teir um at flyta fólk í land. Hin fyrsti. ið kom til lands, var stórfúrstin SjÓ- ut- og fleiri og og í skýmingini kundi síðsti maður av skipinum skips- stjórin, von Kiåmer, kaptainur seta fótin aftur á turt. Undir ollum bjargingararbeið inum høvdu myndugleikarnir úr Lemvig verið hjástaddir, Rossiet, admiralur, bað polit meistaran um at samla alt bjarg ingarfólkið saman. Russiski ad- miralurin takkaði ollum djúpt sinnisrørdur og lovadi, at hetta ikki verða gjørt fyri og 1- einki. Teir nógvu hundrað russarar- nir samlaðust niðri við strond- ina, og skipspresturin, sum hevði syrgt fyri, at ein Mariu- mynd var komin við í land. helt eina hjartaskerandi minnis- gudstænastu. Meðan hann tal- aði tóku oll húgvuna av høvd- inum og lógu á knæ í sand- inum. Heimsendir við fregattini Jylland" Storfurstin, admiralurin teir hægstu = offiserarnir búðu í prestagarðinum, men hin mann- ingin búði hjá teimum fátæku fiskimonnunum har nærhendis. Longu dagin eftir fekk stór- fúrstin telegrafisk boð at koma til Týsklands, har keisarin var staddur, og longu seinrapartin byrjaði heimferðin. 79 stórir hestavognar vórðu útvegaðir. og 250 russarar vórðu fluttir til og Lemvig, har teir fingu mat Vognarnir koyrdu víðari til Struer, har tað var farið við toki til Aarhus. Tríggjar dagar seinri var oll manningin komin hagar og umborð á fregattina »Jylland« og tvey onnur skip sum fluttu teir inn í Eystur- sjogvin, har russisk skip bíðaðu eftir at flyta teir heim til Peters borg. Fåtæku fiskimenninir fåa lønina Lønin, sum Possiet, admiralur, hevði lovað, kom skjótt. Longu dagin eftir strandingina fekk hvør av umsjónarmonnunum við bjargingarstødirnar Flyn holm og Thyborøn 10 tjúgu- francstykki. Tvey til hvønn av manningini i bjargingarbåtinum og 3 stykkir til Peter Hyld, ti (Framhald á 8. síðu) GT —— 3—