mikudagur 30. oktober 1968síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 85
SOSIALURIN
30. oktober 1968
ARBEIDARAFJØLDINA
Tjóðveldisflokkurin og løn-
arlagið hjá høgum og
lågløntum
TAÐ ER ROYNDUR LUTUR, AT TÆNASTU- OG STARVS-
MENN LANDSINS HAVA TRYGGJAÐ SÆR EITT LONAR-
LAG OG SOSIALAR GÓÐAR, IÐ LIGGJA VÆL OMAN-
FYRI TAÐ. IÐ TAÐ HIGARTIL ER EYDNAST ARBEIÐARA
FJØLDINI AT VINNA, OG Ti ER VORÐIN EIN LØNAR-
MUNUR MILLUM HáÁ- OG LÆGRI LØNIR, SUM GER TAÐ
ÁTROÐKANDI NEYÐUGT HJÁ LÁGLONARFÓLKINUM
AT FYLKJAST TIL STRÍÐ FYRI BETRI ARBEIÐIS- OG
INNTØKULIKINDUM
Í >14. september« skrivar Simun | nei takk, hóttu við verkfalli og
Pauli Jacobsen eina sera áhuga-| meldaðu seg inn í »Dansk magister-
verda grein um lonarlíkindini hjá |} foreninga !!!
arbeidarafjøldini og teimum fast Hví eru fólkaflokskir og ftjóð-
løntu | veldiskir tænastumenn so væl lønt-
Í
Hann hevur rætt í ti, hann førir | ir?
fram | Ti teir standa sum limir í danska
Hovuðsdentin leggur hann á tann | felagnum »HK«,-felagnum fyri
veruleika. at tað er vorðið eitt risa- | handils- og skrivstovufólk.! ! !
stórt glopp ofta millum tey, ið liva | Hví sita fólkaflokskir og tjóð-
skulu av timalønini og daglønini, | veldisfloksir sakførarar við risa-
og so te ið hava tryggjað sær | inntøkum?
eina góða, við hvert stóra, lasta Ti teir taka oll síni honorarir
løn. | lønir eftir donskum takstum.
Skuldi ein nomið vid sjálvan inn- |
tøkuspurningin, verdul ikki stórt HVUSSU VIÐ HINI FOROYSKIU
meira at viðmerkja enn tað, | ARBEIÐARAFJOLDINI?
hann eloymir at nevna skattaálegg- |
ingina. sjálvt um skattalóggávan er | Men hvussu er statt við hini stóru
alt nað enn góð, ti við skattinum | føroysku arbeidarafjøldini á sjóg
fer fram ein útjavning av lonar-| Og landi?
Í æm * »
muninum, so veruliga og endaliga | Er hon lika væl stillad, sum hes-
gloppid ikki verður so stórt, sum Í if lønarstættir, vit hava neynt
greinskri irin vil tað til | omanfyri?
HVÍ SO STÓRUR
LØNARMUNUR?
stóran lønarmun
láginntókufólk?
greinskrivarin
vit so
hava
hå
nevnir
Hvi
millum
Hetta
orð
og
ikki
elti um
Nú
okkum
Jacobsen.
fólka-
tjóðveldismaður.
at kanna
Símun P
bæði
hevur ul i
kunnugt. verið
og
flokksmaður
verið vert
Fad kundi ti
háðir »super-
stillad
bøta
hvussu hesir
flokkarnir
ratt
eftir
nationalu« hava
tað at
seg, tå hevur um
um lenarkorini hjá teimum ymisku
Jønarstættunum
Hvi fólka- og
læknar so væl løntir?
ri
mindelig dansk lægeforening!!!
Hví eru fólkaflokskar og tjóð-
veldskar sjúkrasystrar so væl lønt-
eru
teir standa sum limir av »Al-
ar?
standa sum limir av
Ti
»Dansk sygeplejeforening« ! !
Hví eru fólkaflokskir og
veldiskir fólkaskúlalærarar so væl
Jøntir?
Ti teir standa sum limir i »Dansk
tær
tjod-
lærerforening« ! ! !
Hvi eru fólkaflokskir og ftjóð-
veldiskir kerarar
studentaskúlan so væl løntir?
Ti. tå ið ein serlig førøysk lønar- | ir.
lóg varð gjørd fyri teir, søgdu teir
tjóðveldskir |
Nei, og aftur nei!
Og hví?
ri
menn
fólkaflokksmenn og tjóðveldis
sum vit hava
allir
feløgum
teir somu,
og samlir
nevnt omanfyri sum
eru limir í donskum
at
at
donskum
hava barst sum úlvar á skóg fyri
forða føroysku arbeidarafjøldini
gerast limir i tilsvarandi
nordurlendskum al-
harvid og
og
heimsfelagsskapum.
eir hava tryggjad sær og sínum
og
størstu lønirnar; teir ikki bara mis-
brúka alla orku sina at
fiski-
tey bestu arbeiðslíkindi tær
unna.
forða
monnum at gera
men
arbeidsmonnum og
tað sama.
