fríggjadagur 17. mai 2002síða 11

C M Y K 20 21 20 Nr. 92 - 17. mai 2002 Týsdagur 21. mai Stjålen identitet Tann 16 ára gamla, Janie Jessmon, livir eitt gott lív saman við mammu og pápa sínum, men verður plágað av eini marru, ið altíð vendir aftur. Ein løgin maður og kvinna eru við. Ein dagin fær Janie ein stóran skelk, tá hon sær seg sjálva á síðuni av einum mjólkapakka á einum bílætið, sum varð tikið fyri 12 árum síðani. Undir bílætinum lesur Janie eina bøn frá einum desperatum foreldrapari, sum eftirlýsir teirra dóttir. Janie veit ikki hvørjum hon skal trúva, men byrjar í øllum loyndum at leita eftir sannleikanum… Týskvøldið kl. 20.00 Rise of the Computer Game« 1: 3 (r) 18.00 BBC News - followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News - followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News - followed by Weather 20.30 Talking Movies 21.00 BBC News - followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News - followed by Weather 22.30 Reporters (r) 23.00 BBC News - followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.00 Lassie på nye eventyr 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen 11.00 Horton-sagaen 11.55 Once & Again 12.50 Family Law 13.40 Popular 14.35 Med på moden 15.05 Bette 15.35 Ricki Lake 16.30 Simpsons 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Sjov og Spas 18.30 Blossom 19.00 Felicity 20.00 Stjålen identitet 21.45 Geri - Livet efter Spice Girls 22.50 Seinfeld 23.20 Ti tommelfingre 23.50 Walker Texas Ranger 0.45 Ricki Lake 1.35 Træneren 2.05 Træneren 2.35 Ti tommelfingre 3.00 Sunset Beach 3.50 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Barnaløtan 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Tann hvíti maðurin (e) - Fyrri partur av stuttsøgu eftir Hanus Kamban. Gunnvá Zachariassen lesur 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Fólk og frítíð (e) - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Frívaktin (e) - Elis Poulsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Jens Tummas Næss velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Barnatímin (e) 17.00 Tíðindi 17.05 Heimabeiti - Sending úr Norðoyggjum. Studio Pegasus leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag - Bjørt Samuelsen leggur til rættis 19.30 Jazzurin - Magnus Johannesen stílar fyri 20.30 Sálmar og sangir - Sálmar við hvítusunnudámi - Mein- hard Bjartalíð leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Poppservice - Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan »Ferðslurásin« - Endursending frá fríggja- degnum - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.30 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Annika B Mortensen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 20.00 Barnarásin (EvR) (e) 20.30 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Á Torginum (EvR) - Svenning av Lofti leggur til rættis 23.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.10 Lovsongskonsert frá Hvítu- sunnustevnuni á Hálsi (e) 14.30 Barnalindin, Breyðmolin 15.00 Møti frá Hvítusunnustevnuni á Hálsi v/ Fríðtór Debes (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðji verður beinleiðis fyri bønarevninum 19.00 Møti frá Hvítusunnustevnuni á Hálsi, v/ Enevald Flåten, Hvítusunnudag (e) 20.00 Barnalindin, Breyðmolin 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Alpha og Omega, v/ Maritu Henriksen 23.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mikudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a 2.00 Horizon Star (e) 4.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a 6.00 Vit gevast 18.10 Tíðindi fyri deyv 18.25 DV í kvøld 18.30 Mowgli 19:52 19.00 Riddararnir úr Tir Na Nog 15:25 19.30 Ein svenskur urtagarður - svensk sending 20.00 Dagur og Vika 20.20 DR-dok.: Royktám - sigarettir 21.20 Undan Melodi Grand Prix 2002 1:3 21.50 The Fisher King - amerikanskur filmur 0.05 Liðugt 7.30 Cycling - Tour of Italy 8.30 Football - Kick In Action Special Africa 9.00 Football - World Cup Legends Africa 10.00 Football - World Cup Road to 11.30 All Sports - Watts 12.00 Football - Asian Culture Cup 12.15 Football - World Cup France 14.15 Cycling - Tour of Italy - Live 16.30 Football - World Cup Road to 17.45 Formula 1 - Inside Formula 18.15 Football - Friendly Match Monaco - Live 20.15 Boxing - European Title 21.30 Football - Asian Culture Cup 21.45 Football - World Cup Stories 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Football - World Cup Road to 23.15 Rally - Rally Raid World Cup Portugal 23.45 All Sports - Watts 0.15 News - Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »Secrets of World War II – What Really Happened to Rommel« 1.00 TLZ: »Congo – Spirits of the Forest« 2.00 TLZ: »Ever Wondered?« 2.10 TLZ: »Under The Lens - River« 2.15 TLZ: »Personal Passions - Thelma Barlow« 2.30 TLZ: »Ever Wondered?« 2.55 TLZ: »Under the Lens - Face« 3.00 TLZ: »What Is Religion?« 3.30 TLZ: »Mondrian« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 TLZ: »Inside Dot Coms – Tales of The Electronic Goldrush« 4.40 TLZ: »Numbertime – On Time – O'clock« 5.00 TLZ: »France Inside Out – Lyon« 5.30 The Ozmo English Show 6.00 Smarteenies 6.15 Bits & Bobs 6.30 Yoho Ahoy: »Flag« 6.35 Toucan Tecs: »Gopher Gold« 6.45 Playdays: »Whybird Stop« 7.05 Insides Out 7.30 Celebrity Ready Steady Cook 8.00 Holiday Snaps: »Devon - Yorkshire - Cornwall« 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Wildlife: »Spirit of the Mustang« 9.45 Animal Hospital 10.15 The Weakest Link 11.00 Porridge: »Ways and Means« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Martin Chuzzlewit 13.30 Celebrity Ready Steady Cook 14.00 Holiday Snaps: »Caribbean - Corfu - Norfolk« 14.15 Smarteenies 14.30 Bits & Bobs 14.45 Toucan Tecs: »Gopher Gold« 14.55 Playdays: »Whybird Stop« 15.15 Top of The Pops Prime 15.45 Hetty Wainthropp Investigates: »Eye Witness« 16.45 Antiques Roadshow: »Houghton Hall Exterior« 17.15 Changing Rooms: »West Norwood« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 One Foot in The Grave: »Monday Morning Will« 20.00 Ballykissangel: »God.Com« 21.00 Chambers: »The Masons« 21.30 Changing Stage 21.30 Changing Stages: »The Law of Gravity« 22.30 Holby City: »Brave Heart« 23.30 The Builders 0.00 BBC News - followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News - followed by Weather 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News - followed by Weather 2.30 Earth Report (r) 3.00 BBC News - followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News - followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News - followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News - followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News - followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News - followed by Weather 8.30 Click Online (r) 9.00 BBC News - followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News - followed by Weather 10.30 Earth Report (r) 11.00 BBC News - followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News - followed by Weather 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News - followed by Weather 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News - followed by Weather 14.30 Holiday (r) 15.00 BBC News - followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News - followed by Weather 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report - followed by Weather 17.30 Future Imperfect: »Global Fantasy II – The Irresistible Børnini í SVF Klokkan hálvg- um sjey týsdag er Mowgli á skránni. Somu tíð mikudag spæla vit við Nóa og eisini um somu tíð hósdag, lærir Pocahontas okkum um siðir og lívið hjá indi- anarunum. Leygar- og sunnudag hitta vit øll aftur – eisini kl. 18.30. Ein svenskur urtagarður – Svensk sending At endurnýggja plantur og trø eftir 30 ár. Framman fyri húsini stóðu teir gomlu runnarnir og nøkur trø, sum húskið helst vildi sleppa undan at síggja. Tað tók einum urtagarðsfrøðingi og einum landslagsarkitekti fýra mánaðar at broyta urtagarðin frá sjeytiárunum. Royktám – DR-dokumentar um sigarettir Danskar sigarettir eru nú mátaðar til at vera 3 ferðirnar vandameiri, enn vit higartil hava vitað um. Nýggjar mátingar av Prince vísa, at tær innihalda tríggjar ferðir meira tjøru og nikotin, enn skrivað stendur á pakkanum. Tær nýggju mátingarnar og fleiri aðrar avdúkingar í hesari