Henda fúla inntøkupolitikk føra
teir móti teimum, sum leggja rygg
til fyri at bera lønartoppin í sam-
felagnum.
Fin økonomisk brotsgerd av
versta slag!
Hvat kostar hetta arbeidarafjøld-
| ini i dag?
|
|
|
|
|
við FOROYSKA | sjúkrasystrar,
vildi verið so torført
Hetta ikki
at rokna út í krónum og oyrum.
Men lat okkum bara draga nakr-
ar fáar veruleikar saman.
Tad, at føroyska arbeidarafjøld-
in ikki hevur gjørt sum læknar,
magistarar, lærarar,
skrivstovumenn, sakførarar og aðr-
ger, at féroyskir arbeidarar
kegri løntir enn teirra
eru
arbeidsmonnum og fiskimonnum
| rýmir burtur í onnur lond, har ar-
| beiðs-, inntøku- og sosialu líkindi |
| eru nógv betri, fyri at vinna sær
dagligt breyð til seg og síni.
Og tað er einki at ivast í, at
henda flyggjanin av landinum verð- |
| fjøldin
Starvsfelagar i hinum Nord-
anlondum! ! !
ikki fáa sjåkraløn! ! !
ikki fáa løn fyri
skeivar heiligdagar!!!
ikki fáa arbeiðsloysisstudn-
ing!!!
— ikki hava
sjónsskipan, ið tryggjar teim-
ellisár-
skeivar
nakran eykapen-
hægri eftirløn á
unum!!!
— onga munandi fíggjarliga or-
ku eiga aftanfyri høvudsvåpn
verk-
lónarstríði = —
fallsrættin ! ! !
teirra í
og Sterka ålitis-
mótvegis
— onga fasta
mannaskipan eiga
w"
arbeiðsgevarunum ! ! !
ongan lut fáa í hópi av ødr-
um sosialum góðum, sum
norðurlendskir
hava
arbeiðarar
tir
langt sidan vunnið ! ! !
Og hvat førir hesin ræðuligi
»nationalistiski«
tikkurin til?
blindingarpoli-
Ju og náttúrliga- at hópur av
ikki
sinum
taka til, arbeidara-
vendir
ur at um
andstødu-
FRAMIN
føroyskt
tíðarrit fyri
sjálvstýri og
sostalismu
Oktobernummarið
er komið.
Lesið millum
annað:
Atli Dam: Gefið
tykkara politisku
verndarskyldu.
Elmar Johannesen:
Marxistisk heims-
áskoðan.
Politiska neynd
Oyggjaframa: Upp-
skot til ideo-
logiskt grundarlag
hjá føroyskum
sosialistum.
Fæst í øllum bóka-
búðum.
Leysasøla kr. 1,50
Árshald kr. 15,00
— skrivið til
Oyggjaframa, Admiral-
gade 22, København K
ella sendið 15 kr.
til giro 13 56 45
monnum ryggin og sígur nei til
tann politikkin, ið førir til kapital-
istiska eyðræning og nei til poli-
tikkin, ið førir til økonomiskt
ófrælsi.
Í kapitalistiska samfelagnum, har
arbeiðarafjøldin verður brúkt og
útnytta sum kastibløk og natio-
nalistiska politikkinum lårir
ótryggleiki og órættvís aftanfyri
næsta hornið.
Fyrr enn arbeidarafjøldin fylkist
søsialistiskum grundarlag er
ikki hugsingur um at vinna øko-
frælsi, tryggleika móti
arbeiðsloysi, fulla úrtóku fyri
gjørt arbeiði og sosialt rættvísi.
Á odda í hesum stríðnum stend-
ur JAVNADARFLOKKURIN,
og hann vil ið hvussu er ikki
helma i, fyrr enn arbeidarafjøld-
in hevur vunnid øll tey rættindi
a
nomiskt
og allar tær sømdir, sum arbeið-
arafjøldin hevur vunnið í hinum
Nordanlondunum!
HALDIÐ. «+
an ———
KEYPIÐ. - >
LESIÐ. +
|
dl
PØPPURIN
»Fimtan tær bestuy«
( 5) 1. Sitting on a Fence —
Rolling Stones 130
( 1) 2. Hey Jude The Beat
les 122
( 3) 3. Little Arrows — Lea-
py 107
( 2) 4. Step by Step — Whis-
ful Thinking 91
( 4) 5. Master Jack — Four
Jacks and a Jill 89
(15) 6. My Little Lády
The Tremeloes
The Tremeloes 76
( ) 7. Days The Kings 74
( ) 8. Evening's Child
Savage Rose 73
(12) 9. Your time hasn't
Elvis Preysley 68
( ) 10. Í want you to be my
Baby Billie Davis
67
(9) li. Do it again The
Beach Boys 66
(10) 12. Baby come back -
Equals 65
( ) 13. The red Balloon
Dave Clark Five 64
( 8) 14. Something you've got
Amen Corner 62
( ) 15. High in the Sky
Amen Corner 61
(13) 15. Jumpin) Jack Flash
The Rolling Stones 61
Tær ið gingu út vóru:
Papa omm mow mow
Whisful Thinkings nr. 6 seinast,
Yummy Yummy Yumniy
Ohio Express nr. 7, Pve gotta
get a Message to you The
Bee Gees nr. 10, Mony Mony
Tommy James and the
Shondells nr. 11, Sunshine Girl
Herman's Hermits nr. 14.