sendingini, fara at seta donsk tubbaksvirki á ákærubeinkin í fyrstu endurgjaldsmálinum í landinum, sigur ein sakførari. Lagt til rættis: Michael Klint og Teddy Østerlin Koch. The Fisher King – Amerikanskur filmur frá 1991 við Robin Williams. Fyrrverandi útvarpsverturin, Jack Lucas, er púra niðurundirkomin, tá ið heimleysi Parry bjargar honum undan tveimum búrkroppum. Parry hjálpir eisini Jack at koma fyri seg aftur á so mangan annan hátt, og Jack vil fegin løna honum tænastuna aftur við føra hann saman við dreymakvinnuni. Saman vinna Jack og Parry á øllum vandum, sum New York yður av: Ferðsluni, einseminum og eisini Tí reyða riddaranum við eldhjálminum. Leikarar: Jeff Bridges, Robin Williams, Amanda Plummer, Mercedes Ruehl. Leikrit: Richard LaGravenese. Leikstjórn: Terry Gilliam. kl. 18.30 Týskvøldið kl. 19.30 Týskvøldið kl. 20.20 Týskvøldið kl. 21.50 Nr. 92 - 17. mai 2002 21 Mikudagur 22. mai Leitingin eftir… 16 kilometrar av tunli boraðir undir Keypmannahavn og tokstøðir lagdar 20 metrar undir jørð, tað vóru nakrar av avbjóðingunum við Metrobyggingini. Í sendingini fara Jane Sunesen og ein næmingur undir jørð fyri at hyggja at arbeiðinum, sum er farið fram aftanfyri girðingarnar, sum standa í gøtunum og eisini langt undir teimum 15.30 Asia Today 16.00 BBC News - followed by Weather 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report - followed by Weather 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News - followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News - followed by Weather 20.30 Top Gear 21.00 BBC News - followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News - followed by Weather 22.30 Simpson's World 23.00 BBC News - followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.00 Lassie på nye eventyr 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.55 Once & Again 12.50 Family Law 13.50 Er du computermand? 15.35 Blossom 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Sjov og Spas 18.30 Alle tiders barnepige 19.00 Agent 007 jages 21.15 SexOrama 21.50 Cheaters 22.50 Seinfeld 23.20 Ti tommelfingre 23.50 Walker Texas Ranger 0.45 Ricki Lake (G) 1.35 Træneren 2.05 Træneren 2.35 Ti tommelfingre (G) 3.00 Sunset Beach 3.50 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Barnaløtan 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Føroyar í dag (e) - Bjørt Samuelsen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Meðan løtur líða (e) - Gomul fólk. Marianna Debes Dahl og Pauli Magnussen løgdu til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Heimabeiti (e) - Sending úr Norðoyggjum. Studio Pegasus leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Frívaktin - Elis Poulsen leggur til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin - Helgi Jacobsen leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Sjónarringurin - Árni Joensen leggur til rættis 19.30 Fólk og frítíð - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 20.30 Á sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Handan hav - Tónleikasend- ing hjá Fróða Løkságarð 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Annika B Mortensen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.10 Tónleikur 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Annika B Mortensen leggja til rættis 16.00 Halleluja (e) - Endursending frá mánakvøldinum - Andalig tónleikasending v/ Heina Lützen og Jógvan Poulsen 17.00 Flóð - Tónleikasending við Georg eystan Á 17.30 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Tónleikasending v/ Jens Lisberg (e) 16.00 Vit spæla tónleik fyri ung 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Tónar og innihald v/ Høgni Háberg Hansen og Jan Zachariassen 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Dagsskráin fyri hósdag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a 2.00 Møti frá Hvítusunnustevnuni á Hálsi (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a 6.00 Vit gevast 18.30 Nóa Oyggj 9:13 19.00 Beverly Hills 90210 19.40 Leitingin eftir.. 20.00 Gesturin 20.25 Grannar okkara 20.55 Jamie Oliver 21.25 Undan Melodi Grand Prix 2002 2:3 21.55 The X-Files 22.40 Botnurin e 23.15 Hvussu ringt kann tað vera 13:13 23.40 Bogart 0.10 Liðugt 7.30 Football - World Cup Road to 8.30 Football - World Cup Classics 9.45 Football - World Cup Stories 10.00 Rally - Rally Raid World Cup Portugal 10.30 Formula 1 - Inside Formula 11.00 Rally - World Championship Argentina 12.00 Football - Friendly Match Monaco 13.00 Football - World Cup Road to 14.15 Cycling - Tour of Italy - Live 16.30 LG Super Racing Week- end™ - LG Super Racing Weekend™ Magazine 17.00 Motorsports - Series 17.30 Football - Kick In Action Groups 18.00 Football - Asian Culture Cup 18.15 Olympic Games - Olympic Magazine 18.45 Equestrianism - Samsung Nations Cup La Baule France 19.45 Sailing - Volvo Ocean Race 20.45 Golf - U.S. P.G.A. Tour Mas- tercard Colonial United States 21.45 Football - World Cup Stories 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Football - World Cup Classics 23.15 Football - Gillette Dream Team 23.45 Superbike - Superbike Mag 0.15 News - Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »Henry Moore - Carv- ing A Reputation – 1898–1945« 1.00 TLZ: »Supermassive Black Holes - Horizon« 2.00 TLZ: »Behind A Mask« 2.50 TLZ: »Ever Wondered?« 3.00 TLZ: »The Founding of the Royal Society« 3.25 TLZ: »Tales of the Expected - Riders« 3.30 TLZ: »Informer, Eduquer, Divertir« 3.55 TLZ: »Cyberart« 4.00 TLZ: »Bindi Millionaires – Stretch to the Limit« 4.40 TLZ: »Zig Zag: Environment« 5.00 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.15 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.30 Look Ahead 6.00 Smarteenies 6.15 Bits & Bobs 6.30 Bodger and Badger: »Catnapped« 6.45 Playdays: »Playground Stop« 7.05 Blue Peter 7.30 Celebrity Ready Steady Cook 8.00 Holiday Snaps: »Caribbean - Corfu - Norfolk« 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Antiques Roadshow: »Houghton Hall Exterior« 9.45 Changing Rooms: »West Norwood« 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Remembrance of the Daleks« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Hetty Wainthropp Investigates: »Eye Witness« 13.30 Celebrity Ready Steady Cook 14.00 Holiday Snaps: »Worcester- shire - France - Leeds« 14.15 Smarteenies 14.30 Bits & Bobs 14.45 Bodger and Badger: »Catnapped« 15.00 Playdays: »Playground Stop« 15.20 Blue Pete 15.45 Miss Marple: »A Murder is Announced« - Part Two 16.45 Wild And Dangerous: »Rhino Patrol« 17.15 Vets in Practice: »Fighting Spirit« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Keeping Up Appearances 20.00 Casualty 21.00 Murder Most Horrid: »Confess« 21.30 The Beggar Bride 22.45 The Fear: »Never Stop on the Motorway« 23.00 Rock Family Trees: »And God Created Manchester« 0.00 BBC News - followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News - followed by Weather 1.30 Future Imperfect: »Global Fantasy II – The Irresistible Rise of the Computer Game« 1: 3 (r) 2.00 BBC News - followed by Weather 2.30 Reporters (r) 3.00 BBC News - followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News - followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News - followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News - followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News - followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News - followed by Weather 8.30 Future Imperfect: »Global Fantasy II – The Irresistible Rise of the Computer Game« 1: 3 (r) 9.00 BBC News - followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News - followed by Weather 10.30 Reporters (r) 11.00 BBC News - followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News - followed by Weather 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News - followed by Weather 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News - followed by Weather 14.30 Click Online (r) 15.00 BBC News - followed by Weather Alle tiders barnepige Agent 007 jages Agent 007 – James Bond, verður sendur til Istanbul fyri at stjala eitt sovjetiskt dekodara-tól »Lektor« frá tí russisku sendistovuni. Tann bretski eftirlitsmaðurin mistonkir russar fyri at hava sett eina fellu upp, men maskina er so týdningarmikil fyri teir, at teir velja, at seta lívið hjá 007 í vága. Mikukvøldið kl. 19.00 Mikukvøldið kl. 19.40 Mikukvøldið kl. 18.30