BOKAUMMÆLI
JOANNES I KROK
SANDOYARBOK I
Lítil ivi man vera manna millum, | kynstri var nú vaksin og fingu
hvønn tydning. ið tey gomlu foroy-| fleiri føroyingar avrit av kvæða-
sku kvæðini hava havt, fyri ment- | Savni hansara. Í 1872 varð savnið
an og andsliv føroyinga fyrr eins og
nú. Um tað tó skal sigast, at ikki
er ávirkan teirra so týðilig nú, sum
í fornum døgum, er tað ti at fegn- |
ast um at menn taka stig til at geva
út tey elstu kvædasøvnini vit eiga,
fyri á tann hátt kanska at stimbra
áhugan fyri kvæðum og kveðing
millum føroyingar.
Ikki var áhugin í útheiminum
stórur í byrjanini av farnu eld,
fyri tí mentunnardýrgripi, ið lá
fjaldur í teimum føroysku kvæð-
unum. Jens Christian Svabo savn-
aði í 1781 82 saman kvæðasavn !
nevnt »Færøeske Kveair« men vakti
hetta litlan ans, ikki fyrr enn dan-
ski botanikarin H. C. Lyngby kom
á vitjunarferð í 1817 kom gongd á,
hann kom fyri at kanna taravokst-
urin við føroysku strendurnar, men
føroyski dansurin vakti åhuga hans-
ara fyri kvædunum, Svabo lærdi |
hann eitt sindur av føroyskum og
før hann so undir at skriva upp
kvædir. Afturkomin til Keyp-
mannahavnar, vísti hann P. E.
Miller professara kvæðasavn sitt,
hesin ráddi honum til at geva tað
út í bók, tá ið hann hevði fingið
fleiri kvæðauppskriftir úr Føroyum
Miller skrivar nú til prestin J.
H. Schrøder í Suðuroy og amt-
próstin P. Hentze í Sandoy og bað
teir hjálpa sær við at fáa út fyrr-
nevndu bók. Johannes Klementsen,
(Jóannes í Króki) ið var skrivari
hjá prósti, varð settur at skriva |
upp kvæði og í 1819 hevði hann
skriva upp 18 kvæði, ið vóru send
til Lyngby.
Av egnum áhuga, helt Jóannes í
Króki áfram við savningararbeiði
sínum, og í árunum 1821 1831
reinskrivaði hann tað støra savnid,
ið hevur fingið navnið, Sandoyar-
bók.
Áhugin fyri
føroyskum kvæða- I
keypt av Svend Grundtvig, ið navn-
gav tað >Sandoyarbók<.
Fleiri fóru nú undir
saman kvæði, nevnast skulu Hanus
Hanusson í Hattarvík (Fugloyar-
bók) og Napoleon Nolsøe.
Uppskriftirnar hjá Jóannesi í
Króki eru allar á Sandoyarmáli,
savnaðar saman á Sandi, Skálavík
og Húsavík.
Tað er sermerkt at síggja, tað
oyra ið Jóannes í Króki má hava
havt fyri máli, stavseting og ljóð-
broytingum, minnast skal til at
savn hansara er fest á blað áðrenn
at savna
V. U. Hammershaimb grundaði før
oyska skrivtmálið Ivaleyst hevur
Jóannes í Króki lært av Svabo,
men kortini er undrunnarvert so
væl skriva kvæðasavn hansara er.
tí tað mál ið Svabo valdi sum stød
undir síni skrivt var vágamál.
meðan Jóannes nýtir sandoyarmál,
og tey víkja ikki heilt lítið frá
hverjum øðrum.
At fegnast um er, at upprunaliga
stavsetingin er varðveitt í hesi út-
gávu, einamest tað, ger hana so
áhugaverda sum hon veruliga er.
Ein fyritreyt fyri at geva út gomul
søvn má vera, at varðveita so nógv
av upprunalikinum hjá teimum
sum til ber.
Mentunnargrunnur Feroya log-
tings hevur latið bókina prenta,
Richard Long hevur lagt hana til
rættis og hevur Mikjel Sørlie, pro-
fessari í norðurlendskum máli í
Bergen. -skriva lj68søguligan inn-
gang. Hon er 176 síðir til støddar
og verður sagt, at hetta er I. bind,
so vit hava okkurt at gleða okkum
til.
Mentunnargrunnurin hevur gjørt
eitt dygdarverk, við at fáa í hag
útgávu av hesum mentunararvi okk-
ara.
r. t